++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level C-639是后室C层群的第639层,于2020年首次被流浪者发现。
描述
层级构造
Level C-639主要表现为难以计数的隧道连接而成的巨大网络,层级的面积大小至今尚不可知。目前已依据隧道的大小,照明情况,破败程度等条件划分为数个区域。该层级存在孤立效应,目前尚未有流浪者在Level C-639内遇见其他流浪者的记录。
Level C-639的所有空间均被未知的透明粘稠液体填满,并弥散着近似铁锈的气味。液体始终保持特定方向且无休止的运动状态。每当流浪者切入Level C-639时,液体将会以8km/h左右的速度将流浪者向其正前方推动,其速度会随着流浪者行进距离的增加而缓慢增加。在此过程中,流浪者始终处于被液体裹挟的状态,难以在液体中通过游动转向,或是通过特种设备将自己固定在隧道表面休息。
由于隧道的形态、朝向、构造变化无常,流浪者必须始终保持专注,及时调整身体姿态以防未及时躲避而撞击在坚固的隧道表面。
层级信号
本层级无任何wifi信号,出于某种未知原因,电子设备在本层级内的液体中可正常交互。
出于行文简洁的目的,下文将以“澄血”一词指代文章中提到的未知透明液体。
层级特性
“澄血”的特性
Level C-639内“澄血”的理化性质接近人体的血液,具有强烈的渗透性,且含有一定浓度的氧气与各种人类所需的营养物质。流浪者在其中可以自由呼吸,发声,并通过皮肤与液体进行物质交换。当流浪者与“澄血”进行物质交换后,会减少身体的饥饿感与疲劳感。
残酷的是,流浪者需要尽可能多的增加自身与“澄血”的接触面积,才能捕获足够的营养物质进行生理活动。若随身携带的补给已经清空,流浪者将不得不使整个人体伸展为“大”字型,同时挥舞肢体以尽可能接触足够多的液体。这一行为往往会导致流浪者避让不及撞上隧道表面,进而引发软组织挫伤,开放性创口甚至骨折。
由于“澄血”中存在未知的愈合因子,当流浪者身上产生损伤时,暴露于“澄血”的伤口将会以肉眼可见的速度结痂并自我修复。值得一提的是,修复后的受损部位关节将变得更加灵活,新生长的皮肤拥有坚硬的质地,能抵抗更加猛烈的撞击。鉴于整个层级均为无菌环境,流浪者并没有伤口感染的风险。同时,如果流浪者的肢体部分被蛮力切下,“澄血”的疗效仅能愈合丢失肢体的创面,而无法修复完整的丢失肢体。
即便如此,伤口修复的过程是极为痛苦的。意志不坚定的流浪者往往会因此昏迷,从而导致下文描述的恶性循环开始。
昏迷→身体不受控制→更有可能撞上隧道表面→产生更多伤口→被“澄血”修复导致更多痛苦→昏迷更甚
最终,陷入该循环的流浪者会死于重要器官的贯穿伤,长期频繁撞击导致的内脏受损,或是因伤口失血过多导致休克死亡。
幸运的是,流浪者的随身防护装备并不会被“澄血”腐蚀,这也是通告中要求主动切入人员必须穿戴护具的原因。
生理成分转换
经M.E.G.研究,从Level C-639顺利撤离的流浪者的生理属性已发生不可逆转的改变。
流浪者重新愈合的皮肤呈现淡黄色,血液变为透明却仍能正常工作,力量与抗击打能力往往比常人更胜一筹。这使得流浪者经常被误认为窃皮者的变种而引发不必要的争端。
M.E.G.正在联合E.B.A.针对此现象进行研究,并呼吁所有团体平等对待被Level C-639转变的流浪者。
“澄血”研究价值
“澄血”内含有数种已经证实的未知愈合因子,可通过和杏仁水混合萃取后提纯。经过数十次临床实验确认,该种物质在医疗方面具有巨大的研究潜力,其效果近似丰收计划内由B.N.T.G.制作的暗红混成剂,且没有转变流浪者生理成分的风险。
即便如此,M.E.G.已明令禁止任何抱有商业目的组织成员前往Level C-639内部采集“澄血”,只允许名额已定,训练有素,装备精良的M.E.G.特工出于研究目的进入收集样本,即使“澄血”在Level C-639内部取之不尽。
所有“澄血”萃取物均在不安之城的C层级伊塔基地被严密保管,防止其以任何渠道流通到市场上。
“澄血”萃取物的惊人疗效,是用一个个流浪者遭受的精神折磨和肉体摧残换来的。“澄血”萃取物的整个研究历史沾满了人类的鲜血。倘若有投机分子为此冲昏头脑,义无反顾地试图闯入Level C-639,那么大概率只会增加一名新的受害者。
