The Backrooms中文维基

“妈，拜托，我们要迟到啦！那张桌位又不会为你一直在那留着，懂不懂咯。”

“再等下！”你母亲的喊声从楼上飘来。“我还得拿我的皮包呢。”她踏上楼梯后的步伐很快由竞走变成了快速的滑动，这场景把你们俩都逗得笑了起来。

你寻找着自己的车钥匙，余光扫落那堆你两周前从大学打包带回家中的行李。你不禁咬紧嘴唇，胃里似是生变了块残缺一般不是滋味。你会告诉她的，但得先等到你能先有勇气去面对她得知真相后眼眸流露的失望。而目前的你呢，甚至没有勇气任你的脑海去构筑她彼时口出的言语。

片刻后你的母亲面带笑靥跑回房间，她来到你身前，托起你的脸蛋好生捏了一番。她捕捉到你瞥向行李的目光，这为她灿烂的表情平添了一丝阴翳。愧疚感正在你的身体流淌蔓延，你预感自己将要接受来自她的训教。

“我对你真的好自豪呀，知不知道？”

尽管你试着把目光移开，但你的嘴角还是不受控制地上挑。你妈妈拨开了那几缕散乱在你脸庞的棕色碎发，咯咯笑起来：“那么，看来咱们俩都已经准备好咯。”

“没错。”

在离开前门前，她再次转过身来，拍拍额头嘲弄自己的粗心：“瞧瞧我这记性，都忘记去看看植物啦，你妈就是记性差唷，不好意思啦。伊森，帮妈妈照看下它们好不好？那些植物需要浇水。”

你颔首示意，麻溜地系好鞋带跑进后院：“马上就好妈，在那等我哦？”

你很好奇她为什么都不应你一声，这不符合她以往的作风；但当你的视线被纯黄色的墙壁蒙蔽覆盖时——这原因倒也变得不言自明了。

植物依旧需要浇水 ，因为你任由它们在原地干旱。

---

你被残暴的踢打所痛醒，呻吟翻滚。你死盯着那踢打者所处的方位，谨慎地挪动着，强迫自己支起身来——你试着用自己被捆束的双腿来护住小腹，希望这能减轻他们对那的殴击……

“来，站起来啊，你这贱怪种。”团队里每个人都笑了，除了安吉拉——那个在你与其他人相认识许久前便已互相熟知的女孩儿。你发出一声混乱又微弱的呻吟，他则以嘲笑回应：“别听着这么迷糊呀，听着你打鼾大伙可都忍不住了。 ”

“你的鼾声也小不到哪去……”你轻声把忤逆脱口而出，并很快意识到说出这句话是一项错误的选择。

男人的踢打正落在你胸膛，随后便是一记将你砸落水泥地面的背摔。你感到双眼正在泌出泪水，但它们一滴也流不出来，因为包覆你眼周的眼罩绑得是那样紧实。

“要是再从你嘴里听到这种逼话，小孩儿，我就会再把你的胳膊打折一次。”他斩钉截铁地说，托起你的下巴：“你对我们来说不过是把武器而已，还要我再强调吗？所以要么别让你的泪腺再在这里分泌泪水，要么就等着被扔去喂掌管这地方的怪物们吧，懂了么？”

他放开手，你躺倒在地，压抑着因痛苦而起的呻吟，不加回应他的嘲讽。唯一能支撑我活着的，你思忖着，随后再次感到……这样的磨难无法被称作生命。我不能再这样下去了。

你本应当再次尝试逃离这里的，你在心里暗暗揣度——五人团体中的两个，那两名男孩：哈利与泰勒，他们已然身负重伤。而那个方才踢踹你的男人：本，你发现他的体质也十分虚弱。如果这些人没有诸如枪械的强力武器，他们或许根本无法存活如此之久。话虽如此，你双腿的束缚与你的伤势令逃离仍旧遥不可及。也许因伤使然，你的决心就这样被浇熄了。

哦，所以你没能逃离，这对你而言还是太难了，你又能跑到谁那去呢，是吧？上次选择投奔人群为你迎来了这样的处境。诚然你无法直接预见结果，你无法得知你引领事态的导向。求求你，不要，真的好痛，救救我—— 救 救 我 ——

忽然，你感到围绕你眼周的绑带开始转动，它被人取下了——安吉拉抓着胳膊坐在你身旁，朝你温柔地笑了笑。但你却并未给予回应。

“嘿，伊森。”她开口说，有些断断续续地朝你低语，“你还好吗？”

听到她的问询你胸口一沉，眉头紧蹙：“你觉得我好不好？小安？他们对待你的态度比对我好了一点儿，你就连我是谁都忘了，现在你还有脸这么问我？”

“嘿，安吉拉，”团队里的另一个男人：戈礼，在营火那头恶狠狠地盯着你与那女孩，手指摩挲着他乌黑的头发：“你他妈在干嘛？”

