The Backrooms中文维基

这些沉溺于享乐的勒尔隆，其存在似乎只是为了赴那一夜的舞厅之约。你看，这处场所只向那些手持自我塑造的邀请函者敞开，因为阿姆尼恩眷顾那些具备更高基础才智之人。不，不是才智，我想她要她的观众独一无二。她要他们分享她所拥有的那种敏锐的畸趣。是的，我曾与她交谈。深夜的长谈，以及我们白日奔波时短暂的偶遇。我比这存在层面上的任何人都更了解她的迷宫，并以艰辛的精度绘制了它的地图。我知道那物理位置，是的；那是一个礼堂，设计相当简单，有着近乎八十英尺高、肮脏的白墙。平面图加上勉强运作的空调，扼杀了你可能仍紧抓不放的任何一丝个人主义。你现在在她的屋子里，呼吸着她无尽循环的空气，与聚集的人群融为一体；你们齐聚于此，只为目睹她要展示的景象，体验她为你准备的经历。她已将你牢牢握在掌心，并从你允许她掌控的脆弱中沉醉不已。

阿姆尼恩在她至高无上的茧中。

我知道你在想什么；你想知道她举办的是何种艺术展览。每个夜晚，一场崭新的肉体奇观——一次非物质的不同碰撞。你或许已听闻她那展厅中进行的堕落行径，恐怕你已难抑垂涎。然而，我们首先得谈谈你正在阅读此处信息的方式。Level 991 是后室层级公共数据库上的一处墨渍，是那些不属于任何派系的流浪者长久以来渴望了解更多信息的层级。它的条目非标准化且不断变化，而当有人设法潜入时，数据收集几乎不可能。该空间本身无法以任何公开方式描述，关于它的任何记载都会通过巧合的方式迅速丢失。我个人认为这是因为阿姆尼恩还未准备好让自身为人所知，但知情者对此究竟发生了什么各有不同的理论。我的一位同事曾猜测，这个空间位于人类意识的深处，只需要丧失理智便能滑入此层级。他推测，由于该层级的进入方式是个人化的，关于它的知识便无法被分享。那个想法让我发笑，确实，但它无法被证伪。见鬼，这还是我听过比较好的理论之一。

无论如何，记载此层级的常规方法均告无效。上文的枯燥文字是此地所能获得的最长信息，但我并不指望它能存在多久。信不信由你，该空间的描述是由一台横跨层级的超级计算机汇编而成，该计算机将流浪者集体的濒死体验糅合在一起，用以解释无法解释之事。可能还有其他许多层级描述也出自此人工智能之手，但其创造者的努力终究是徒劳。Level 991 会借一次恰到好处的电火花清除其内部运作，将其关闭并阻止其维持文档更新。这听起来或许牵强，但为隐藏自身，它已做过更荒谬之事。我已将你正在阅读的这些纸张的复本散播至后室各处；若你读到此文，那很可能意味着舞厅即将开启，其宾客已准备就绪。

尽管这一层级似乎注定要湮没无闻，仍有人痴迷于其中所容纳的艺术以及其他类似层级。我们是一个小团体，自称“利维亚之蓝”，我们的目的纯粹是发掘后室中哪些层级承载着辉煌的声调、令人心智迷眩的景象与令人作呕的体验。是的，有些人觉得我们的迷恋阴森可怖。然而，当我们的某位艺术家告诉你，最大的愉悦莫过于目睹一个丧失希望之人的心灵被撕裂，那种从他们记忆中挤出音乐的方式，你会看见他们眼中闪烁着火焰，那火焰告诉你，他们对所言深信不疑。