——伊塔基地研究主管 胧
主要区域
“澄血”流速:平均10km/h左右
威胁程度:较低
区域长度:每段10km至15km
遭遇可能性:较低
流浪者第一次切入Level C-639时必定身处该区域,随后在Level C-639内遇见该区域的可能性逐渐降低至0。
安全区域主要表现为一条宽阔的隧道。隧道两侧由白色LED灯管照明,内顶部与两侧墙面砌有光滑的马赛克瓷砖,地面为沥青路面。此区域内的隧道变换幅度极小,隧道表面平整光滑,无任何突起部分。
在极度疲惫的情况下,流浪者可紧贴墙壁,放松身体调整状态,或是进行短时间的睡眠。否则,流浪者应当时刻留心墙壁两侧是否存在因故障停止工作的通风管道口,这将是流浪者逃离层级的机会之一。
“澄血”流速:平均20km/h左右
威胁程度:中等
区域长度:近乎无限
遭遇可能性:极高
常态区域是Level C-639内最常见的区域,处于Level C-639内的流浪者将在此度过大部分的时间。
常态区域主要表现为混凝土浇筑的粗糙隧道,主要由位于隧道高处的白炽灯照明。隧道的截面面积大小往往较为宽阔。隧道墙壁表面存在一些突出的混凝土块,废铁片甚至未通电的电线。这往往会导致措不及防的流浪者受伤。
在此区域内的流浪者务必将自身维持在隧道中部位置,同时躲避隧道墙壁四周潜在的危险。
“澄血”流速:平均35km/h至45km/h左右
威胁程度:高
区域长度:每段大约1km
遭遇可能性:极低
尽管腐坏区域是Level C-639内最为罕见的区域。该区域的威胁程度却是层级内最高的。
腐坏区域表现为一条高耸狭窄的衰败隧道,没有任何灯光照明。多数时候隧道宽度仅够四人并肩而行。腐坏区域内墙壁脱落,腐朽的砖头由于“澄血”持续冲击而脱落,碎砖,钢丝,陶瓷碎片不均匀地分布在整个区域中。由于该区域“澄血”流速极快,这些墙壁的碎片成为极其致命的杀人凶器。
在此区域内的流浪者应当及时躲避位于隧道内悬浮的碎砖,并调动一切可用的防护手段护至身前尽量避免受伤。
倘若流浪者并无任何防护措施,则需要做好被锋利的碎片千刀万剐的准备。
“澄血”流速:设备损坏导致数据缺失
威胁程度:极高
区域长度:未知
遭遇可能性:仅有一人遭遇
未知区域是Level C-639内理论上存在的区域,需要在层级内漂流足够远才能抵达。目前M.E.G.掌握的信息仅可窥见其冰山一角。出于安全考虑,流浪者不应当试图进入该区域。
根据前M.E.G.特工Katori带出的设备所记录,未知区域的隧道极为宽阔,“澄血”流速达到惊人的水平。Katori随身携带的护具,记录设备因此被切割至严重损坏的程度。
由于存在信息差,位于Level 1的M.E.G.巡逻队员将刚切出Level C-639的Katori误判为一只正在狩猎的窃皮者,导致Katori被枪杀。
为防止如此悲剧继续发生,M.E.G.会联合其他团体,加强对自Level C-639切出者的荣誉背书工作,防止其受到更多歧视与伤害。
同时,为实现Katori的遗愿,M.E.G.已正式成立“Katori慈善基金会”,将一部分财政收入用于Level C-639切出者的心理治疗工作。
M.E.G.通过设备的黑匣子还原出数段较为完整的录音,点击下文的播放按钮以收听内容。
愿Katori的灵魂得以安息。
<录音开始>
找到“安全区域”了,运气真好,是时候开始了。
这玩意已经开始工作了吗?我穿着这身行头,身上还背了一堆补给,很难往下看清全部。
<录音设备的噪音与嘶嘶声,金属刮擦声>
看来没有问题,已经开始录音了。
不错,接下来描述一下我的任务。
这里是Katori,我这次来是为了探索Level C-639的终点,并且这次行动没有任何事先报备,因为M.E.G.他们不可能同意的。
我之前为了采集研究数据帮助更多的人,3次出入Level C-639这个鬼地方,还为此丢了一条左腿,很惨是吧?
你们说,我是不是个主动找死的傻子?
<短暂的沉默,随后是一声叹息>
那就直截了当的说吧。我累了,想要来Level C-639了结自己,顺便废物利用一下,亲眼看看这个层级的终点到底有什么。
我在进入Level C-639以前能过着正常的生活。但是很明显,几次任务之后,我完全被当做了异类。
我不管到哪都会被不明事理的人驱逐,所有人都把我当做吃人的窃皮者。即使M.E.G.帮我做了身份认证,确保我真的仍是人类,其他人还是对我另眼相看!
