[[div style="display: none;" ]]
[[/div]][[div style="display: none;" ]]
[[/div]]Level 993：“冬悦”
本文灵感源自美国一个真实存在的项目，其目的是寻找一处核废料掩埋地点，并阻止人们在未来10000年内擅入该区域，当时提出的方案之一是一种敌意建筑，其名为：荆棘之地。
++* 翻译者须知：
从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换，如下方代码所示：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000（带有井号的十六进制色号代码。）
|image=链接（至图片的链接。）
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义：
你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色：
如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
描述
（图1.0）Level 993林区在晴朗天气下的照片
Level 993以寒冷、积雪的生物群落为特征，展现出环境与生态的稳定性，动植物在此和谐共存，达到一种平衡状态：一处真正的安全避难所。
气候条件以雪天为主，环境温度通常约为-5°C。然而，这一基线每周会被打断一次，持续1至2天，期间温度可能升至15°C。在此间，天气转晴，阳光得以穿透云层，照耀在纯白的积雪之上，并融化湖面冰层。
Level 993分为四个不同的地理区域：
区域0：大山脉
Level 993被一条广阔的山脉所环绕，在其南部、西部，以及东部边界形成天然屏障。因此，北方成为层级内唯一可行的前进方向。西部与东部山脉之间距离——即该层级的宽度——约为30公里。
前往山脉本身是不可能的，唯一的入口是在你进入Level 993时所经过的洞穴。其原因在于大山脉由极高海拔的山峰构成，估计约10,000米。因其高度惊人，山脚呈现为陡峭的石壁，既阻碍了徒手攀登的尝试，也使UAV无法进行空中侦察，致使大山脉之外的地带无法进入且大多未知。
区域1：雪林（0km-12km）
离开作为Level 993入口的洞穴后，流浪者首先遇见的便是雪林。
这一区域栖息着种类繁多的被动“实体”，即表型与前厅北极物种相同的哺乳动物（如北极狐、白毛鹿科动物）。这些物种的来源仍属推测，但一种主流理论认为，这些生物可能在遥远的过去从前厅切入，此后便在此建立起一个稳定、自给自足的生态系统。
区域2：积雪高原The Snowy Plateau（12km-16km）
向北12公里处便是积雪高原——一片完全平坦、寸草不生的荒芜地带，既无动植物，亦无生命迹象。唯一的例外是一处人造定居点：一座由取自森林的木材建造的木制小镇。
基地、前哨与定居点
冬悦村The Village of Winterbliss（49名居民）
冬悦村是一处自治定居点的名称，由一群寻求安宁的流浪者社区居住。尽管秉持和平主义取向，居民们仍依靠其特有的防御性武器维持着一套严格的行为准则。因此，所有进入Level 993的个人与团体均须遵守一项正式和平协议，禁止对人类及受保护实体实施暴力行为。违反此协议者将被永久逐出该层级，严重违规者甚至可能面临死刑。
M.E.G.典范前哨站Outpost Paradigm
- 地点：冬悦村郊外
- 人员：“荆棘”团队（罗经点兵团）5名成员
- 目标：针对区域3的调查性研究。
U.E.C.埃弗丁前哨站Outpost Everdine
其存在对M.E.G.而言颇为棘手，因两者目标相同。然而，由于当地居民强制执行的和平协议，双方尽管利益冲突，仍保持着非对抗性的共存关系。
- 人员：2名实地研究员（巫神研究院），2名保镖。
- 行为：回避接触，除非被直接挑衅或主动介入。
入口
已知进入Level 993的唯一入口位于Level 8的洞穴内部。一条温度约为零下5摄氏度的通道总会通往此处。然而，该通道的位置并不固定，常在层级内变动。
出口
在Level 993中冻僵，将在达到致命临界点之前自动将人传送至Level 1。然而，仍需医疗救助。
荆棘之地The Landscape of Thorns（6km）
离开村庄后，这块放射性警示标志将矗立在道路的北侧。
沿着小径前行，浓密的大雾与暴风雪逐渐积聚并加剧；温度逐渐下降，直至降至零下50摄氏度。也许有人认为防热辐射防护服能护其周全，但紧张感随着盖革计数器Geiger counter的跳动而不断攀升，直至仪器不堪重负。
在小径的尽头，一块金属标牌上镌刻着最终的信息，迎接来者：
此地并非荣耀之所。
此处不曾纪念任何崇高事迹。
此地并无任何珍贵之物。
此地是一条信息，且属于一个信息体系的一部分。
请留意它！
发送此信息对我们而言至关重要。
我们曾自视为一个强大的文明。
区域3：荆棘之地（16km-？）
++* 翻译者须知：
从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换，如下方代码所示：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000（带有井号的十六进制色号代码。）
|image=链接（至图片的链接。）
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义：
你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色：
如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
位于积雪高原既定边界之外，这一区域——被冬悦村居民称为“荆棘之地”——被视为一去不返之地。它构成了一片看似无尽的极地炼狱，地面上密集地矗立着细长而尖锐的木刺。地貌的敌意几何形态明确昭示着危险，然而尽管警示重重，仍不足以阻挡少数执意前行者。任何胆敢探索这片禁区的流浪者，皆未曾归来。
另一个有趣的事实是，“荆棘之地”给许多流浪者带来了一种既视感déjà-vu，他们声称曾在某处见过此地。因此，关于此地的起源与目的，催生了几种假说：
- 有理论认为其具有象征性或惩罚性意义，可能与好奇心和傲慢等心理行为相契合。
- 推测涉及“阈界反响”及其作为警示碑的作用，以铭记人类对我们自己家园所犯下的罪孽。
（图1.1）一名M.E.G.干员绘制的“荆棘之地”速写。由于辐射异常，相机与电子设备均无法运作。
这番景象会让访客心生恐惧而止步，还是会激起他们的好奇心？他们会否开始挖掘，意图寻宝，从而对这个未来世界中存在的任何文明造成浩劫？
