The Backrooms中文维基

这是阿伊莎的自述。

地面潮湿、冰冷、空无一物。冰冷的水从上方某处落在地板上积成水洼，黑暗笼罩着她的双眼。这水对她僵硬干涩的舌头而言是冷酷的。尽管她看不见自己的双手，她的手还是抓住了这唯一的救赎，用这冰冷的水源解了干渴。她大口吞咽着，在她坐着的地方，哪怕只有片刻，她也感到了满足。

喝完水后，她向后退去，后背抵着冰冷的混凝土，叹了口气。她环顾四周，从右到左，从左到右，从上到下，从下到上——四周一片漆黑。尽管如此，她反正也分不清闭眼和睁眼的区别，又何必四处张望？无论是单纯的人类本能，还是某种潜意识的欲望驱使她张望，她都知道，这是出于一个她自己也无从知晓的目的。

接着，她再一次左看、右看、左看……

她的引路月光，照耀在祂与她的（坟）典之上。

月光穿透她被虚无笼罩的眼眸，以冰冷无声的轻蔑令她失明。她痛苦地尖叫着，退入黑暗深处；她终于明白，自己的双眼自始至终都是睁开的。房间是不可见的漆黑，没有光线能够渗入此地。

正是在这番顿悟之中，她认清了自己已然变成的模样：一个黑暗的造物，畏惧着光明。月光下，她的皮肤呈现出病态的灰白色，她的四肢毫无肌肉、血肉与生机，以至于再也不能被称作人类。这是一件她无法否认的、令人毛骨悚然的既定事实。当来自虚无的声音在她耳边低语，召唤她向天空展露自己，再次感受月光时，恐惧席卷了她的心神。

她脆弱的手指摸索着寻找月光渗漏进来的缝隙。随即，一道白色的微光从她的手上弹开，在转瞬即逝的一刻，她被这银色的光芒吸引。可在她的眼角余光里，不祥之物化作了实体，那是虚无在漆黑表面上的显化，它并不像那绝对的黑暗一般不可见。那是一部典籍。

天启。狂喜！这些承载着晦暗认知的篇章，对她这样的存在而言几乎无法理解。于是她说：“倘若虚无即是善，黑暗即是正义，我便会说出那句话，我的灵魂将得到治愈。”虚无不再与她相伴，她化作了坟墓，坟墓也化作了她。因为她曾是阿伊莎，而阿伊莎便是这座坟墓。

这是克劳赫斯特的自述。

于是他对着大海说道：“倘若大海有那般深邃，我又怎会看得见海底？”而海底空无一物，他所言非虚。“我与海底之间存在的界限，不过是一团液态物质，它如同风中的毛毯般泛起涟漪。若是没有这层界限，海底便只是虚无。” 事实的确如此。海底空无一物，存在着一片不断扩张的虚无。

紧随其后，它滴下海水之泪坠入虚无，它也化为乌有。到了第三天，那处渗漏已然化作淌着海水的水龙头。“倘若真的出现了这种情况，且如我所猜想，海底确实是虚无，那么大海会被海底的虚无饮尽，也化为虚无。”事实的确如此。一个不断扩大的空洞出现了，它以无穷无尽的胃口饮着海水。“若真如此，我便是天才，我侍奉虚无。” 事实的确如此，他便是天才。

在海上的第五天，他对着大海说道：“海底没有任何东西在等待我的单桅帆船，我不知道我的单桅帆船何时会像水杯上的蚂蚁一般被饮尽。”事实的确如此，他无从知晓，也无需知晓，自己正如同水杯上的蚂蚁般被饮尽。此间，那水龙头已化作瀑布，瀑布倾泻而下，它也化作了虚无。

第九天，他开始下沉。“看来我所言非虚，海底本是虚无，我正如同水杯上的蚂蚁般被饮尽，而那饮尽海水的来客毫无宽恕之心，有着填不满的胃口。”第十三天，大海化为了虚无，这印证了如今已成定律的克劳赫斯特的猜想：若海底真的是虚无，那么大海也将被身处海底的虚无饮尽，化为虚无。

