[!--—
—
—
——
[!--—
—
——
——
]
[!--—
—
——
[!--—
]
[!--[!--
++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]

描述:
中庭是一個植被茂盛的休憩地,光照充足,以鋼網支撐的玻璃天花板隔開了上方的虛空。該房間是穩定的,橫跨眾多不同的樓層,總面積約30萬平方英尺。該房間直到最近才被獨立的流浪者們發現,中庭在單調的只有無盡的水的Level 43中提供了一個寶貴的避風港。
中庭的穹頂呈半八邊形的結構。植物群豐富,以花園和人工杏仁水溪流為中心。包括簡配的禮品店、餐廳和酒吧在內的各種不同子結構集中於底層,並由磚路相連。這些子結構內的許多儲藏室每天會補充貨源,提供了一個可靠的食物和補給來源。該房間對流浪者來說是一個休息和恢復的好地方,並且實體明顯絕跡。杏仁水噴泉和自動售貨機以一定間隔排開,自動售貨機每週重新進貨並且分發無需付款的零食。與Level 43的其他區域不同,中庭還擁有可靠的電力供應和像樣的(儘管不是很好)Wi-Fi信號。
數百間度假風格的套房排列在中庭的內周,可通過電梯和樓梯到達。來賓套房佈置樸素,無人認領時始終不上鎖。流浪者可在無認領的情況下進入套房,儘管這樣會增加潛在被盜的風險,因此不建議這樣做。想要認領套房的流浪者必須隨身攜帶與水相關的物品。“水”物品的具體性質尚不完全清楚,但理論上可擴展到除水本身以外的水生或海洋環境中通常遇到或使用的物品,如:貝殼、泳衣,甚至是沐浴玩具。在進入套房時,這些物品會立即替換為套房鑰匙,同時流浪者可將該套房視為自己的安全空間。屬於此類的物品如:游泳鏡、防曬霜管或漁具,可能在後室或整個Level 43的垃圾堆中隨機找到。流浪者無法同時申請多個套房。
基地、前哨和社區:
中庭支持人類居住,但缺乏主要的前哨,主要是因為它是最近被發現的。有幾個組織表明對該區域感興趣,比較突出的是M.E.G.和B.N.T.G.。目前,有幾十名不同的(儘管大部分是獨立的)效忠於組織的流浪者被認為居住在該房間內。
出入口:
中庭可從Level 43主樓內進入。在該區域內,偶爾會張貼標識和地圖,為整個層級的多個位置提供導航(儘管可靠性不同)。引導流浪者前往“中庭”的地圖和指示牌幾乎總是通往延伸的隧道和走廊,它們與中庭自身的週邊相交。這些隧道和走廊也可作為離開該房間的出口,並返回到Level 43的主樓。
[!--[!--—
——
——
]
[!--—
—
——
[!--—
—
——
——
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
—
—
+* 如何使用:
—
—
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
—
—
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
—
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
—
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
—
—
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
—
—
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
—
—
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
—
—
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
—
—
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
—
—
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
—
—
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
—
—
—
—
—
—

—
—
—
—
—
描述:
—中庭是一个植被茂盛的休憩地,光照充足,以钢网支撑的玻璃天花板隔开了上方的虚空。该房间是稳定的,横跨众多不同的楼层,总面积约30万平方英尺。该房间直到最近才被独立的流浪者们发现,中庭在单调的只有无尽的水的Level 43中提供了一个宝贵的避风港。
中庭的穹顶呈半八边形的结构。植物群丰富,以花园和人工杏仁水溪流为中心。包括简配的礼品店、餐厅和酒吧在内的各种不同子结构集中于底层,并由砖路相连。这些子结构内的许多储藏室每天会补充货源,提供了一个可靠的食物和补给来源。该房间对流浪者来说是一个休息和恢复的好地方,并且实体明显绝迹。杏仁水喷泉和自动售货机以一定间隔排开,自动售货机每周重新进货并且分发无需付款的零食。与Level 43的其他区域不同,中庭还拥有可靠的电力供应和像样的(尽管不是很好)Wi-Fi信号。
—
—

—
—
—
—
数百间度假风格的套房排列在中庭的内周,可通过电梯和楼梯到达。来宾套房布置朴素,无人认领时始终不上锁。流浪者可在无认领的情况下进入套房,尽管这样会增加潜在被盗的风险,因此不建议这样做。想要认领套房的流浪者必须随身携带与水相关的物品。“水”物品的具体性质尚不完全清楚,但理论上可扩展到除水本身以外的水生或海洋环境中通常遇到或使用的物品,如:贝壳、泳衣,甚至是沐浴玩具。在进入套房时,这些物品会立即替换为套房钥匙,同时流浪者可将该套房视为自己的安全空间。属于此类的物品如:游泳镜、防晒霜管或渔具,可能在后室或整个Level 43的垃圾堆中随机找到。流浪者无法同时申请多个套房。
—
基地、前哨和社区:
—中庭支持人类居住,但缺乏主要的前哨,主要是因为它是最近被发现的。有几个组织表明对该区域感兴趣,比较突出的是M.E.G.和B.N.T.G.。目前,有几十名不同的(尽管大部分是独立的)效忠于组织的流浪者被认为居住在该房间内。
—
—

—
—
—
—
—
出入口:
中庭可从Level 43主楼内进入。在该区域内,偶尔会张贴标识和地图,为整个层级的多个位置提供导航(尽管可靠性不同)。引导流浪者前往“中庭”的地图和指示牌几乎总是通往延伸的隧道和走廊,它们与中庭自身的外围相交。这些隧道和走廊也可作为离开该房间的出口,并返回到Level 43的主楼。
—
—
—
—
—
[!--—
—
——
[!--—
]
[!--[!--]