++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-572是后室C层群的第572层。

Level C-572的一张照片,图中的流浪者已经到达山岸准备攀登。
描述:
Level C-572是为一片连绵不绝的始终处于白昼状态的山脉,分布稀疏的高空索道盘桓其中,流浪者在切入此层级时将必定位于高空索道上,通常情况下,一个高空索道最多只能同时作为一个流浪者的共同切入点。
Level C-572的高空索道由两条纵向绳索和数个连接两边的破旧的木板组成,大部分木板都因腐蚀严重而难以承受流浪者的重量,长期停留在同一木板或在穿行时过于急切都可能导致木板突然断裂。
高空索道会在有流浪者在其上移动时时产生幅度较大的晃动,许多从该层级幸存的流浪者因此患上了严重的恐高症。需要注意的是,当流浪者位于高空索道时,除非其与山体的距离小于10米,否则在流浪者的视野中,山体将完全消失不见。
有时,Level C-572内会响起来源不明的雷鸣声,随后层级内的能见度将迅速降低,并伴随着强降雨,足以使索道产生剧烈摇晃的强风和气温的骤然下降。在这期间,高空索道的晃动会进一步加大令流浪者难以保持平衡,木板会变得湿滑而难以站立,层级内会因温度骤降而出现水雾,从而进一步压缩能见度。这种天气通常不会存在过长的时间。
山
Level C-572中的山脉深不见底,因而常常会使流浪者产生“整个世间只剩下自己和眼前的索道”的错觉。山体由一种特殊金属构成,山体表面所展现出来的岩石质感已被证实仅是一种材质贴图,不覆盖有任何植物,也不存在任何动物,但高空向下或向远观察可以明显发现存在植物以及动物的痕迹,所有从山顶缓慢往下降落的尝试均以失败告终,相关测试人员总是会在降落到半山腰时凭空消失。
Level C-572的山体表面极度崎岖不平,有时能发现大块的岩石悬浮在空中或明显以不自然的方式卡入山体中。然而,无论何时,山体表面的凸起和凹陷总是能刚好和错误出现的岩石组成一条可以供流浪者攀爬的山路。多数报告表明,在攀爬时,流浪者的体力和耐力会有着明显的提高,这种状态将一直持续到流浪者死亡为止。
有时,山体表面错误堆叠的岩石会形成一条看似通往山顶的盘山路,路旁放置有一个破旧的木板指示牌,指示牌牌上有用油漆写成的指向山体的箭头和“EXIT”的文字标识,待在盘山路及其附近区域的流浪者会受到孤立效应的影响。盘山路没有已知的尽头,尝试通过其到达山顶的流浪者将发现自己始终处于距离山顶仍有一段距离的位置。
山顶有可能会出现一栋摇摇欲坠的小木屋,在木屋的门口张贴有一张告示,一些文字已经模糊不清,无法辨别。木屋外部墙体受损严重,许多地方的木板已经留下了如同白蚁啃噬一般的痕迹。木屋内有一些基本的生活家具,如椅子,床板等,在木屋内可以发现少量补给,如罐装龙肉,杏仁制品等,一些有着明显使用痕迹的登山装备也会凌乱地放置在地板上,以上所描述的这一切均被一层较厚的灰尘所笼罩。
基地,前哨和社区
后室娱乐“极限”项目体验组
“攀岩爱好者”社区
- 由大约七名攀岩爱好者组成
- 不欢迎流浪者加入
- 对流浪者持中立态度
入口和出口
入口
出口