++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-611是后室C层群的第611层。
描述
Level C-611内部的地表由各类风格的场景碎片拼接而成。天空为深蓝色,其中漂浮着淡紫色的薄云。
该层级同时可以容纳多名流浪者,但每名流浪者进入的都是该层级的一个独立的子空间,不会遇见其他流浪者。
在一些场景碎片中,可以听见与场景相契合的虫鸣、电视节目声、烟火声、夜晚公园音乐等声音,每个场景碎片拥有的声音似乎无法直接传入其他场景碎片中。
流浪者总会在该层级的天空中显眼的位置发现一个外观与前厅中满月极度相似的结构,该结构被称为“思乡月”,会持续发出温和的黄白色光。因不明原因,天空中的紫色云雾无任何阻挡其光芒的能力。注视该结构是安全的,这样做会在一定时间内较大程度减缓流浪者的思念感,并带来轻微的安定感与释然感。因该层级自发现以来从未有过月亮外形危险实体的出现记录,固可以放心注视。
该层级立有众多人类形象的幻影,存在单独出现的和多个人作为一个团体一起出现的情况。下称这些幻影或幻影团体为“望月人”。
每个“望月人”都位于一个组成该层级的场景碎片的大致正中位置,这些场景碎片风格往往与其所对应“望月人”的着装风格相同。这些流浪者遇到任一“望月人”时,它们总被观察到做出朝向“相思月”欣赏的姿势。当前已发现前厅世界各地各时代风格的场景碎片,但近代以前的居多,且所有场景碎片皆具有可舒适观赏“思乡月”的位置。这些场景碎片内的物体通常难以破坏或移动,但其中也会存在包含后室特有物品在内的可带出层级的各类中小型物件。这些场景的交界处可能被感知为“突兀的”,但不会引发流浪者的不适感。
尝试靠近并触碰“望月人”的结果总是直接穿过“望月人”。欲与“望月人”互动,需靠近“望月人”,站在其旁,望向“思乡月”,便会听到出现与身边“望月人”身份相符的声音使用该名流浪者能正常理解的语言说出若干话语,当前已统计的内容中较多为对远方家乡、家人、好友的思念。
当不再听到“望月人”的声音或在此过程中将目光从“思乡月”移开时,流浪者会发现“望月人”消失,自身所在场景碎片变为一片黄白色的发光地面,流浪者可通过切入地面离开层级。如果暂时不需要离开,离开并背向发光地面,再次转身时会发现,发光地面已被新的场景碎片代替。
基地,前哨和社区
因该层级中流浪者无法相遇,该层级不存在已知的基地、前哨和社区。
入口和出口
入口
- 在五仁月饼房间中用头部切入一个月饼。
- 于Level C-105中在望着月亮时跌入湖水中后,闭上眼睛,睁眼时会发现已来到了Level C-611。
- 在Level C-520向诗魂询问如何寻找离别主题诗作的灵感,它会带你到一个映有月亮的水池或一处雕有月亮的墙壁,跳入水池或切入该墙会使你来到Level C-611。
- 在层级 ㄘ-壹中背诵一首关于月亮的离别或思乡主题诗词,有较大概率进入Level C-611中与该诗词同时代风格的场景碎片。
出口
至:M.E.G.档案部
自:方竹生
主题:Level C-611的更多详细信息
这个层级不是我们想象的那么简单。
通过那个现象,我知道了,这个层级,它并不是简单捏造场景碎片放出来,而是在亘古的时间长河中所有观赏过月亮的人里,随机抽取一些,把望月时他们及周围的景观,连同他们的思绪,一同再现在了我们的身旁,我曾经也对这个结论感到动摇,直到……我通过它看到了我的家人……而且,后室里天空中的某些“月亮”,似乎也会被它算作月亮。
在漫长的时间长河中,无数人望月思乡的身影,都悉数被这个层级记录成了永恒。明月,照过了古今不知多少流浪在外之人,成了他们之间为数不多的共同联系之物
在这连月亮都不一定能安全看到的后室,就让这个层级成为照耀后室与前厅广阔时空中所有离别人的一轮珍贵的明月吧。