我一开始恨他们,用暴力回应不公,却招致了更多的误解。几次斗殴过后,M.E.G.将我停职了。
我真的不明白,我为层级探索做出了巨大的贡献,落下了残疾,最后却失去了工作,友情,地位……什么都没了!
后来我想明白了,我的人生低谷始于Level C-639,也应该止于Level C-639。
也许这次的最后一舞,能让我名垂青史,洗刷所有经由Level C-639转化之人的污名。
另外的等下再说吧,我困了,想睡一会。
<连续40分钟的沉默,金属与陶瓷的刮擦占据了录音的主要内容>
好了,“安全区域”快要走到尽头了。我也该再次面对那些建筑垃圾了。
祝我好运,能撑到足够远。
<录音终止>
<录音开始>
这里是Katori,我刚刚在“常态区域”里躲避了3个小时的障碍,现在又遇到了一片“安全区域”。
有几片废铁把我的左手割伤了。老天,伤口结痂的时候快把我痛死了!
但是事先穿的装备还是起到了很大的作用。如果没有它们,我全身上下应该已经被划烂了,就像改了花刀的烤肉一样。
目前补给还够,我打算省吃俭用,先把容易变质的干粮吃掉减轻负担。
<混合着液体的吞咽声>
这里的“澄血”喝起来一股腥味,好在我之前就已经习惯了。
感觉我像只乌龟一样,全身包着护甲,在水里吃饭,还得靠水才能把食物咽到肚子里。
……
要是真是乌龟就好了,肯定比现在这副样子好。
<因为疼痛发出的喘息声>
这段就录到这里吧,我得去处理一下伤口了。
要是我的惨叫被录下来了,那就太丢脸了,哈哈哈。
<录音终止>
<录音开始>
听到这段录音的朋友们,我是Katori,正在“安全区域”里休息,我现在面临一个极其尴尬的场面。
我的补给已经告罄了,身上还受了严重的伤,好在伤口目前已经恢复的差不多了。
大概6个小时前,我被冲到“腐坏区域”里。因为躲闪不及,我的右手被削去了一半,两只眼睛也被陶瓷碎片扎穿了。
为了保持清醒,我不得不用了吗啡止痛,不然我肯定会因为过于疼痛而控制不住自己,被绞成肉泥。
好在我左腿装了金属义肢,我把它取下来,像抡棍子一样把面前的碎片打到一边。
身上破烂不堪的金属护甲也帮我挡住了很多次致命攻击。
老天保佑,我活下来了,不久后还找到了一片“安全区域”休息。
另外,不知道是不是我的错觉,我感觉我遇到的隧道截面的平均面积越来越大了。
讲人话,就是隧道变得越来越宽阔。
“澄血”的流速也变快了许多,也许我一开始进入层级时,是处在一条细小的支流里。现在我逐渐进入到干流了。
绝对是这样!!!
也许真正的主干道会宽的超出我的想象!
就像前厅里的一句诗,好像是这么说的:
“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。”
也许有一天,我会漂到一片“澄血”的海里去,当一只自由的小乌龟,不再被任何人歧视,只为自己活着。
哈哈,开玩笑的。把我手里的各种记录设备送出去才是最重要的,不然一切都是空谈。
另外,现在我在“安全区域”里也没法停下来好好休息了。因为我实在是饿的不行,只能不停摆动身体来汲取养分。
这下我连乌龟也做不成了,只能像前厅那些低级的动物一样靠滤食水中的残渣生存。
有个好消息,现在吗啡的成瘾性似乎对我无效,并且我也没有像刚进来那样对疼痛敏感了。这样真不错,不用浪费太多止痛剂。
我曾经听一个生物学博士说过,人类这样的高级生命,长了一副敏感的神经系统和复杂的感情系统。
人类害怕疼痛,会产生各种心理疾病,都是拜这二位所赐。
而我似乎整个人都变得钝感了,也许我在逐渐变成一只野兽?哈哈哈……
另外,我的眼睛本来应该是彻底瞎了,但是“澄血”把我的眼睛治好了。不过它看起来变成了白色,往眼眶里深深的凹进去。
……
好像有什么地方不对劲。
说起来没有镜子,我怎么会看见自己的眼睛呢?