如今，我作为利维亚之蓝的核心成员已有许多年。当我初次听闻一场艺术展的传闻——据称展品是一件由人类缝合而成、能够行走的“埃菲尔铁塔”时，我起初只是一笑了之。后室确实不乏怪诞景象，但这远未触及我内心的渴求。那不过是一个肢团学会了双足行走的奥秘罢了——仅此而已。然而，神话的流言从未止息。整整一个 M.E.G. 前哨站的人被转化成一顶倒置的荆棘王冠。一群流浪者被塑造成一具炽天使的构装体——一个确实能够飞行的构造物。甚至还有一则传闻不胫而走，讲述了这些展览究竟在何处举行，以及这等技艺如何成为可能；我从我们的一位新学员那里听说，一位 M.E.G. 监督者的皮肤被延展得如此之薄，并被赋予精妙结构，竟组成了一个巡回漂浮的马戏团，其主持者是一个不朽的肉体缝纫师。那是一位据称技艺精湛的大师，其作品令后室天然且残酷的特性都相形见绌。

当时，我确实可以对那些骗局一笑了之。然而有一天，一位利维亚之蓝的同事将一份专为我制作的邀请函递到了我手中。我的名字刻在一块割下的颧骨上，旁边还铭刻着会面地点与等候之事的指示。我在同修们面前保持了镇定，但一得将自己反锁进书房，我便以极度审慎的目光仔细检视了这份邀请。其真实性无可置疑：那柔韧的组织与完美无瑕的铭文，排除了任何新手艺术家企图愚弄我的可能。

我不会具体描述我进入那片森林的方法；请放心，那些命中注定要来到此地的人，自会在恰当的时机到来。但我从我们的艺术集体抽身，转而投入阿姆尼恩怀抱的速度之快，已足以证明我血液中奔涌的狂热。我花费了数周时间，才抵达这栋建筑的核心。常有好奇的兔子将脑袋探进我行走的走廊窥视，但一旦它们看见我随身携带的血肉，便无一再来找我麻烦。

在我进入这建筑的不知第几日，我正斟酌着要步入其中一条走廊，却听见里面传来一阵优美的竖琴声。未及思索，我已置身于阿姆尼恩那至高无上的茧下，凝视着她纤细的手指，拨弄着环绕周身的丝线，奏出一段旋律。就在我脑中的突触刚刚触发、驱动嘴巴开始说话的信号时，我们周围的一切便扭曲弯折起来。

时间是 1991 年，我正置身于一间整齐坐落在意大利的山丘上的小木屋里，我位于餐桌旁，坐在一把木椅上。阳光灿烂，天空布满纯白的云朵，点缀着神圣的蓝色。我手中拿着一份报纸，心不在焉地翻阅着；我的目光更专注于窗外那美好的一天，眼前是六扇巨大的窗户。身后传来外国收音机的音乐声，轻柔地融入此景。此处的振动异常强烈。

“你昨晚怎么去了那么久？我真以为你很快就能回来——我熬夜在床上看杂志，等了很久。”

“又死了一个，”我不假思索地回答。“有人在我们休息时掉进了井里。他不是我们团体的，但我们不得不花一整天时间把他捞出来。他把所有的水都污染了，所以我们抽空运了些木桶到卡帕尔比奥¹，让他们维持到水全部清理干净。”

她走进我的视线，把咖啡和一盘两个牛角面包放在我面前。她穿着一条土灰色的裙子和平底鞋；长发披散在肩头。她一边说着，一边慢慢走到桌子对面。“这已经是……一个月里的第三个了？他们真得好好改进一下对你们的监管。你们干的活本就够危险了，更别说知道你们身后连一双盯着你们的眼睛都没有？这让我很不舒服；真的。要是你也是死掉的人之一，他们只会给我金条作为补偿。”她在桌旁坐下。

“哈，知道你在乎真好……其实，根本没人监视我们。这也是我当初干这行的原因之一。但情况和四年前不同了，现在看来要出问题了。他们正在考虑暂停我们的作业，直到制定出完善的安全规程……要我说，这纯属扯淡。掉下去的那个家伙，根本就不是死于黑肺病。”

“要我说，”她掏出一面小镜子涂着口红，“说他不是意外掉进那口井里的……也不算牵强。我见过，其他人情况糟透了。死得那么慢，真能把人逼得干出傻事来。”