倘若这一切皆为真，那么这片虚无与那胃口无穷的来客，将会饮尽所有海洋，却依旧饥渴，继而将陆地当作早中晚餐吞食，却仍感饥饿，再把天空当作甜点享用。对如今正如同水杯上的蚂蚁般被饮尽的克劳赫斯特而言，他深知这不过是一场等待的游戏。那胃口无穷的来客，想要永远玩下去。

这是代达罗斯的自述。

太阳生出了一只眼睛。仿佛有纯粹的黑墨滴落在它表面，而它本在持续放射光芒。它也在变大，民众看不见它，可它确实在变大；我之所以知道这件事，是因为我的儿子。一种深切的渴望啃噬着他的灵魂，那是一份连神与人都无法使之震颤的执念。可我为他而战栗。当我的目光停留在那个我曾称之为儿子的、狂热、癫狂、满心恐惧的存在身上时，恐惧啃噬着我的灵魂。

日复一日，我看着他的双眼也在改变。他宣扬着太阳之眼，仿佛那是一尊邪恶的神祇，要将目之所及的一切尽数毁灭。他歇斯底里地抛出偏激言论，怨恨那些将他的话视作无稽之谈或仅当消遣的人。因为他是个追梦者，尽管这场梦并不光明，他却如飞蛾扑火般追寻着它。他借着蜡制的翅膀飞向天际，想要更靠近那只巨大的黑眼。他怀着对自身信念的热忱，优雅地翱翔，而我只能眼睁睁看着他缓缓融入那只眼睛。因为那不是眼睛，而是一张嘴，它不停地吞噬，直到天空化为彻底的虚无。

我看见，那些曾经对这只眼睛漠不关心的世人，此刻都陷入了绝望的躁动，被逼至疯狂的边缘。城池陷落，高墙崩塌。那只眼睛开始吞噬人类，带着漠然的终局轰然降临。当这张嘴开始用绝对的黑暗笼罩世界的每一个角落时，仅存的两种情绪，是对这只眼睛的接受与恐惧。我便是其中之一。

我为世界战栗，为众生战栗，为我的儿子战栗。当他飞向那张巨口，我伸出双臂去够他时，他消失在了冰冷的瞳孔之中，那瞳孔深深凝视着我的心神、灵魂与存在。如今万物俱灭，我亦无感无觉。因为我也变成了那张啃噬民众灵魂的嘴，变成了我的儿子、世上所有的儿子所渴求的存在：一张嘴，一只眼睛，一片虚无。

这是萨尔维奥的自述。

那场梦境不过是真相的一角，因为我早已目睹了一切。它就在我衣衫的缝隙里，在夜晚弥漫街巷的黑暗里。尽管这些事物都是短暂的，却暗藏着未来将至之事的预兆。在这些地方，冰冷而永恒的黑暗终将显现。这冰冷的黑暗既非造物，也非神明，而是一种将现实状态化为虚无的净化手段。这更让它成为了一种永存于心与念的信仰。

在幻象中，它向我展现的种种修行让我彻悟：剥离一切至最简，对所有凡俗的苦痛变得麻木，舍弃那些曾获取尘世满足与欢愉的地方。

万物的归属之地，是连意识与生命都不敢涉足的虚无之境。它萦绕在心智之中，制造出一个洞，真相从中渗透而出：化为虚无。因为在被赋予成为某物的诅咒之前，我们曾是虚无。因此，回归那种状态，才是唯一合乎道义的事。在这种状态下，灵魂对发生在自己身上的一切，既不接纳，也不否认。这便是喜悦的缘由，因为这一诅咒，正是真正自由状态的阻碍。

我确信，自己对腐朽的发现，是人类进化的下一阶段，亦是值得骄傲之事。没有比接受不可避免之事更好的方式了，因为一无所知，方为智慧的开端，真正的智慧，就在虚空之中。常言道，任何财富都无法比拟内心的自我满足。这份满足，支撑着我对虚无的信仰。这是所有其他人都必须看见的东西。在这诅咒之中，没有比从中回归真相更崇高的目的了——那真相，在我们因那名为偶然的愚妄而被创造出来之前，就已将我们拥入怀中。