安吉拉很快转过身来面向他：“没什么，戈礼，我就是有事想问问那个，额……怪种。”

“无所谓，快点完事就行，懂了没？”

“没问题。”那男人一转过身，安吉拉便迅速解开绑住你脚的麻绳，将你扶起。你耷拉肩膀，迈着蹒跚的步子跟在安吉拉身后，走进了团队最近搭建的那顶大帐篷。这帐篷真是难以置信得宽敞，甚至能容纳你们两人在里面伸直腿站立。你看着偌大的帐篷有些震惊，这是你第一次看见它，在团队于Level 1冗杂庞大的仓库结构搜集物资时，你的双眼片刻不离被眼罩所缚。不知是不是帐篷的布料上佳，你感到了些微的温暖。

你和安吉拉坐了下来，她放下那把你猜应该是本给予她用以防身的猎刀，随后解开了捆缚你手腕的束缚。气氛缄默片刻，你们俩谁也没抬头看对方一眼，你感到身体有些僵硬。袖手旁观也不是她的错，你知道她也是为生存所迫——虽是被迫助纣为虐，但这样下去也不是办法。

“所以……你最近怎么样？”你低声问，眼看她把身体挪入了你的怀间。

她暧昧且微弱地笑了：“我挺好，可能本和泰勒对我有点……”她把夹克拉紧了些，“粗鲁吧，但哈利和戈礼有在从中调解。”

“粗鲁？”

“……是。”

你感到脸蛋发烫，你本该伸出援手的，你到底在想些什么？但凡秉性里稍微少点自私，你也能注意到她同样处境堪忧。

你的目光瞥向帐篷的入口，又落回安吉拉的脸庞，随后握住她的手说：“你应该和我一起逃离这里，我知道我们没多少补给，但如果我们能逃掉，我们可以去商人之家那里，路程不远，而且他们会乐意帮助我们的。和我逃吧，小安吉。”

她的笑容消失不见，视线飘忽：“我做不到，”她拒绝了你。“听着，我知道他们对你做了什么，我很抱歉，但我就是没办法这么做。”

她站起身，环住胳膊：“再说，我和他们一起很安全，他们有精良的武器，食物也够我们撑好一段时间，再说了……我们还有你。”

你面色一黑：“……你什么意思？”

“不是，我——你知道我是什么意思的，伊森。”她转过身来，嘴唇紧咬，“我的意思是，拜托，你有这么变态可怖的力量，能创造出那些植物怪，能给人造成那么严重的伤害——”

“我不想要它，安吉，拥有这种能力又不是我的选择，我甚至不知道为什么我会拥有它。”你猛然回头，腾地站起身，你的脸庞已然扭曲作一张黢黑恐怖的怪相：“还有，你是认真的？你当真赞同他们的观点？你也觉得我除了一个武器以外什么都不是么？”

“嘛……你……你也没办法否定啊……”她支支吾吾地回应，佯装无意地看向远方。你简直无法相信她就这样改变了，改变得还这样快。他妈的。“你知道吗……我……我们不该说话的，抱歉。”

“你不能走，你会告诉他们我准备逃离的。”

“没错，我的确会这么做。我们需要你，伊森，我需要你。”

“安吉拉，别——”

她朝帐篷入口走去，你有些不知所措，恐慌使你别无选择，你抓住她的手腕将她按倒在地。蝴蝶效应使接下来的发展顺理成章，很快你便发现自己的手环扣住了她的脖颈。你的右臂传来一阵剧痛，脑海里响起一道声音祈求你能停止——但你却不能够。

不到一分钟，安吉拉便已失去意识 ，她的身体变得瘫软。你喘着粗气，手迟迟没能放开她的颈项，直到有什么把你拉回了现实，你方才松开掐住她的手。你看着安吉拉，双手止不住地颤抖，胃部翻江倒海。……我……我到底……天哪……我不能……不……泪水夺眶而出，掉落在安吉拉脸边的地板。倏然，一簇稀疏的血色野草从水泥地板滋生而出，一部分覆住了安吉拉的那双绿眼睛，使她得以瞑目，而另一些则包裹住了你的右臂。当这些野草滋生长满了你的整个胳膊，它们又忽而自行枯萎了，硬化而畸变为一团黑块。不知为何，你感到那只病臂变得轻便了许多。

你惊恐地后退，视线飞速旋转，发现了那把放置在地的猎刀并将其捡起。如果你现在从入口离开，想必当即便会被抓获。你跑到帐篷另一端的末尾，左手持刀刺入篷布，为自己划出一道口子，这一过程引发了嘈杂的撕扯声噪音。

