[[iftgs -组件]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -组件]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -组件]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -组件]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -组件]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
描述
Level 726 是一间占地约218平方英尺的木屋,只由一间大厅构成。厅中散落着几把胡桃木扶手椅,中央是一面被擦得光滑的咖啡桌,进门右手边有一个红砖砌成的老式壁炉,壁炉内有一具不完整的烧焦大型犬骨架,未找到其左前腿骨,骨架损坏严重,几乎无法辨认。
壁炉与外部联通,无法爬上其顶端,具体原因未知。进门左手边有两扇紧闭的玻璃窗,窗外一侧积灰严重,因此在屋内观赏到窗外景象极为模糊,制作窗户的材质硬度极高,无法被破坏。
“你一遍遍地擦拭着,却无法阻止那边的风霜雨雪使树林变得模糊不清,仿佛时间远去,恍如隔世。”
屋外是一片巨大的针阔混交林,具体面积未知。根据光线和景物的变化推断,窗外的世界遵循四季变化以及昼夜更替规律,在不同季节,树叶颜色、风力大小、昼夜长短等要素均有变化。
“你转动钟表指针,养成撕日历的习惯,把时间和窗外景象调试成和谐的模样。”
Level 726内没有任何实体。但窗户有时会毫无预兆地自发打开,壁炉旁的柴火堆常常被叠高,壁炉内的火堆会突然腾起火焰,扶手椅有节律地前后摇动,咖啡桌自行移动位置,木屋内不时弥漫起焦糊的味道。角落里有两个生了苔藓的石制狗盆,上面模糊地刻着“潘达”的名字,两个狗盆一个装食,一个装水,傍晚前后自动填满,可以作为补给来源。
“过去平平无奇的生活。褪色的木制地板,长满了斑驳的皱纹。”
一侧墙体上钉着一个玻璃展示框,里面有几张黑白照片,多数是人与狗的合影。展示框下方挂着各种各样的兽头,地板上摆着几张兽皮,卷起来堆成了一堆。
咖啡桌上摆着一本皮革制的日记本,记录着作者的日常生活,你的朋友自作主张地上传了2024年8月10日前的日记内容。
日记在2024年11月23日停止了记录。
来之不易的安逸生活,虽然它已经开始让我感到无聊了。
以前我总和我那老朋友偷看那老头的日记,现在看都懒得看,有时候我们还玩些推理游戏,比如“猜猜今天那个叫安迪的小伙子几点回来?”“那老头到底养过几条狗?”之类的,我和他快要把这个木屋里的常住人猜透了。
木屋的主人是个受了伤的老猎人,大概是腿出了问题,每天出门散步需要人推着。根据他几乎每天都要提起的回忆推断这里曾经是原始森林,有一阵子政府要开发这片区域,树木变得稀稀拉拉的了,再后来又觉得这是破坏环境,人工植了些树,现在外面已经是大片的人工林了。他总拿这件事感伤,我们总能看着纸巾被拿到窗边,一张张地被抽出来,这是他在哭呢。
他那条狗,说真的,已经死了,估计是早就有病,怕他看到它的尸体承受不住,自己找了个什么地方静静地升天了。
艾利克斯老和我讲一些“情怀”之类的东西,比如他会说你看墙上的照片,那老头年轻的时候正是意气风发的猎人,白天带着猎犬出去,晚上带给一家人丰盛的晚餐,如今自己只能瘫在轮椅上荒度光阴,家人也不需要他了,令人难过不是吗。
我倒是没什么特别同感的地方,可能是因为我没有过潇洒的时候,家人也从来没需要过我吧,哈哈。谁会指望一个刚上高中就抽烟喝酒的废物呢。
说真的,我恨透我的家人了,即使到了这里,我也几乎没想过他们…我只是有些担心我妹妹而已,现在她大概…已经大学要毕业了——如果一切顺利的话…唉,算了,没什么。
还是感谢上苍让我找到了这里,这儿比任何宜居层级都要有安全感,因为只要窗外还有阳光,就意味着他们还在。
<记录开始>
:(小声地)今天晚上拿”补给“了吗?别让他看出来了。
:拿了拿了。
(屋里的灯灭了,咖啡桌上摆着一个烛台,蜡烛依次被点燃,壁炉里的火焰静静地燃烧着,只时不时发出”噼啪“的声响,空气里弥漫起一股食物的香味。)
:老兄,他们在过万圣节呢。
:自打我离开前厅就没过过了…没什么意思,都是小孩过的。
(你的朋友搂着你大笑起来,一面用手拉着下眼皮,对你比了个鬼脸。)
:不给糖就捣蛋!
:哦,怪兽先生,我没有糖,吃了我吧。
(你隐约听见一个老人的笑声,脚下的地板晃动起来,好像孩童在上面嬉闹,几只蜡烛被拿在空中转悠,在黑夜里拉成长长的光条。)
:羡慕吗?
:当然,他们可是有一群人,还边玩边吃大餐!再看我们两个,唉。
:那来和我过第一个后室万圣节?
:可别,我在这儿见到的鬼怪太多了。
:哦,好吧。
(一只蜡烛从你的身体里穿过,你站起身,在原地楞了几秒)
:…说真的,我还是挺想回去,在这眼巴巴地看着真令人难过了。
:老兄,别说丧气话,你还有我呢。
(他拉开你的眼角,你挣扎了几下,最后还是配合了他。)
:说词!
:好吧,不给糖就捣蛋。
:你…你从哪来的这个?
:他们的糖果袋里,趁他们不注意偷偷拿的,你不会怪我吧?
:……
:看吧,他们一直都在,活的好好的,你只是有时候看不到而已,没什么好难过的,对吧?