“这些蠢事害得我们像这样困上好几周。像他那样的人真让我火大；要干这种事也该私下干。他不仅给我们这些干活的人添了麻烦，还连累了我们做事的整个村子。我几乎能想象出咱们的包工头趴在地上，哀求那地方的市长别把我们赶出去的样子。”

此刻她的双唇涂着莹润的玫瑰红色，当她说话时，那抹唇色是我唯一能聚焦的东西。“那个包工头……他注意到你在搬尸体了吗？”

“没，眼下我算是实际上的搬尸工。其他人都没那个胆子。”

听闻此言，她双眼一亮，雀跃地站起身来。“东西在你后备箱里吗？你甚至不用麻烦帮我拿，我自己就能搞定。”

“不，”我试图隐藏我的笑，“你不行。泡了水，沉得很。”我把一口未动的食物留在桌上，起身朝屋前的卡车走去。她跟了上来。

户外的暑气令人难以忍受，虫鸣聒噪，精力旺盛。我的卡车其实隶属于我所在的公司，但它对我的爱好来说再合适不过。货厢宽敞实用，此时正盖着一块黑色塑料防水布，下面是我最近的收获。当我扯开防水布，露出一具躺在散煤和石块上的尸体时，她兴奋地注视着。

他最初浸泡在水里确实导致了一些肿胀，但随后长时间暴露在高温下加剧了这种情况。我把他带回来时没考虑到今天的天气，但这让我的发现有趣多了。我同事的尸体已部分肢解并变形。他在尖叫，但被高温灼焦的嘴唇发不出任何声音。他的头皮光秃，牙齿松动，四肢肿胀。他全身发青，身体深处因压力而传出微弱的嘶嘶声。

当我们的目光仍凝固在那具尸体上时，是我率先打破了沉默：“他的状态不会成问题，对吧？我们花了好几个小时才把他弄出来，所以我希望——”

“不，完美极了。”我看向她，她正对着我带来的东西微笑。这已是我们堕落的小秘密爱好，持续了相当一段时间。我给她提供素材，她将其制成雕塑，而我则在逢魔时刻将作品带入周遭的某个村落。人们醒来时，会发现镇子中央矗立着一棵红色圣诞树、一座人皮方尖碑或是一间沸煮忏悔亭，无不为这诡异的工艺所震惊。当然，在公开场合，人们除了厌恶不得对此怪象表露其他情绪，但私底下无不为之着迷。有人开始将他们认为的幕后主使称为“人类作坊”，而我渐渐喜欢上了这个名字。阿姆尼恩也不介意。

她在茧丝上弹奏的乐曲逐渐平息，将我从她编织的梦境中缓缓拉回。舞厅的主堂再次浮现，我发现自己正双膝跪地，双手垂在身侧，仰头望着她。一丝口水从嘴角流下。我定了定神，站起身。她向我展示的一切，已足以让我相信她就是我所听说的那些传闻的幕后主使。但就在此时，我听见身后传来滴水声——缓慢而富有节奏。我转过头，看到的正是梦里的那个男人。他如今被做成了一件艺术品，但确实就在那里。他的身体被扭曲成一种棒棒糖的形状，被一根细金属杆刺穿，悬吊在半空。他比之前肿胀了许多，胀成了一个近乎完美的球体，周身布满了孔洞。每一个孔洞都在渗水、滴水。

一根烧完的火柴掉在我面前，被阿姆尼恩的一根丝吊在半空。我把它捏在指间，看着它普普通通的样子：又小又细，正好能塞进这雕像的某一个洞里。我能想到这一点，就说明这正是我要做的事——她知道我脑子是怎么转的。根本不需要什么指示。我走过去，站在这具骇人的尸体前，拿起火柴，塞住了它的一个洞——严丝合缝，那个口子不再滴水了。

我听见周围一片动物窸窣跑动的声音，吓得从这东西跟前后退了几步。有那么一会儿，我以为自己做错了什么，直到我看见许多勒尔隆从墙纸里浮现。它们急匆匆地凑过来围观，在我和雕像周围站成了一个圈。我数了数，有八十个。头顶上，更多的火柴落了下来，被丝线悬在半空，勒尔隆们一个接一个地走上前取走。接着，每个参与者都像我一样，用火柴堵住尸体的一个孔洞，然后退回观察的队列。

