[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]]
[[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
++* 著作信息
标题：Level 370 N - 池核：“温和・池畔”
作者：Hoojiro_san
写成年份：2025译者：DreamyWorm
应该算是自己的第一次翻译吧，可能有一些不足，希望各位读者能够多多指正。
从Level 370 N眺望池水，所看见的水平线（2012年摄）。
Level 370 N是后室中的第370 N层。
概要
Level 370 N这一层级当中，所谓的无限泳池被真正意义上地无限放大，以至于形成了一片汪洋大海，海面上点缀着无数岛屿般的小型构造物。这里呈现出一派令人误以为是真实海洋的景象，然而，风带来的气味并非海潮，而是泳池中氯气的味道；脚下所铺展的，也并非沙粒与岩石，而是无数连绵的蓝色方形瓷砖。
气温大致在20℃至30℃之间浮动。环顾四周，天空只点缀着几缕薄云，一片湛蓝。昼间的烈日与似落非落的暮色，在这片天空中模糊交替。太阳沿着不规则的轨迹游移，却始终不会沉入地平线，这里也就没有真正的夜晚。在白天即便浑身湿透，也不至于出现低体温症状；但到傍晚，气温会降低，所以最好还是到后文提到的酒店里把身体擦干。除了不知从何处吹来的微风拂过池面，荡起细碎的水声，这里大致算得上宁静、宜人。
池底的深度大多不超过1.5米。池水除了有轻微的氯气味之外，相当清爽，可以直接饮用。在池中游泳或在水底行走时，会频繁发现一些从水面突出的构造物，看起来像是用砂浆或混凝土砌成的池岸。这些构造物大小不一，小的可能只放着几张沙滩椅和几把遮阳伞，大的则足有小岛般规模，内部甚至建有可供长期居住的酒店，这会在下一部分作介绍。
酒店
大型的构造物上坐落着宛如南国离岛假日酒店一般的建筑。椰子树和香蕉树错落种植，而面朝泳池而建的高级酒店的外观——除去地基完全由人工建造之外——几乎与现实世界的假日酒店别无二致。椰树上结着青色的椰果，香蕉树也挂满熟透的果实，这些足以作为在酒店中长期逗留的稳定的食物来源。
酒店房间的示例
与这样的外观相反的是，酒店内部的装潢颇为异常，其基本格局是由五到十个房间组成的大套间，通过门相互连通；前台、客房等酒店本该具备的功能区域均不存在，只有室内泳池及附属的更衣室和洗手间。然而，配套设施却一应俱全：更衣室和洗手间的架子上存放着大量干净的毛巾、全新的睡衣、洗发水、一次性牙刷等物品，数量之多，足以让流浪者轻松住上几个月也无需担心补给。
实体
热带鱼
室外的泳池中栖息着形似鱼类的实体。本应无法在海水外正常生存的热带海水鱼，却在飘散着氯气味的淡水中成群地游弋。目前尚未发现大型鱼类或鱼类以外的生物。较常见的是小丑鱼与角镰鱼，至今已有十几种的目击记录。这些实体游速缓慢，用手就能轻易捞起。然而，在该层级内难以烹饪，且鱼刺较多，作为食物来源稍显不便。前文提到的果实等直接作为食物或许更为稳妥。
浴池玩具
室外的泳池中游动着一些外形酷似海洋生物或船舶的浴池玩具类的实体。虽然它们的形状本身不过是一种拉动绳子便会持续游动的拉线玩具，材质也依然是塑料，但全长达到2至3米，体型较为庞大，在水面上啪嗒啪嗒地震动着移动。当流浪者靠近时，它们会骤然停止并沉入到池底，因此我们认为与实体发生碰撞而受伤的风险较低。此外，据报告，当流浪者离开后，它们会自行浮起，朝着远离流浪者的方向游走。
物品
鸡尾酒
在沙滩椅旁的小桌上，有时会放着一杯盛装着可饮用液体的鸡尾酒。液体呈现出南国大海般的深邃蓝色，带有清爽而适度的甜味，是蓝色夏威夷口味，在流浪者中颇受欢迎。尽管被温暖的阳光照射，这杯酒却始终保持着怡人的清凉，且似乎含有少量酒精成分。饮用此物品后，似乎有时能够直接切出该层级。
备注
- 室外的泳池底部，有时会插着一把撑开的遮阳伞。同样地，椰子树在生长过程中也会把瓷砖撑裂，扎下根系，如同地面并非瓷砖铺成，而是普通的土壤一般。
入口与出口
进入层级的方式
- 在Level 300 N的浴室中，找到一个与普通浴缸不同的，铺着蓝色瓷砖的陈旧浴缸，跳入其中的积水后，会发现其深度远超外观，最终会切入至Level 370 N室外泳池的水中。
- 有报告称，在Level 314 N被实体撞飞后意外从圆顶掉落，直接切入到了船外的水中，因恐惧溺水而陷入恐慌，拼命朝着本不应存在的水面向上游去，结果却切入到了Level 370 N室内泳池的水面。
- 在Level 904 N触摸走廊上装饰的“蓝色海洋上漂浮的白色沙滩孤岛”油画时，会切入Level 370 N。
离开层级的方式
- 在Level 370 N的室外泳池中，极少数情况下会发现一处池水异常深的地方。向该处下潜后，能看到水底沉没的解放市集般的景象。如果继续下潜，会被一个直径约10米的巨大排水口以强力吸入，并失去意识，随后以躺卧的状态在Level 47 N的混凝土通道上醒来。
从距排水口最近的位置拍摄的照片（使用防水相机拍摄）
- 在Level 370 N室外的泳池水面上拾起漂浮的比基尼，触碰到的瞬间就会身处Level 78 N的泳池之中。
- 在Level 370 N饮用鸡尾酒后入睡，醒来时可能会来到其他层级。虽然有报告称来到Level 32 N、Level 83 N、Level 438 N、Level 616 N、Level 845 N的案例尤其多见，但由于切出地不确定，故不推荐采用这种方式。