:或许。
(你把那颗糖放进嘴里。)
(微弱的抽泣声。)
(镜头摇晃。)
<记录结束>
树叶一直在落下,时间从未静止,模糊的映像宛如一盘散沙,被记忆的长河遗忘,你的怀念正一点点地被岁月吞噬,到最后,连美好都是累赘。
我们只是看着,并做一些我们能做的,它依然在远去,就像你永远跨不出窗户将模糊的真实擦亮。
你认为726是什么样的地方?
起初我们都以观察者自诩,后来,我们通过细节推理出他们的生活全貌,当这一切在你眼前发生时,如何做到毫不干涉?最终,我们还是不知不觉地渗入了他们的生活。
就像他们也在影响着我们的心态。
尽管惨痛的分别带来的是无尽痛苦,欢快的时光也可能成为来日崩溃的源泉,但当你看到昔日以另一种形式呈现时,怨念的话语只汇成一句:
挺美的,不是吗?那边可是前厅。
艾利克斯问我能不能在日记本写字,这样那边的人或许能看到,如果沟通实现了的话,这里将意义非凡。至少在看了一部分日记之前,我和他的想法一样,现在,我不建议任何人这么做。
或许你可以通过这里联系到你的家人,让ta站在窗前,你们看不到彼此,你在纸上写字给ta看,说你是怎样的想念ta们,可是时间过去了这么久。
ta们对你的感情真的像以前那么深重吗?
况且,这本日记属于一个前厅的普通人,我们无权打破他平静的生活,也无权让他担起这份连接两地的重任,对吧。
综上所述,我拒绝了他。在此也诚恳地请求进入Level 726 的所有流浪者,不要打扰他们的生活,静静地看着就好。
基地、前哨与社区
- M.E.G. 在 Level 726 维持着一个两人前哨站,负责记录“潘达”的变化以及与前厅校时。你在Level 726维持着一个前哨站,负责与前厅校时。
入口与出口
入口
出口
+* 关于Level 726 的变化情况说明
研究人员:Alex
报告时间:2024/11/25
自2024年11月24日起,Level 726 的自然补给全部中断,情况持续至今,已无任何研究价值。故申请结束 level 726 内的前哨工作。
回复:批准
“走吧,这儿没什么东西了。”
“我感觉不太妙,等我一下好吗?”
“干啥。”
“我想再看一眼那本日记。”
我让安迪亲眼看了那段录像,他赞同了我的说法,狗盆里的水和食就是凭空消失了!老实说这么做的目的就是为了证明我脑子很清醒,没有编造什么疯子一样的谎话,这也免去了我被送去养老院的劫难。
我昨天晚上梦见她回来了,就像往常一样趴在我床边的狗窝里,当我醒来时看到狗窝里还是空荡荡的…她会回来的,只是什么缘故不能见我
不然狗盆里的东西怎么会消失。
终于又见到这日记本了。
那天夜里犯了老毛病,安迪带我去城里的医院,把我放到个推车上满世界跑,折腾来折腾去总算放我回家了..
最近他处处都要看着我,好像我很容易就死了一样,我说我只是岁数大了,又不是身体完了,他也不听。
不过从医院回来之后他帮我把药停了,还问我要不要再养只狗,我看不起娇生惯养的名贵犬,拒绝了。
也多亏了他,我不在这几天他会回来给潘达喂食喂水。
晚上狗盆里的水和食又空了,看来她还在。
夜晚的森林很美,我叫安迪推着我出去走走,这么多年了,看到草丛里准备过冬的兔子我依旧会感到兴奋,可惜我的枪杆子已经生锈了,腿也坏了好几年,如今连潘达都离我而去——唉,老伙计,我很想你,你要好好待着。
我们一定会见面的。
昨天晚上疼的我睡不好觉,也不知道能不能熬到今年冬天。
这日子真挺无聊的,我整天最期待的事就是向狗盆里添食,还有等着狗盆里的食物变空。
有时候我想与其这样安逸度日,坐等死神降临,不如直接自我了断了好,当然,为了安迪、潘达以及一切爱我的,我不能这么做。
她天天吃狗粮不好吧,我叫安迪去城里买了点猪排骨,那肉太嫩了,她大概也吃不惯。
安迪从储物柜底下翻到了张老照片,那是潘达第一次生孩子的时候照的,照片上的她很年轻,被几只嗷嗷待哺的小狗围着。那几只小狗是安迪送出去的,现在大概正在城里人家享清福。
潘达的母亲也是个好女孩,可惜死得早,感谢上苍赐予我潘达,是她治愈了我。
要是我能熬到冬天,最好和她再看一场雪。
前几天安迪又带我去了趟医院,他把我关在外面,就自己和医生说悄悄话。
我知道他什么意思,义正言辞地告诉他我不可能在病床上停止呼吸,要是他们逼我当个卧床老人,我现在就吞枪自杀。
这招真管用,安迪把我送回森林里了。我让他带我再到处走走,顺便收拾收拾老东西。
前几天屋里屋外都很暖和,今天天阴了。
现在我躺在床上,是安迪在帮我写字。
加点柴火吧,我有点冷,不,这句话不用记,哈哈…别逗我笑,臭小子。
唉,留着吧,挺有趣的。
安迪,别哭了,我可不希望这一觉睡不安生…外面下雪了吗?没有,好吧。记得每天向狗盆里添食和水。
不行,我太困了,把灯熄了,然后拉上帘子吧,对,就这样,幸苦你照顾我这么久。
不知道我能不能见到明天的太阳。
晚安。
“日记到这里就结束了。”
“这回能走了吗?”
“……”
“走吧。”
你驻足在窗前,窗外的冷风像刀子一样刮过脸颊,一片雪花飘了进来,你伸出手,让它在掌心融化。