++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-1338是后室C层群的第1338层。
描述
Level C-1338的主体部分为一股永不停止的狂风,覆盖于层级全境。该层级内部存在异常效应,其具体内容将在下文阐述。此外,由于该层级在特殊异常效应发生前后所呈现的环境结构存在明显差异,现已将其分别归档。
风眼
当流浪者切入Level C-1338时,首先会来到一片无重力的虚空,视觉上呈现为纯粹的青灰色。该位置常被称为「风眼」,身在此处的流浪者会悬浮在虚空中,四面皆是呼啸的狂风。身处此处的流浪者处于暂时的平衡态,不受该层级异常效应的影响。但一旦流浪者在此处做出任何行动,平衡态将会被打破,该层级的异常效应将会即时在流浪者身上显现。
目前大部分有关该层级的报告均声称,尽管风眼处并不存在任何危险性质,身处此处的流浪者却会感到强烈的不适感,具体描述为「疼痛感」与「空虚感」。目前主流观点认为,此类不适感的源头为「四周狂风剧烈流动所引起的压强差」与「失重状态下流浪者自然本能所引发的恐惧」,并非该层级的异常性质导致。
视野流转,光怪陆离的画面在流浪者身边永不止息的旋转着,强大的离心力和空气流转几乎让身处此处的人呼吸倒灌,身体嘎吱作响就像要散架一般。所幸,在抑制住恶心之感的流浪者发现自己不再需要呼吸,下意识的鼓动肺部,所感知的只有莫名的空虚。
风化
若流浪者在风眼处做出任何动作,该层级的异常效应「风化」将会开始。
起初,流浪者四周的风会在片刻间提高几个风级,同时,流浪者身上的不适感也会变得愈发强烈。此时的流浪者可以感受到自己全身的血管在猛烈地抽动,无力感遍布全身。仿佛要被这愈来愈猛烈的狂风撕碎。
尽管此时的流浪者已经不需要呼吸,但仍能感受到强烈的窒息感。好在这种痛苦的体验并不会持续多久,在几分钟内,流浪者便会从极度痛苦的转化过程中脱身,此时的流浪者会得到崭新的感官体验,即使再次审视自己的身体,也仅仅只能看到不同于风眼处青灰色的异样颜色。
视线变得浑浊,伴随着强烈的耳鸣,感官仿佛放大了无数倍。绚烂,一切都变得绚烂起来。狂风,无数的色彩,蜂鸣,嘈杂的信息涌入流浪者的大脑。仿佛被塞入了高速运转着的搅拌机内,要榨出全部的曾经与可能性。
触摸身体,只能感受到风在指尖呼啸着,视其身体,所见只有残缺的身体被拉长旋转,像融入周围流转环境。这里似乎只能让风存留下来,流浪者成为了一片被世界裹挟着前进的风,颜色毫不和谐的,挣扎间就着一抹异样的颜色便在彩色的旋风中蠕动着。
风旅
在「风化」结束后,流浪者已然完全转化为流动的风。此时,处于Level C-1338主体部分的狂风将会变得温和,该层级将会对该状态下的流浪者开放其另外一面。此时的流浪者会感到自身被狂风包裹,推动着前进。目前认为此种情况是不可避免的,无论流浪者如何去尝试,也无法挣脱狂风的束缚。
随着流浪者的前行,Level C-1338的外观将会发生巨大的变化:青灰色的虚空会在不知不觉间被撕破,露出淡粉色的山峦与沟壑,其上分布着鲜红色的河流。纵然流浪者此时正被狂风裹挟着前进,但仍可以听到每一条河水流动的声音,仿佛化作风的并非自己,而是自己的灵魂。
目前有关Level C-1338该阶段的实质性资料少之又少。但在所有这些资料中,均提到了处于「风旅」状态下的Level C-1338存在着部分危险。此外,目前所有经历过该阶段的流浪者均表示自己对「风旅」阶段的终点,异常性质,潜在危险,逃离方式等均一无所知,仅对此阶段的景象有初步认知。
目前唯一与该阶段有关的实质性资料已于下文以附录形式给出。
附录
危险
逆风
该层级被“风”所覆盖着,但并非全是朝一个方向蹦腾着,流浪者在完全被风裹挟着同化之前,产生的阻力足够将风打了个回旋。这或许对于还仍然是实体的流浪者不算什么,但在完全转化成一片奔腾的风后,这种逆转而来的风所造成的后果,几乎是毁灭性的。迎着逆风碰撞而去,那代表流浪者的异样颜色的风和逆风顿时无影无踪,仅仅在原地留下一个暂时性的空腔。
潮汐
在「风旅」过程中,该层级内存在大量的河流,这些河流在通常情况下并没有任何危险。但在某些特定时间点,这些河流会成为阻挡流浪者前进的障碍。此段时间内,该层级内部的河流表面将会有大量的气泡产生,随即便是河流的水平面异常起伏。在此段时间内,该层级的河流将会变成一道道横亘在流浪者所化为异样颜色的风的必经之路上的巨墙。倘若两者相撞,那象征着流浪者的异样颜色的风与巨墙将会同时破碎,但并不会对层级本身造成任何影响。
风的世界并非一无所有,它们萦绕,它们呼喊。狂风在这一瞬间温和起来,已然完全转化为风的流浪者会在这风的包裹中感受到安宁。它们会带你去感受风的世界,流浪者的旅程才刚刚开始。
被狂风裹挟着前行的流浪者此时不再需要视觉,风的世界会从四面八方袭来,感知不再被空间所限,风的感官会在一瞬间告诉流浪者世界的全貌。淡粉色的世界常常是它们带你经历的第一段旅程,这里是风的摇篮,风的归宿。流浪者会在此处前行,感受风的宁静,风的轻盈。
在不知不觉间,流浪者的感官会被奔流的鲜红色河水完全占据。河水鼓动的声音会逐渐把流浪者的感官完全占据,此时的流浪者会感受到疲倦,意识变得迷离,思考变的迟钝。等再次回过神来,才会发觉自己已然深处一片深红的世界,周遭是奔涌的血色河水。
被裹挟着前进的感觉逐渐瓦解,流浪者会在此处完全成为自由的风。此时的流浪者面前是一根巨大的鲜红色瀑布,自天上倾泻而下,周遭萦绕着各形的风。向前一步,风暴会接纳流浪者的所有,后退一步,身形将会再度凝聚。风暴会再度等待。
流浪的风盘旋于世界之上,不知归宿,不知来处。
入口和出口
入口
- 倘若流浪者已经切入过一次Level C-1338,那么在此后的任何一次切出中,均有概率回到Level C-1338
- 从遗忘之都中缓步行走,有概率感受到周遭的雨变得狂乱,风声逐渐压过雨声,再次环顾四周,便会发现自己切入到了Level C-1338
出口
- 当流浪者在风眼处一动不动的忍受六个小时的不适感后,会感觉四周的风逐渐减弱,失重感渐渐消失。回过神来,便会发现自己切入了另一片人烟之地。