The Backrooms中文维基

当如今年老的人们还年轻时，他们常讲起一个遥远境域的故事。一座微渺的小岛，不过沧海一粟，在未落泪海的无垠中难以辨认。传说在那岛巅之上，建有一座工艺精湛的宫殿/牢狱，唯有最卓越的君王/异端才配居住。他们称其为纷争之殿，那是一个受诅咒的地方，极少有人能抵达，而能从那里归来的人更是少之又少。

前往那令人向往之地的旅程艰险万分；试图抵达其海岸而丧命的人数，远远超过成功获得其宫廷接见的人数。据传，没有两个人能经由同一条路找到纷争之殿。无数声称能指引流浪者前往那片遥远土地的地图、小饰品和预兆被秘密售卖交易，全都毫无用处。只有那些心中怀有最真切意图的人，才被允许踏上这段旅程，由纯粹的直觉与忍耐的意志所指引。

在寻找纷争之殿的过程中，诸多土地被穿越乃至发现。那些炽热/冰冷的沙丘间，仍安放着古代帝王的遗骸；一座未竟思绪的陵墓，不被需要的人被送去那里繁盛或腐烂；还有那云上之城，戴着假面的真相或谎言从天空无尽坠落。但无论路途将你逼向何方，这段旅程终将抵达失落记忆之滨。在那里，若你始终忠于此路，你会被游荡守卫带到迷雾之外，前往你的终点。

倘若你因故无法说服任何一位向导载你，也不必焦虑。折返重来并非羞耻之事。那些故事中对试图独自游过未落泪海、最终消融于自身勇气/忧郁之中的人有详尽的记述。

然而，抵达那位主上/仆从的领地，仅仅只是试炼的一半。当你沿着狭窄蜿蜒的阶梯攀上岛巅，便会发现自己已立于纷争之殿的门前。在那里，幽灵般的宫廷成员会迎候你、服侍你，他们是几近透明的幽影，勉强维系着存在。他们身着精工缝制的华服，但若你细看，便会察觉那些衣袍竟由最离奇的织物裁成，譬如飞蛾的翅膀，抑或是古老的羊皮纸。他们每一个都戴着黑色面具，用以遮掩正在消逝的面容。

传典者称他们为“瞬影廷”，他们是你那些前人们的遗存。那些曾踏上旅程、却终究欠缺走完全程的必要条件的人。你必须拒绝他们的馈赠；他们只想让你安于现状，好让你也加入那位王者/奴隶的行列，永世为仆。

撇开那缠人的宫廷不谈，故事声称，为了达成你的目标，你还必须闯过城堡的试炼，并舍弃它所奉上的一切珍宝。纷争之殿的殿堂之中，据说珍藏着各类奇异物什与遗物：有一座塔楼，里面用罐子封存着百位有史以来最睿智之人的知识与记忆；有一处隐蔽的地牢，可借一面镜子与亡者国度沟通；还有一间军械库，存放着那些曾反抗诸神本身的陨落者的武器与铠甲。所有这些奇观，自然与其主人一般饱受诅咒，因此最好别去动它们，免得你迷失于往昔，或在邪恶的报应中焚毁。

若你能凭意志力闯过纷争之殿中潜藏的所有诱惑，就有可能最终抵达堡垒最深处的密室。很久以前，早在第一批流浪者开始坠入深渊之前，你要寻找的那位就被镣铐束缚于此。

他便是尊隐者/无名者，一个声名远扬、力量更为强大的存在。曾遭遇他并活着讲述经历的人，只留下了寥寥几份证词。据这些饱受折磨的人描述，实体全身被层层叠叠的白色长袍笼罩，衣袍上布满金墨书写的神秘铭文。其行动艰难，行走时步履踉跄，因为华美衣袍之下，他被沉重的锁链紧紧束缚，行动备受牵制。据说本该是面容的位置空空如也，只剩一片被雕刻成两只空洞眼睛与一抹歪斜笑容形状的虚无。但凡不幸凝视这片深渊超过一瞬的人，几乎无一能保全神智。

没有人能确切知晓这个实体在加冕/被囚禁之前究竟是谁，又来自何方。甚至连究竟是何种力量剥夺了他的头衔，让他陷入这般凄惨的境地，也无人知晓。但这并未阻止各类故事与幻想的传播与编造，在迷宫最幽深的角落，依旧能听到它们。有人称他为“初代罪人”，可这个名号早已另有归属；也有人单纯认为，他是一位力量强大的巫师，与远超他所能掌控的力量打过交道。但无论其真实来历如何，我们所确知的是：纵使姓名、肉身乃至灵魂本身皆被尽数剥夺，这位庇护者/宿敌依旧是仅凭其存在，便能让这片领域的最高掌权者心生畏惧的存在。

可即便如此，恐惧也从未足以吓退走投无路之人。尽管纷争之殿周遭尽是苦难与破败，但它仍是那寥寥能拨弄命运丝线的存在之一的栖身之所。当你站在他面前，必须意志坚定，毫不犹豫地提出一份恩宠/诅咒与一份诅咒/恩宠。你可以许下任何心愿：有人祈求失散已久的同伴归来，也有人渴望仇敌覆灭。无论是什么，你要知晓，若以爱/恨之名有所祈求，就必须能够以恨/爱之名，真切地渴望同等分量的事物。这位裁决者/臣服者绝不会宽容说谎者与心志不坚之徒，一旦他察觉你的提议并非真心，或是两份心愿轻重失衡，你的结局将会比瞬影廷还要凄惨。

但倘若他并未如此认为，那么两份心愿便都会实现。恩赐会全然如人所愿实现，诅咒也必将降临。因此，这位创世/灭世者所造就的每一份奇迹，都会在迷宫的别处留下一道伤痕；而他所赐福的每一次仇恨之举，也必然伴随着一份真切显现的爱意。