这个过程持续了一两分钟，直到所有勒尔隆都完成了任务，而我的同事也不再渗水。房间里，每一个存在都凝视着这件艺术品，期待地等待了片刻——紧接着，那肿胀的躯体因积水而猛然爆裂。水花溅满了房间的每个角落、每样东西，淋在我们身上的时间长得不合常理；我从未听过勒尔隆说话，但此刻，我发誓我听见了孩子们被逗乐后的哄然大笑——当所有人都在悬停的水滴中手舞足蹈时。

那一刻之前，我在后室从未感受过如此纯粹的欢愉，真希望那个瞬间能成为永恒。然而阿姆尼恩是残忍的，它毫无征兆地让所有水珠倾泻到地板上。水落下的瞬间，勒尔隆们像被遗弃的玩偶般纷纷倒地，房间里转眼只剩下我一人。兔子石像堆在我脚边。我抬头望向那枚茧，能看见阿姆尼恩在里面因兴奋而微微颤动。第一个乐章已然终结，第二乐章正拉开序幕。

1942 年，波兰一座小城的居民们，正满心期待着一周中某个特别的夜晚。定居点里较大的建筑之一是那座历史悠久的图书馆，它在大约半年前毁于一场火灾。然而，地下室却在这场大火中完好无损，里面住着一位年轻的艺术家。

她是当地一个显赫政治家族的女儿，但在父母离家未归后，她最终漂泊至此，蜗居在这个地窖里。储存的食物足够她维持很长一段时间，无需外出。有好几个星期，她确实像个隐士一样把自己关在下面，但总觉得有什么在牵引着自己。地下室的墙顶有一排小窗户，让她能看到外面街道高度的城镇景象。正是透过这些窗户，她感到自己与这座城市产生了联结。

她时刻都能听到镇民路过的交谈声，也常常试图透过窥孔与他们说话，但从无人将她微弱的低语辨识为人类的声音——只当那是城镇自身的颤动。她感到自己已非人类，而是世界精魂的一片碎屑。她目睹他们面临的问题，也感受他们怀揣的怒火。

她取了些图书馆的灰烬，带到窗户的一道小裂缝旁，将其吹到了外面。尘埃在城市中盘旋，散落在树叶和建筑的屋顶上。这些灰烬最终会从那些高点飘落，附着在外出的人们的衣物上。她给予了他们一丝缓解挣扎的慰藉，但也同时承受着他们所背负的重担。他们在后颈的汗毛上、在鼻孔里、在肺腑深处，感受着她的存在。最终，再也没有人感到孤独。

尽管提升了城中每个人的精力，这位艺术家仍不满足。她知道他们内心仍有一股需要被净化的怒火，唯有如此才能完全卸下一切情感的重负。幸运的是，她确切地知道如何满足他们的渴望；他们只是需要一些东西来摧毁。

就在这时，她在我身上找到了一些用处。我是当地民兵的一员，曾与纳粹部队直接交战；我们小镇的微小规模导致我们被大胆鲁莽的敌方部队所低估。我们很少有大量伤亡。然而，这位艺术家在我们的防御行动中发现了用途，她让我和另外两名同伴收集纳粹的尸体，倾倒在图书馆供她使用。在她的公开首秀准备就绪之前，她让我们收集了许多尸体，而一旦准备妥当，她便知道如何制造影响力。

一天夜里，她那低语的韵律，在一夜之间通过城中所有的机械装置无尽蔓延开来。汽车引擎、电影放映机、灯泡——所有这些都是清晰可闻的指令，指引人们前往图书馆的地下室。大多数人以为那是某种地下酒吧或高级会所，当夜幕降临时，他们都兴致高昂地来了。

艺术家已将地下室改造成一间宽敞、正式的餐厅，进来的人都坐下了，并未抱怨现实与期望不符——免费晚餐对许多人来说是个不错的诱饵。当所有观众都到场后，一盏悬挂在房间正中央的大型枝形吊灯坠落下来，摔碎在地上，灰尘扬到空中——但无人因此受伤。他们全都望向那里，见证了这位艺术家技艺的巅峰之作。