然而，当你正准备从中离开前，你听到有人在帐篷外边大声叫喊：“嘿！干什么要花你这么长时间？安吉拉！快点出来——我不想你靠近那个傻逼。安吉拉！”你再看向自己撕开的裂口，因惊恐而瞳孔放大——这个洞并没有大到足以让你穿越其中。你试着拉扯篷布让裂口再扩大些，然而它们却这样难以撼动。没办法，你只能试着把自己藏到帐篷入口的另一头，希望这能躲过本的视线。

“该死，我真不知道你留着这婊子是想干什么……”随着一声沮丧的抱怨，你眼看本和泰勒走进帐篷。

“别狗叫了，泰，什么时候能不扯这茬？”话音未落，本发现安吉拉已瘫倒在地，他匆忙跪倒在地，开始检查她的脉搏。“操，我就知道不能把他扔在一边不管，操！”

不论怎么看，你都显得有些寡不敌众，你必须做出自己的选择，即刻执行。你抓起刀，决定先从更弱的那个下手：泰勒。你持刀利落地刺进他的脖子，当本转过身来面对你时，你把泰勒扔到了一边——你无视左腿传来的剧痛，把本踢倒在安吉拉尸体的旁边。就在此时，那簇水泥地盘踞的野草环绕住了本的颈项，他的眼里满是恐惧，试着将它们拔除却无济于事。约莫过了一分钟，在你的注视下 ，一声脆响从本的脖颈处传来。

这时，你感到自己身上的每一缕情绪都死去了，你的内在除了愤怒与痛苦空无一物。你粗重的呼吸着，谨慎地向你制造的裂口走去……然后你停下了 ——你意识到这还不够，他们的死还不够，你需要更多。 你 还 没 完 事 呢 ， 伊 森 。 猎刀应声坠地，你转过身来到本的尸体前，捡起他塞在裤子里的枪，离开帐篷。

砰。砰。

在那之后的许多记忆就有些模糊不清了，你记得安吉拉不知为何重新站起了身，记得自己拿起了一把砍刀，记得你见了许多血。 这 么 多 血 ， 是 不 是 该 把 它 们 清 理 干 净 呀 ？ 直到你发现自己不知为何身处在了Level 10，时间的流速才重新复位。你手里拿着一包残肢断臂，当你意识到自己手持何物时，你几乎要背过气去，吓得猛然把包丢落在地。

别 把 它 们 放 在 这 ， 你 对 它 们 的 处 理 仍 未 完 成 。

你四处环视，试图寻找声音的源头，可你目之所及只有一具孤零零的古怪稻草人，这是Level 10十分常见的景观。你双手颤抖着将包重新拾起，继续走了一段距离，突然你停下身，跪倒在地，你的大脑再次变得空白。

不知为何，你在泥土中间挖了个洞，把包里的残肢全部倒进了坑洞中。你在埋坑时眼睁睁地看着坑内的惨状，泪流不止，你决堤般啜泣着，每一滴泪水都融进了你的悲楚与愤怒，滴入泥土。你哭得那样厉害，不知过了多久，你的脑袋沉入地下泥土的安适的怀抱，你沉沉睡去了。

不知过了多久，当你再次醒来，你惊讶地发现，方才埋藏断肢的土面此时再次出现了一道坑洞，而你的眼前，是一只憎恶。

起初，你十分畏惧，但对这造物的恐惧在你认知出它为何物时便全部消解了。你站起身，走向它，伸出手浮于那造物上方。它因无法移动而开始颤抖，它的一只胳膊——你认为偏女性化的那一只——战栗着，握住了你伸出的手。

多 么 迷 人 呀 ， 是 不 是 ？

……不，不，这是不对的。

//

厌恶由心而生，你后退着再次跪倒在地。那造物发觉到可乘之机，便跌跌撞撞地逃之夭夭，你眼看着它慢慢地消失在了你的视线。你低下头，在一坑小水洼中瞥见了自己的倒影——你不知道脸上是凝固的血液还是泪水，你只知道，那双紧盯着自己的灰色眼眸是那样遭人厌恨。你恨它，你恨让你沦落至此的人们，你恨——

抬 头 。

你抬起头，发现自己身前是其中一只稻草人，它的脚边是一顶面具。它拥有黑与金色交织的底座，黑暗的笑脸与威武的獠牙是面具表面的装潢。这是……一只恶魔么？恶魔怎会……如此美丽？

没 错 ， 伊 森 ， 戴 上 面 具 。 戴 上 它 。

你爬到稻草人的脚边接过面具，当你戴上面具时，最后几滴泪水坠落在地。你站起身，野草生长，环绕了你未被包裹的另一只手臂，它们蔓延到近似于鞭子的长度后，便自行折断了。彼时，你开始了前进。去向何方？你不知道。面具会告诉你的，理所当然。

欢 迎 ， 伊 森 。 感 谢 你 的 加 入 。