++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
皂沫囚笼是后室C层群的第686层。
描述
Level C-686是一处纯白的室外空间,由于层级的特殊性质导致切入的流浪者均不具有足够的能力对整片层级进行探索,因此该层级的具体大小并不可知。
Level C-686内的布设显得乏善可陈。整片空间一望无际且极为安静,四处均充斥着刺目的白色,偶尔可见一些形状不规则的几何体,除此之外,层级内几乎别无他物。层级的地面铺着一层薄薄的雪,其从未出现融化的迹象,也不会因环境影响而出现增多、减少、颜色改变等现象,它们永远呈现着一种干净剔透、不受污染的状态。
有时,在纯白天穹中会产生一些形状与地面几何体一致的肥皂泡,并开始从顶部开始缓缓向下飘落。当流浪者切入该层级时,除却衣物外的绝大部分物品都将遗失,且必定会直接进入任意一个肥皂泡内。若是携带了过多物品,在切入时可能致使肥皂泡不堪重负而破裂,从而导致流浪者坠亡。部分流浪者试图从内部破坏肥皂泡,但因未知因素均无法成功。相反的是,肥皂泡极易从外部被影响,极小的外力便可使肥皂泡发生破裂。
Level C-686内的气温通常维持在-30℃左右,且湿度较低,空气干燥。在这种温度下,肥皂泡内会匀速生成一串串形状不一的冰花,逐渐蔓延覆盖整个肥皂泡。冰花在形成一段时间后会从肥皂泡的内表面脱落。冰花极薄而锋利,困于肥皂泡内的流浪者通常会被掉落的冰花刺伤或割伤,从而因失血过多而死亡。
由于Level C-686极为空旷且无可定位的明显标志物,大部分流浪者在进入层级时会产生自身体积大幅缩小的错觉。肥皂泡的空间容量相近,通常可容纳一位蜷起身体的成年人。受困于肥皂泡的流浪者行动极为不便,难以舒展和活动,从而更易受到冰花的伤害。
在肥皂泡坠落至地面后,其将融化。困于其中的流浪者在过程中会感到极端的寒冷,随后,他们将与泡沫一同融成雪水化入地面的雪层中。因此,Level C-686内并不能找到任何一具流浪者尸体。
目前,几乎没有流浪者能从Level C-686存活。通过部分流浪者的汇报和推测,切入该层级的流浪者可能因以下原因死亡:
- 坠亡。
- 因寒冷而冻毙。
- 被冰花割裂、刺穿失血过多而死。
- 补给不足饥渴而死。
- 溶于地面的雪层中。
极少数存活的流浪者在探查层级的小部分地区后失踪,原因尚未知晓。
基地、前哨和社区
该层级并不存在孤立效应,但其中的流浪者几乎不可能相遇,且层级本身资源匮乏,无法建立基地、前哨与社区。
入口和出口
入口
- 自任意一个开阔层级中,向下坠落至少10分钟后,流浪者会感受到刺骨的寒意自下身迅速向上蔓延并产生一层包裹全身的透明物质。这层物质也许能保护你平安切入其他安全层级,但也有一定概率使流浪者直接进入Level C-686中任意一个肥皂泡中。
出口
- 肥皂泡于空中破裂时,流浪者将进入下坠状态,在空中有概率切入静水下流。