++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
描述
Level C-483是一片室外陵园,占地约160公顷,地面覆盖着绒绒青草,边缘耸立着高不可攀的群山。随着新墓碑的增加,群山不时后撤,为新的加入者腾出足够的空间。
流浪者通常会在进入此层级时出现在陵园中央的一座湖边。这里宁静,祥和,微风习习,天空永远飘着毛毛细雨,空气中充盈着茱萸的浓香,气温维持在21-24摄氏度。湖边的大柳树下中常系着一叶轻舟。笔者,或称守陵人,闲来便会戴上斗笠泛舟湖上。
陵园一开始只是零散竖着十几方光秃秃的无字碑。后来,有误入此处亦或是慕名而来的流浪者想为自己深爱之人建个衣冠冢。衣服刚埋下去,地面便升起一座碑,碑样式与其上文字恰与他们对死者印象相仿。
如若流浪者将自己的物件埋入土中,一丛芦苇会从土中探出,生长至能够完全遮挡流浪者视线的高度,紧接着,待芦苇散去,流浪者会发现自己置身于一片外观与芦苇原相似的地方。与自杀见到生神不同,此时生神与冥府默客都会站在流浪者面前。在交谈结束后,流浪者可以自由选择跟随冥府默客或是走向生神,也可以选择是否为自己立碑。
有些园中的墓碑上攀爬着自物件埋藏地生根而出的的爬墙虎。它们代表了墓碑的主人被人遗忘的程度。当不再有人记得他们的名字,爬墙虎便会覆盖整个墓碑。此时就算扒开爬墙虎,其包裹的也只剩下一块光秃的无字碑。
墓园分为四个部分,分别为春华园、烈夏园、秋实园、凛冬园。园中布景各有妙处,流浪者多根据死者生前的喜好将其坟安置于不同园内。
春华园
东侧的春华园里常是旭日当空,但并不灼人,只是暖融融的挠得人心痒。偶有毛毛细雨为周遭缀上几许湿润的光晕,坠在青瓦上,溅起蒙蒙雾气。
粉砌的白墙松散地蜿蜒在一地碎石与青草上,将满园的槐香锁在其漏窗间每一缕阳光织成的细网里。矮竹栅伴行着的羊肠小道在墓碑间穿梭,每当一座新的墓碑降落在这,它们便迫不及待地凑上前嗅一嗅新成员的气息,以将其纳入“熟人”的范畴。
我最爱的,莫过于在槐林深处那座地锦月与季花藤缠绕的旧木屋边闲坐,摘一簇触手可及的槐花送入口中,再采几朵放在中意的碑上。说是中意,实际却是不用挑的。毕竟,喜欢春日的,怎会有不温柔的呢?
烈夏园
南边的烈夏园里,最惹眼的,便是遮阴的檐拥着的那一丛湖中四时盛开的,接天的荷。尤待一场骤然的倾盆雨毕,叶上、花上都多出几点吸附了天上的虹与荷香的露珠,我竟时常就那样呆呆看着,不忍用杯将那露水承接,留作凉亭下点茶的玉露。
若是烈夏园,晴天便过于灼人了,暴雨天却又常伴着狂风,不好撑伞。此二时更宜留驻檐下静观窗外景致,手边有杯佳茗在则更胜。只是在阴天或是小雨天,走在园子里难得惬意。流浪者总偏爱那几处凉亭边与柏树下的空地,于是,树荫与檐下便挤挤挨挨的,如躲雨般塞了许多碑,墓碑间不时探出几丛艾蒿,枝叶随风轻抚过碑面,留下一簇馨香。也不知墓中若真寄宿了死者一缕神识,会不会觉得过于拥挤了。
依我看,悼念者是过于以己度人了。既是热爱夏天的,自然会将酷暑亦视作烈日相拥,绝不会嫌弃。明明有那许多殊胜景致散在阳光里,却鲜少有人注意,自是极可惜的。
秋实园
西面的秋实园被一地金黄的银杏叶覆着,每有人经过,园里便回荡起清脆的沙沙声。园内没有道路,也少有建筑,只是不近不远地植着一林银杏,走起来自如些。
