[[embed]]
<iframe src="interwiki.backroomswiki.cn/styleFrame.html?priority=1&type=sidebar&override=0&theme=&css=%3Aroot%7Bwhite-monochrome%3A18%2C22%2C32%3Bblack-monochrome%3A230%2C235%2C239%3Bbright-accent%3A115%2C119%2C129%3Bmedium-accent%3A183%2C186%2C195%3B—dark-accent%3A115%2C119%2C129%3B%7D%40media%20only%20screen%20and%20(max-width%3A230px)%7B.side-block%20.heading%20p%2C.side-block%3E.collapsible-block%20.collapsible-block-link%7Bletter-spacing%3A.1rem%3B%7D%7D" style="display: none"></iframe>
[[/embed]]



——
[[div —style="display: none;" ]]

—

—

• —
  —
  
  
  

  —
  
  —

  —
  —

  —
  
  —

  
  

  —
  close
  —

  —
  
  —

  
  

  —
  —

  
  ++* 著作信息
  

  
  

  ---

  —
  X
  —

  —
  —

  
  
  
  
  标题：Level 410 N - “樱华一梦”
  笔者：wanazawawww
  创作年份：2024
  
  

  ---

  
  译者：tylersss
  校对：lupus caeruleus，kkkkk_1234
  翻译年份：2025
  
  
  

  
  

  ---

  
  

  —
  —

  
  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  
  

—

—
——
——

—





—

概要

Level 410 N 外观呈现为一处无限延伸的、由低矮的灌木篱笆错综分割开来的公园，且时间始终维持在半夜时分。层级内的气温与湿度大致保持在日本春季¹的夜间时刻，空气潮湿寒冷，不时会有强风吹拂。天空则呈现出晚间六点至十一点左右的样貌，全域层云密布，使得天空在整体上斑驳交错、粉靛交织，会给予观测者一种不安及不详感。

当前空间因素相较稳定，迄今为止尚未出现过任何实体亦或危险要素。此外，除过酒类饮品在后文有所提及，几乎不存在任何食品及其余可利用物品，也并未观测到包括昆虫在内的其他动物。

顺沿着树篱，经常会有木制长椅设立在一旁；长椅上一般会放有冰镇的罐装啤酒或樱桃风味酸鸡尾酒，且均能正常饮用。

截至 2024 年 4 月，该层级被普遍评价为：Level 410 N 对于流浪者是一个既安全又不引人注目的层级。倘若物资充裕，在此地暂时驻扎营地将是不错的选择。

而在层级内徘徊的时候，总是能够相隔树篱观测到一棵樱花树。樱花树¹则始终表现为盛开状态，其近旁立有一根灯柱，因此从远处也依然清晰可见。而关于此处的樱花是汲取何种养分来维持常盛的，至今没有任何报告。且尝试跨越树篱总会引发一股难以抗拒的强烈排斥感，因此大数行动均以失败告终。而少数能够无恙而返的人则更为稀少。

樱之庭

—当流浪者步入栽有此樱花树的区域，一旁的灯柱便会在不觉间熄灭。目测该区域的面积约为 20m × 20m，且四周同样围有相同的树篱，无逃生可能。四处徘徊时，你会发现前文提及过的长椅，若在此时选择了樱桃风味酸鸡尾酒，则罐装啤酒会随即消失在视野之外。同先前所述，至今未有任何报告表明樱花的养分来源，而樱花树下究竟埋着什么，尚且无从得知。

这世上有着能够前往「无存之地」的人类，于他们而言，这就如同品酌啤酒¹一般轻松。狂风呼啸着，人们常用「通过『特性』直接卡进模型的间隙」来说明这种情况，但若要从那片「未知」中返回「现实」，难道无需寻得另一处「间隙」吗？

当具备切行能力的流浪者接近樱花树时，以观测者为中心、方圆半径10m内的樱花便会骤然凋零。因此，流浪者无法在咫尺之间观测到该层级的樱花。

凝视着眼前这颗樱树，方才终归澈悟——倘若「祂」消逝于这片漫天樱雪中，我便应从最初就来寻觅这片落樱。



—

—




—

樱花

狂风依旧在呼啸，「祂」向我递来了一瓶啤酒和鸡尾酒，我自然而然地接过了后者。蓦然间，樱花也开始凋落；而一旦凋亡，便再也无以还初。然而，说正因无法复原才美丽，不过是欲盖弥彰的谎话罢了。

我眺望着「祂」那酌饮着苦酒，同时又微醺朦胧的模样，不禁间思绪万千。据说，这世上有着能够去往「无存之地」的人，他们常用这样的话语：在不经意跌向地面的顷刻、在电车驶过的瞬息间、或是在一刹那的樱吹雪中，转眼便无影无踪。正因如此，能够成功抵达的人本就稀少，更不用谈及顺利返程的人。但也正因一去无返，那片「未知」才能令人心驰神往；正因有去无回，他们才能被渲以滤镜。

实则不然，纵使时光蚀刻、风雨摧折，不曾凋落的樱花依旧灼灼其华；即便能够安然归返，「未知」也依旧令人浮想联翩。而比起那些转眼间的悄然逝去，我真正想与之共赴征途的，正是那些能在转瞬间再度归来的人啊。

本想于此写下些什么，却发觉无从落笔。我尝试了无数在此无以言尽、无从写尽的事情。执意潜进几何体的「间隙」，在千辛万苦抵达的这片「未知」中，四处寻觅。如同要再度寻得一处「未知」一般、如同大海捞针一般、如同坚信樱吹雪间那唯存的一片花瓣一般。不断将各种「特性」解构糅杂，以求得可利用的「错误」，纵使那会令我身心俱疲、心力交瘁，以甚与死亡为邻。我坦白，其中有些行为甚称恐怖、有悖常理。所以，在此我一字不录。即便如此，我依然在旅途中望见了微弱的希望；与我做出同样事情的人，会不会还有另外一位？而且，如果推论正确，这份方法能奏效的话，就算是以最乐观的期望来看，充其量也只够两人运用。

事到如今，我无论如何也不会将前方的终点当作「现实」。况且，我也没有足以支撑这份答案的实证。我自认已尽了力所能及之事，但，我依旧想将希望先行摈弃。

纵然如此，此路依旧终抵一方。

入口与出口

入口

• 在现实世界的春季，亦或拥有春季样貌的层级中，在夜间靠近樱花树时，有概率会在这一过程中来到 Level 410 N。
• 此地尘缘已尽，遂之归于永寂，树篱会谢绝一切到访此地的来客。

出口

• 在树篱旁设立的木制长椅上就此入眠，醒来后会来到具有春季夏季及降雨样貌的层级。--
• 若心中尚存一息星火，你便能寻得一隅共饮苦酒之地。