那盏枝形吊灯上附着许多具尸体。从其中央竖立着一个长长的、生锈的十字架，一团肉块和各种金属碎片融合在它的中心周围。眼睛、牙齿、嘴巴、头发和心脏以精心的精确度被融入这个结构之中。起初，镇民们对这景象感到厌恶，但他们很快意识到，自己认出了其中一些人体部位的特征。民兵们最先看出这座雕像是纳粹尸体的组合体。其中一人走到这构造体前，从中扯下了一块。他们拿着这块血肉，紧紧攥着它走到房间后面，狂热地将取下的部分肢解了。

没过多久，所有人便开始互相攀爬争抢，试图为自己夺走一块这件艺术品。这是互动艺术的绝对巅峰，一件召唤所有人参与的作品。我退到后面目睹了这一切，但即便是我也被正在发生的事考验着心志。今晚爆发的怒火不带有任何罪孽；它完全是正当的。当夜晚结束，太阳升起时，人们保存着他们腐烂的血肉，并一遍遍地将憎恨施加于其上。一周过去，他们手中的东西已被捶打成液态的一团，而这座城市已准备好看看阿姆尼恩的下一次展览会带来什么。

这座波兰的雪镇在我周围逐渐崩塌，而舞厅的景象则一块一块地回到我眼前。地板上没有勒尔隆，也没有任何湿迹。在我面前，一个生锈的十字架向上延伸至房间顶部，上面覆盖着与我刚刚经历的梦境中相同的血污。我没有看向阿姆尼恩，而是朝那座雕像走去。现在我离得近了，更能欣赏它的复杂构造。这团物质不全是纯粹的内脏，还结合了机械元件，这些元件刺激着整体的运动，使其随着生命搏动。

我伸出右手探向它，但在接触前停了下来。我抬头看向这展示物的顶端——它延伸进了那个茧中。事实上，将这整体固定在一起的十字架结构，其中央主杆上凸出着带刺的荆棘，可以让我攀爬上去，进入她的茧。很难不想要立刻把这东西撕碎，这很可能也是阿姆尼恩对我的期待，但我坚定了决心，握住了这梯子的第一级横档。我不能屈服于观众看待她展览的方式；我不是观众。我是艺术家，我必须成为这位伟大存在的学徒。

就在我触碰到金属的瞬间，勒尔隆们从舞厅的阴影中爬了出来，冲向那座雕像。我加快了攀爬速度，以为它们终于要来将我撕碎，因为我误解了她的作品，但相反，它们跪了下来，开始将那血肉十字架拆解，并各自取走碎片。

我沿着雕像不断向上攀爬，十字架的荆棘随着我抓住每一级横档而刺入我的身体。我尽量不往下看，但目光还是追随着从我手上滴落的血迹，我看到了这座展品的结构完整性已受损到何种程度。现在几乎没有任何血肉作为基底，十字架也开始动摇，不再稳固。

当我爬到十字架顶端时，它开始倾倒，于是我双手抓住结构体，将自己向上推去。我设法够到了茧的丝网并抓住它，将自己拉了进去，同时听到那金属构造哐当一声砸在地板上。

茧的内部与它从外面看起来的样子并不一致。它类似于一间小办公室，堆满了塞满文件的柜子、凌乱的办公桌，以及一个整体混乱的组织布局。房间令人不适且潮湿——阿姆尼恩坐在主办公桌后。她正陷入沉思，思考着下一件作品应该是什么。现在，我知道你急切地想知道我与她的第一次互动究竟如何，以及我们的关系从那以后是如何发展的，但这太多内容，不便在此公开透露。你只需要知道，如果利维亚之蓝是一所大学，那么我已毕业并成为了 NASA 的工程师。我过去创作的任何艺术品都无法与我现在所能做到的相比。我有一千只手臂，每一只都以各自不同的、独立的癖好运作着。