林子正中是一座老旧的石砌小庙,庙里并无僧人,但有个会自己在晨钟与晚钟时候鸣响的钟。此钟没有钟椎,若是未到时候,无论用什么物什,都是决计无法敲响的。
小庙后园有棵桃树。靠近庙的一侧还开着桃花,靠近外部的一侧已是一树华果,味极甘,让人不觉想起那句“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”,可惜小庙并非在山上,也因周遭簇了一团新旧的坟而难远离尘嚣。
凛冬园
北方的凛冬园较之其他三园肃穆些,远远看去,碑上、树上、花上都是一片雪白。其园一隅,略显笨拙的石座上压着被八根大理石柱支撑的灵堂样式建筑,厚重的平顶上是不化的积雪。其内空荡,比之园中景致更显苍凉。
若说凛冬园都是死气,我却不敢苟同。凛冬的趣味耐得住寒意。将裘衣裹好,在园中走走,这样,你便有机会触上一场细雪。柳絮般的晶莹轻轻撩拨沉睡的心弦,飘落唤起几树红梅,一阵寒风吹过,高耸的松也打个机灵,抖落一树碎银。
沉中寻轻,肃中带谐,这便是凛冬园的妙处。
碑文记录
有些或令人动容或有趣的碑文,就这样逐渐隐于爬墙虎下未免太过可惜,所以我便将部分碑文以及它们背后的故事记录在此。
地点:烈夏园
名字:莫娜·卡列琳
碑文:椰丝55g,鸡蛋液35g,糖粉40g,蔓越莓干少许
黄油室温软化切片,把糖粉加入黄油,搅打至蓬松后分2次加入蛋液,过筛低粉,轻拌几下,再把椰丝加入,翻拌均匀,入模烤制。
说来惭愧,我之所以对这碑文印象很深,只因为我照着上面的菜谱真的做了一盘饼干,味道的确不错。
说回正题,记得那时到访的是位金发的小伙子。他说,卡列琳生前最喜欢做饭,尤其拿手的是烤蔓越莓饼干。后来,卡列琳病死了,尸体根据规章被统一火化,埋在了Level 11的一处空地。
每当开始想念她,小伙子便会试着凭借回想记忆中卡列琳做饼干的步骤操作,但总也做不出她的味道。
后来,收拾家里的老物件时,他在床底翻出了一块被精心包裹的的饼干。因存放地方背阴干燥,饼干并未发霉,闻起来还有一股淡淡的蔓越莓香味。
睹物思人,眼眶湿润间,他突然想起那天清晨,他在收拾出差的行李时怎么都找不到那块自己精心包裹起来要带着的蔓越莓饼干。最后还是卡列琳又加急烤了一整袋饼干塞进他的行囊,这才没让他为了一块饼干错过班车。
他说,在后室混了这么久,也没赚到什么钱,没能给她办场盛大的的婚礼,连场像样的葬礼也拿不出手,那至少,要让她在她最爱的盛夏里安眠。他将最后的饼干埋进土里,细细平整土壤,就像是埋下一颗怀着惆怅的种子。
而后,种子很快破土而出。那碑方方正正的,像一扇烤箱的门,上面写着他心心念念的,她的配方。
地点:春华园
名字:朱唤存
碑文:爸爸,我会化作一只知更鸟,永远陪在你身边。
那日,一位衣着M.E.G.兵团军服的男人捧着一顶沾血的军帽走向春华园。年纪四十上下,但两鬓已斑白了,右眼与右臂都有明显的机械改造痕迹。他说,自己与爱人是在军团里认识的,唤存出生没多久,他们便被军团紧急召回执行任务。任务途中,他一时疏忽,爱人便被实体撕成了碎片。而他自己也失去了右眼与右臂。
自此,他向军团请了无限期的调养假,在家中陪儿子长大。只是,随着孩子长大,朱唤存逐渐显现出了与自己父母相仿的,对军旅生活的憧憬。但显然,这位父亲已无法再接受一位至亲死在战场上了,于是他决绝地否定了唤存想要参军的请求。
