++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-1700 是后室C层群的第1700层。
描述
Level C-1700 是一间教室,房间的左侧(以面向黑板讲台为基准)天花板和那一侧连接着的墙壁为透明的玻璃窗,金属的窗框分割出几块较大的正方形,窗户被焊死,并未设置成能够被打开的结构。而另一侧则是干净的白墙和无法打开的金属门。地面是一大片光滑的黑色瓷砖,反射着上面的景象。这些便是整个层级已知的所有空间了。
教室里的空调始终运转着,发出不间断的风声,使得其中非常凉快,一说这是在提醒流浪者自己此刻在现实中仍处在炎热里。而窗外则烈日高照,在窗边不知何处伸出了繁茂的树枝,粉色花朵一团团地生在枝上。大块的阳光透过窗户打在地面和黑板上,伴随着一些被枝丫与花朵切割出的小小金色碎块。
窗外是一座城市,能够看到这间教室处在非常高的地方,但是其所在高楼看上去只是一栋未装修完成,连窗户都没有的混凝土结构,并不像是学校会有的楼房。四周皆是同样高耸的楼房,高楼层层林立而望不到尽头,在澄澈的蓝色天空下,高楼群呈现出相似的青蓝色,其间的青灰阴影勾勒出表面方正的凹凸结构。城市似乎缺乏应有的细节,只是大块的青色。因为视角关系,向下也无法看见高楼间的公路。空气中出现的热浪会将所见的景象以波浪状扭曲,不知为何,有时可能会因此把远处高楼上的阴影幻视出形似人脸的样子。
窗外偶有微风,尽管吹不到室内,但那些花枝会被吹动,投射进教室里的阳光也因此摇晃。教室里会落一些花瓣,但不知道它们是怎样掉进来的。
教室里的桌椅摆放整齐,除了某一个桌子外,在其他的抽屉以及柜子和讲桌里总能多少找到一两本类似教科书或笔记本的东西。其中的文字和图画总是模糊不清的,但若仔细翻找,能够在里面找到一两句用中性笔书写的可以辨认的文字。这些句子的意义很多仍不明确,也不清楚是谁留下的。
教室里的时钟不会走动,在等待切出的过程中,流浪者总会感觉自己度过了非常长的时间,但还在层级内时身体似乎不会因此产生不适。层级内很安静,除了一直有的空调的轻微噪音以外听不到别的什么。
更新内容1:在收集到的许多句段中,似乎有一些彼此之间可以联系起来,有流浪者将其组合成为了一篇较为完整的文章,故放置于此处供参考:
以前听谁说过,我们其实已经和许多人见过此生最后一面了,只是我们自己都不知道而已。或许因为这句话,我才会在放学后留下来吧。
并没有什么特别的理由,只是因为今天大家就毕业了,有点不想离开。到现在居然才开始觉得可惜,感觉自己也挺奇怪的。
从今天开始就要离开这里了吗?
窗外是上课走神时看过无数次的光景,摇曳的树枝和林立的高楼。说实话,我不喜欢这种景色。
准确来说,我讨厌城市,或者应该是带着一种惧怕吧。那些青色的阴影,人类文明的尸骸,很难想象那种令人窒息的东西里生活着和我一样的人们。毫无生机可言。
不管是穿行在这些林立的混凝土尸体之中,还是在它里面生活。仅仅只是想到这些,都有种无能为力的绝望。
但在之后,我也会到那其中去吧。那些青色在阳炎中融化,逐渐失掉了边界而融为一大块扭曲的存在。
今天是大晴天啊。总有人说下雨前乌云密布的样子很像末日到来前的景象,但对我来说,这种闷热窒息的晴天,失真的深蓝色天空和巨大到让人害怕的白云,倒更像是世界末日的感觉。
尤其是现在这样,晴天下的城市。要用一个词形容的话,就是孤独吧。
就像大家都已经离开了的现在一样,只剩下我一个人的那种孤独。
太阳好刺眼。
入口与出口
入
据在 Level C-████ 中探索的流浪者报告,他们在层级中广阔的沙漠里因炎热缺水而将要倒下时,会在无边热浪中看见一扇凭空立着的金属门,打开门便是本层级的景象。回过神时,自己已经坐在了教室里其中一个桌椅上。而由于这些流浪者被发现时总是处于倒地不起的状态,其所描述的内容存疑,包括本层级全部在内都有可能只是某种幻觉。
出
当某一时刻自己突然意识到空调停止运行时,立刻尝试打开教室的门。若成功,则能看见教室外是一条没有尽头的走廊。
而流浪者的记忆也就到此为止了,当他们再次醒来时,自己已经被沙漠里其他流浪者所救助。并不确定如果流浪者没有被人救下会怎么样,虽然也有可能是幸存者偏差,本层级只是热死前出现的幻觉。但若本层级确实存在,那么切入其中或许是能够救命的一种方式吧。
更新内容2:据最近一次切入记录称,该流浪者在离开本层级前听到了门外有其他人说话的声音,但在这之后的更多内容却没办法再清晰地回忆起来,甚至不记得自己是否有打开门。
「咦,还有人没走吗?」