The Backrooms中文维基

Level 939的一间厅室。

Level 939与阈界紧密交织，为一座迷宫般的建筑群，令人联想到中世纪城堡的地下室。此层级呈现出高度衰败。裂缝与碎石随处可见，整片区域濒临坍塌，只待最轻微的触碰便会分崩离析。每隔几个房间，墙上便可以找到悬挂的火把，但它们早已熄灭，将本层级笼罩在彻底的黑暗之中。

Level 939是死亡与腐化的交汇处，一具抗拒时间流逝的尸骸。空气中弥漫着腐烂的气息，如同久未开启的墓穴；氛围令人窒息，使穿行于其厅堂者更加迷失方向及困惑；其通道潮湿，源于持续不断的渗透——在某些地方，水流侵蚀了路径，甚至以深浅未知的水洼将其阻塞。

本层级的物理结构并非唯一衰败的元素——Level 939的维度稳定性也已显著下降。在整个层级内，可以观察到构成后室的基底结构被削弱的区域。报告提及，有人目睹整片坍塌的部分恢复至原位，又在一瞬间再次碎裂。这种不稳定的行为构成了本层级大部分的危险源——你可能会突然被困在一间重新生成的房间内，被一块毫无缘由碎裂的墙体碎片击中，亦或者，在最不幸的情况下，被一堵毫无预警重现的墙壁活埋。

由于其特性，在本层级内穿行是一项极为艰巨的任务，需要坚韧与毅力。任何试图沿其结构铺设路径的努力都将徒劳无功——因为路径最终会被Level 939的各种坍塌迹象之一所阻断。尽管最初曾有人努力建立路线并绘制本层级地图，但这些早期探险者很快意识到其混乱状态——他们规划的任何路线在数周内便会失效。自那以后，许多人尝试穿行其中，但鲜有人能毫发无损地逃脱其掌握。

> 异物侵染

在一些地方，阈界特有的墙纸与Level 939的古老砖墙交织可见。这些墙纸似乎会“生长”，吞噬Level 939的墙壁并将其转化为阈界的新片段。这种“生长”一如本层级的绝大多数性质般不可预测——这意味着一处新近转化的区域可能花费数年时间才推进几米，也可能在数秒内覆盖数十个厅室。

> 幽暗边境

一步失足便有可能坠入比死亡更糟的命运。

你离本层级的入口点越远，其衰败状态就愈发明显。若你深入其破败走廊足够远，可能会遇到所谓Level 939的“边境”。这些区域是Level 939的结构链条完全中断之处，让位于呈无限延伸的虚空。这片虚空似乎完全环绕着层级——从Level 939的每一个角落都可以观察到它。

有些人声称曾在虚空的远方瞥见构成其他层级的房间簇，这些说法的真实性或意义尚未确定。坠入虚空中的命运只能揣测——这催生了各种故事与传说——从无尽的坠落，到最惨烈的死亡与折磨。可以肯定的是，跌落这些裂隙的人中，无一生还讲述他们的故事。

> 独特遗物

被极度腐朽的物品残骸十分常见，有时已无法辨认。偶尔，物品被遗弃时的环境允许其部分保存，这使得随时间推移，一些道具得以从Level 939内部被回收。这些物品通常具有独特性质，要么是本层级特有，要么是其他物品的变种。

> 未卜之测

所有已知的通讯以及导航方式在Level 939范围内均无法正常工作——通讯设备仅输出静电，而用于协助在后室导航的装置则显示不一致的读数。此外，随着时间的推移，对本层级的报告越来越稀少，这使得研究其性质与特征愈发困难。大多数学者认为，这是阈界正以某种方式将Level 939吸收融入自身——在不久的将来，将不再有层级可供记录。

尽管本层级当前并无活跃社区，但偶尔可能遇到多个据点的遗迹。它们更像是营房，而非主要用作生活空间的空间——是在未知的围困中筑起堡垒的最后尝试。偶尔可以发现曾居住于这些营房者留下的锈蚀腐朽的遗物。这些是这些空间曾有人居住过的唯一证据。如果幸运的话，这些物品可能保存完好到足以使用。从这些居所中回收的器物，从断矛与锈剑，到盔甲碎片与皮革遗物不一而足。奇怪的是，从未发现过居住者的残骸——其遗骨早已被时间吞没。

一处通往Level 939的入口隧道。

虽然Level 939的大多数入口位于阈界之内，但其不稳定的特性似乎允许从其他邻近层级进入。通向Level 939的入口呈现为类似于构成本层级砖块的红色石料所开凿出的隧道。有时，这些隧道不易察觉——需要打破明显已损坏的墙壁才能进入。