再高的墙壁,也挡不住羽翼丰满的飞鸟。一天夜里,朱唤存简单收拾了行囊,趁月黑风高离家出走,参了军。
男人清晨发现儿子留了一封信不辞而别,内心五味杂陈。最终也只得接受了现实。好在,不久后,唤存便开始往家中寄书信,描述自己的军旅生活,而男人也时常向他留的地址寄送回信。军旅生活虽艰苦,但总归有些盼头,他甚至开始为儿子小有军功而感到自豪。
直到几年后,当他满心期待地打开寄回的邮包,里面的却不是儿子的书信,是一顶沾着血的军帽,连带寄回的,还有一封急电,朱唤存在一次任务中身患重伤,情况不容乐观。
就算用天塌下来,也无以形容男人那时的心情。
最后,最高明的医术,也没能挽救那颗鲜活的,年轻的,停止跳动的心。
男人将那顶军帽埋进了土里。墓碑拔地而起,是树干的形状,上面还有一个石质的鸟巢,里面飞出了一只毛茸茸的知更鸟,停在男人的肩头。
铁血的男人看着肩头的知更鸟,又看了看碑文,涕泗横流。
他想过碑上会刻着“保家卫国”,想过唤存可能会说自己不后悔,唯独没想过会是这句话。
“他一直很喜欢春天,尤其喜欢春天的知更鸟。最后抢救室里的日子,他短暂清醒时候曾对我说:‘爸爸,我会化作一只知更鸟,永远陪在你身边。’”
知更鸟似是依依不舍地看了眼男人,而后扇起翅膀回到了石质的鸟巢,化作石头与鸟巢融为了一体。
后来,男人还来过看一次唤存的墓,穿着军装,抚摸着石碑上石质的知更鸟。我问他,军旅不是他的伤心地吗?他说,正因知道了失去至亲的痛苦,他才要回到那里,尽自己全部的力量保护更多人的生命,以免更多人承受与自己一样的痛苦。
地点:秋实园
名字:莉娜
碑文:伍迪,我好想你。
那是一位特殊的来客——一只身上沾着血污的,狼狈的老黑狗,叼着一根玩具骨头。我不知它经历过什么,如何找到这里,也不知它是否知道这里意味着什么。它就那样张望一圈,毫不犹豫地奔着秋园跑去,在一棵银杏树下刨了很久,最后将那根玩具骨头埋进去。
不久,那里升起了一座像一半骨头插在土里一般形状的碑,碑的主人叫莉娜。上面只刻着一句话:“伍迪,我好想你。”我猜,那只黑狗名叫伍迪,因为当我下意识读出碑文上开头二字时,它转头看向我,眼中莹莹泛着泪光,说不清究竟是因思念模糊了双眼,还是因许久未听人喊自己的名字而雀跃。之后,它便卧在碑边沉沉睡去。
几簇爬墙虎攀上了碑壁,也顺势环抱了黑狗。老黑狗抬头嗅了嗅身边的爬墙虎,轻轻蹭蹭它尚显稚嫩的茎叶,再次平静地闭上双眼。几日后,爬墙虎便爬满了整座墓碑。当我试图拨开藤蔓寻找黑狗的痕迹,却发现藤蔓下的黑狗已不见了踪影,取而代之的是一座依偎在骨头墓碑边的小小的无字碑。
地点:凛冬园
名字:哭泣者
碑文:死亡不是一场暴风骤雨,是每到大雪天,看着窗外银装素裹,便会想起你。
来者是位女孩,手里捧着一本没有题目的,署名“哭泣者”的书。请容我在下文以第一人称记录此来访者的叙述。
(叙述开始)
她是天上的星星,我是只偶然抬头的蚂蚁,被她的光华感染,默默想着一日能爬到天边让她看到——我在向她挥手。但,直到最后,看着她的头像变成灰白,看着网站将她的文章归档进纪念文章,我还不知道她的名字,也未曾开口与她有一丝交集。
听说,在注销账号后那天晚上,她随着冥府默客步入了永恒的安宁。
