++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-673是后室C层群的第673层。
描述

一条热闹的步行大街以及一座典型的牌楼,挤满了来来往往的无面灵。
Level C-673的外观极为类似前厅中的唐人街。
因为此层级与Level 11部分较为相似,所以也曾被认为是Level 11的子集区之一。但通过LPS(层级定位系统)和层级密钥确认这应为C层级中的一个独立层级。
Level C-673并非常规意义上的开放式层级。此层级的线性空间性质遭到轻微扭曲,如若沿着直线行走可能会不可察觉的返回起点,甚至使用飞行单位进行侦测也是如此,因此无法确定其是否存在真正的边界。指南针或电子地图设备等将会失灵,但使用手绘地图或招募人工向导不受影响。
Level C-673的实体包括无面灵和车兽等,有时可以发现被驯养的母鸡。部分流浪者声称自己在废弃地域中遇见过悲尸、笑魇和猎犬。
此层级的大部分实体都会表现得更加友善无害,例如拿走母鸡的鸡蛋不再会遭到致命攻击,车兽会允许其他实体进入体内并搭载运输货物,无面灵可以进行沟通并通常会使用中文,包括普通话和地方方言。但与"第11效应"相比稍微有差异,只有生成于Level C-673内部的无面灵会自然具有此特征。
此层级的原始建筑通常较为挤迫和破旧,但也有部分建筑被人工翻新。最为常见餐馆、洗衣店、手艺店和百货店等,并最初由无面灵进行经营。但随着流浪者的进入和定居,也出现了许多由人类经营的店铺,形成了人类和友善非人实体大范围混居的独特景象。此层级的物资通常由车兽进行运载,但暂不清楚物资来源。
Level C-673为永昼层级,并无日月交替。即使如此,此层级的无面灵也通常会遵循一种较为古老的前厅历法,也称农历或阴阳合历。部分无面灵对于"红星建筑队"较为敏感甚至持有敌意,不建议随意提起或应答与其相关的话题。
Level C-673可以大致划分为以下四种区域或建筑:

一条典型的单向车道,两边停满了车兽。一辆贴着新手标志的车兽载上第一位客人准备驶离。
也称"大道"。通常为双向/单向车道或步行街,街道两侧设有大量的店铺和房屋。
此层级中贸易最集中的地方,在正常情况下较为热闹和繁华。
存在大量包括车兽和无面灵在内的友善非人实体以及人类定居者。
每个大街都有不同的名称或俗称,并且每条大街都拥有至少一个牌楼。

一条小巷与大街的交界处,轻微的空间扭曲性质使照片有些模糊。
和大街相比通常较小较窄,仅容一至四人并肩通过。
但数量繁多且四通八达,已证实连接了此层级的各个区域。
大部分小巷具有较为稳定的轻微空间扭曲性质,在熟悉路线的情况下可以使用小巷做到层级内无视距离快速移动。
因为路线复杂,在不熟悉且无人指引的情况下不建议随意深入小巷。
具有同级变种"牌坊"。有多种不同的外形、材质、颜色和风格,且均是独一无二的。随着大众化通俗化,此类建筑称呼为"牌楼"或"牌坊"均可(在此档案中统称"牌楼")。通常被视作此层级的锚点和分界标志。同时也是此层级最常用的出入口。
可自然生成或人工建造,但其效果和性质并无区别。触碰牌楼有极小的概率"看到"此建筑建成时的景象和原因。
关于牌楼究竟属于带有异常性质的建筑物还是一种特殊实体,目前尚未达成一致结论。
应为此层级的边缘区域,随着人员迁出和废弃有扩大趋势。
存在于废弃地域的牌楼通常会消失或坍塌,消失的牌楼目前并无再次出现的记录。
此区域有可能出现不寻常的黑夜,且大量存在空间扭曲和空间叠加现象。
具有目击危险实体的记录,在正常情况下不建议进入此区域。
基地、前哨与社区
M.E.G. "华埠"哨站
- 在一条大街上拥有一栋看起来十分拥挤的迷你写字楼。
- 常驻数十名M.E.G.人员,通常为亚洲人种。
- 承担部分M.E.G.物资采购任务,提供物资交换。
唐人街事务所
- 在一条大街与小巷的交界处有一个名为"唐人街事务所"的小型店面。
- 名义上隶属于B.E.P.(后室实体保护协会),实际上具有同等的自由裁量权与行动权。
- 声称为中立立场,接受寻人/寻物/各方交涉/纠纷调解等各种事务委托。
无面同乡会
- 无面灵自发形成的互助式社区团体,距考据自此层级生成之时就存在。
- 此团体的成员会更加熟练使用地方方言,对于使用相同方言的人类具有好感。
- 部分无面灵成员较为顽固,抗拒与人类共同生活。
大唐滴车
- 由车兽组成的车队,正常情况下提供电召车/出租车/货物运输等服务。
- 较为友善,通常是无偿服务或要求洗车作为回报。不要弄脏提供服务的车兽。
- 不知何时有部分小型车兽兼职兴起了外卖行业。
入口与出口
入口
出口
- 经过一座标着"無垠城市"的牌楼,将切入Level 11。
- 抱有"我想离开此层级"或类似的想法经过任意一个牌楼,将回到最近一次切入的其他层级。
- 在经过牌楼的时候许愿想要去的层级,有概率切入目的层级。
- 在小巷中彻底迷路将会随机传送到任意层级。不建议使用此方法。
- 乘坐大唐滴车并告知你的目的层级,但有时会拒载或前往非目的层级。
- 询问此层级的无面灵你想要去的层级应该怎么走,并按照着无面灵指出的方向前进就可以到达目的层级。若是无面灵拒绝回答甚至表现出明显的反感或敌意,应当更换目的地。