<类似摩挲皮革的声音,然后是一声嗤笑>
我的整个鼻子好像什么时候被割掉了,我自己都没注意。这下两只眼睛可以看见彼此了。
凹脸白眼没鼻头,貌似我真的和一只窃皮者差不多了。
但我不后悔来这走一遭。
<录音终止>
<录音开始>
我是Katori,我现在在一条宽到无边的隧道里,四周到处都是建筑碎片和类似窃皮者的残肢。
这里的“澄血”流速快的离谱,导致我完全不受控制地被“澄血”推着漂流。
我现在全身上下的部位像是被拖拉机犁过一遍的耕地。但我却没感觉自己有多痛。
唯一影响我的是,“澄血”里的营养物质貌似越来越稀薄了,我这几天一直尽力做四肢的摆动活动来滤食营养,却一直感觉饿。
另外,之前的猜想完全是错误的。
我早就该想到,这个层级是一片窃皮者的静脉血管脉络!
墙壁碎片是窃皮者的代谢废物,而那些残肢断臂都是来自死去的人类同伴!
我马上就要被血液泵送到心脏里去了,我已经能清晰地听到有回声在“澄血”里回荡了,那一定是窃皮者的心跳。
也许没过多久,我就先会被心脏震晕,随后被咆哮的动脉血按在血管管壁上,爆成一团血雾。
现在问题来了,这些个设备有可能也会被撕碎……
这样我不就白死了?
妈的,我这条命就这么不值钱吗?
<啜泣声>
<录音终止>
<录音开始>
<有节奏的隆隆声>
我到底在这里漂流了多久?
头空空的,就像是大脑被蒙上了一块布。
每天的生活千篇一律,唯一变化的是我日渐消瘦的身体。
我现在每天要做的,就是在睡醒时检查一下录音器,然后把我不知道长了多少层的死皮上嵌着的碎片拔出来,继续试图睡着。
这里真是够吵的,每当强烈的心跳声在隧道内回荡时,我的内脏就被冲击波搅得乱七八糟,幸好我已经几乎感觉不到它们了。
五天前为了能睡着,我用一块足够长的铁片刺破了鼓膜,把耳蜗整个掏了出来。因为外耳早就被削平了,而且也没多疼,所以过程倒是异常顺利。
我已经失去了许多感觉。现在我能依赖的,只有一身的硬皮和这双白眼睛了。
好累……
有时候真想一死了之。
但是显然这个层级不允许我中途离场。
不同于死在这个层级的大多数流浪者,我敢说这一个多月我身上流出的血,足够给三个成年人全身大换血了,我却没有任何失血性休克的症状。
就像“澄血”在自动给我补充血液一样。
<长达五分钟的沉默,伴随着“心跳”的隆隆声>
说起来,你们相信“预知梦”吗?
我这几天一直在做同一个梦。
梦见整个后室变成了一体,所有人类团体不分你我地生活在一起。
所有的偏见、歧视、纷争、冲突、杀戮,都化为了历史书上的过往云烟。
大家要做的事,只剩下同舟共济。
多么美好的未来啊。
我真想亲眼看一看。
即使这根本不可能实现。
<录音终止>
<录音开始>
Jack!再给这家伙补几枪,我看它还没死透!
<连续几声枪声,伴随着“窃皮者”皮肉被击穿的闷响>
这玩意居然还能用,外表看起来已经完全是块废铁。
那我顺便记录一下刚才发生的诡异事件。
说实话,我第一次看到一个窃皮者身上背着一套录音设备,还有其他叫不出名的破烂设备。
这家伙和别的窃皮者不太一样,人话学的非常好,临死前还大喊“我是和你一样的人类!”来着。
真搞笑,谁和你这窃皮者是同类。
它好像把这个设备看的比自己的命还重。直到临死前还紧紧抱着它不放,甚至还会流眼泪。
嗯…它的个子也比普通的窃皮者小上一圈,全身好像受到了很多割伤……但是皮肤却坚韧无比,杏仁水对它也作用不大。
不会是从哪个实验室跑出来的怪胎吧。
我的天!Jack你看它的腿!
它的整条左腿是金属做的!
<录音终止>//
实体情况
本层级无任何已知实体。
基地、前哨和社区
本层级无任何已知的基地,前哨和社区。
入口和出口
入口
在Level C-505跳入一片透明且粘稠,温度明显低于周围的液体水域会来到该层级。
在Level 65尝试切入“嘴巴”的肉质内壁,会有较低的概率来到该层级。
在Level 148被任意陷阱困住,会有极低的概率来到该层级。
出口
在“安全区域”寻找到一个因故障而停止工作的通风管道口,顺着管道爬出后,你将会被带到Level 34。
如果足够幸运,你将会在某次与墙壁的高速撞击后被带到Level C-145内的走廊。
当你受尽折磨,外观与窃皮者别无二致时,这个层级会把你当作玩腻的玩具抛弃。进入本层级的“未知区域”一段时间后,你将会被直接带到Level 1中的人类聚居地附近。
[!-