得知她离开那晚,我无法平静,怔愣得盯着她每篇文章下“作者不存在”的醒目的鲜红提示词,一遍遍翻着她写过的文章。我无法想象,如此鲜活,如此灵动的文字,再也不会有了。我责问自己为什么没能早一点鼓起勇气去尝试与她有些交集,试着走进她的内心,帮她分担点什么,这样也许她就不会走。但内心另一个声音转而开始讥讽我:“你未免将自己看得太高大了些。你自作主张的接近也只会是压榨她空余时间,让她耗费更多精力装作阳光的负担。”
我终究只能是那个仰望者。
明明她自己也写下过这样的句子,“好的,坏的,都会过去。在短暂的一生中,你理所应当地该为开心的开心,为痛苦的痛苦,但它们都不过是组成你生命的一个碎片。它们都会结束的……它们谁都没有资格支配你的全部。”我无法想象,真的存在那样的事,那样严重的事,足以让这样一个时刻散发着柔软而温暖的光辉的人,在那样美好的年华里,选择化作一颗流星消失在黑夜里。
她是那么用力地用文字朝我们喊着:“活下去!活下去!”,甚至温柔到创造一个虚拟的拯救者,将想要步入死亡的,文字的魂灵也拉出来。还要加上个平易近人的理由,免得那些魂灵被照得过于自惭形秽。
那是一颗那么耀眼的明星啊。她在抑郁的泥沼中高举双手,托举起一片澄澈的天空,自己却陷入了黑夜里。而素昧平生的我甚至没有理由哭泣,只能在她的坟前留下一声梦呓般的长叹。
蚂蚁能够做什么呢?它将星辰的辉光整理成了一本书,埋进了淮柏园中积雪覆盖的一片宁静中。实在抱歉,哭泣者,这便是一只蚂蚁能做到的全部了。
(叙述完毕)
石碑很朴素,平直的的长方形,像一本厚重的生命之书。那位女孩静静地看罢碑文,将手中的一束白菊放在了墓前。
最后,我没能开口告诉她,其实那位“哭泣者”来过这里。最后,哭泣者选择离开这个世界,没有留下墓碑。也许我该告诉那女孩的,她走得没有痛苦。不知这是否对她会是种慰藉。
实体
守陵人
我是守陵人。因为我与生神相近的样貌,总有人把我和生神搞混,不过我并没有生神那般神通广大,祂给我的任务只有守着这里。我也绝对不是什么生神的兄弟,也不能复活你的爱人。谣言总能把一个一无是处的人传得神乎其神。
我不是创造那些碑的人,更不是创造这个层级的人。我无法,也不会干预任何实体的凭吊。所以,前来凭吊的各位大可不必被我怵人的外貌吓到,也不要赶我走,让我的工作好办一些。
有人问我我怎么知道关于有的流浪者在这里被冥府默客带走那些事,我的回答是,我很擅长偷听,也很不幸的记性很好,给彼此留一点神秘感会让事情好办很多。
还有很多人问我是哪里来的,我要反问你们一句:“你们是哪里来的?”你们便回答一句:“妈妈生的。”听说现在科学技术发展了,还会听到不同的答案“爸爸生的”和“家长二号生的”,总之绝不会从进化论开始讲起。那么,我也回你们一句:“后室生的。”
基地、前哨与社区
守陵人小屋
- 我家,就在中间的湖边,锁着门。没有我允许闯进来的根据那什么城堡法,能直接击毙,可惜我没有枪。
入口与出口
入口
出口
- 将自己的物品埋入土中并跟随冥府默客离开。
- 从Level 11进入的流浪者会发现公车一直停在原地等待返程。
- 燃起对生的强烈渴望,并意志坚定的想要离开,会使你来到任意层级,这些层级在数据库内均被认为适宜人类生存。
- 强行闯入守陵人的小屋并被发现会使流浪者被遣散到数据库内被认为有一定危险但不足以轻易致命的层级。