Dentrado, read-only mode: mirroring http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/manila-roomAbout Dentrado
马尼拉房间

[!

[[embed]]
<iframe src="interwiki.backroomswiki.cn/styleFrame.html?priority=0&type=sidebar&override=1&theme=https://github.backroomswiki.cn/interwiki/style-bhl.css&css=%40import%20url(%22https%3A%2F%2Fgithub.backroomswiki.cn%2Finterwiki%2Fstyle-br-new.css%22)%3B%3Aroot%7B--black-monochrome%3A31%2C28%2C20%3B--bright-accent%3A161%2C147%2C112%3B--medium-accent%3A122%2C109%2C82%3B--dark-accent%3A122%2C109%2C82%7D" style="display: none"></iframe>
[[/embed]]








[[html style="position: absolute; top: 0; left: 0; max-width: 30vw; width: 100vw; height: min-content;"]]
<head>
<link href="https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons"
rel="stylesheet">
</head>
<style>
@import url(https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--code/component%3Atheme/1);
@import url(https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--code/theme%3A/1);
@import url(https://backrooms-wiki.wdfiles.com/local--code/theme%3A/2);

div { transition: 0.5s }
div .rate-points:before {
margin-right: 0.6em;
content: "volume_down ";
font-family: 'Material Icons';
font-weight: normal;
font-style: normal;
font-size: 18px;
line-height: 1;
letter-spacing: normal;
text-transform: none;
display: inline-block;
white-space: nowrap;
word-wrap: normal;
direction: ltr;
-moz-font-feature-settings: 'liga';
-moz-osx-font-smoothing: grayscale;
}

div:hover {
filter: brightness(110%);
cursor: pointer;
}
div .rate-points:hover:before {
content: "volume_down ";
}
div.disabled {
opacity: 0.5;
pointer events: none;
filter: brightness(60%);
}
div.disabled .rate-points:before {
content: "volume_up ";
}

</style>
<div class="page-rate-widget-box" id="disable" onclick="disable(); AudioSource.play(); $(this).addClass('disabled');" "> <span class="rate-points">播放氛围音</span></div>
<script>
var AudioSource = new Audio("https://github.com/Br-Miller/Backrooms-Audio-Files/blob/main/Level%200%20-%20Manila%20Room.webm?raw=true");
AudioSource.loop = true;
function disable() {
document.getElementById("disable").classList.add("disabled")
}
</script>
[[/html]]



作者为Br Miller & neptunium153

原初概念由Tocharian17提出,他于2020年3月在The Backrooms Wiki Fandom发布了一篇关于马尼拉房间的文章。此页面于2020年4月被导入The Backrooms Wiki Wikidot,并于2022年4月由Hickory重写

特别感谢:




译者为calf-0 & xuziqi





第2章 | 关键层级 第41页1


Level 0之悲剧

v6ija5.jpg
你已对后室中众多危险层级耳熟能详——遍布实体、环境恶劣,以及稀少的出口——但尽管它们险象环生,相对安全的Level 0却造成了每年最高的死亡人数之一。

地球上每年约有50,000人失踪。据估计,其中有20,000是那些不幸跌出现实边界,最终落入后室第一层的可怜人。

面对等待着他们的危险,毫无防备的新来者绝望地穿梭于不断变化的黄色走廊,试图找到一条并不存在的返回地球之路,或在抵达Level 1前便因脱水或彻底丧失希望而死去。

根据地球上存活足够久且抵达前哨或社区之人的数据,以及该地点所构成的危险等级,估计有60-70%的人会死于Level 0而永远无法逃脱。这相当于每年超过一万人死亡。

更糟的是,我们对此无能为力。孤立效应使得层级内的任何人永远无法遇见另一人。即使两人并肩而行,也无法看见或交谈彼此。当你身处Level 0时,你只能孤身一人。

但一旦他们逃离了Level 0,你便可以朝他们伸出援手!倘若你在Level 1、Level 2,又或更后的层级中见到迷失之人,请为他们提供解渴的饮品,并指引他们前往文明之地。齐心协力,我们便能拯救生命!



玛丽·米切尔之证言,1951年5月7日


在和我沉重的远足背包的重压之下,在湿漉漉的地毯上的每一步都会留下一滩被挤出的地毯积水。即使这样仍不够装下所有道具。我拖着一块天花板瓷砖,相机用挂绳挂在脖子上。

我已有十六年多没来过这些黄色走廊了。上次来还是在那段我们都熟悉的可怕经历中…那时我还是一个小女孩,在河边岩石上跳来跳去,但有一块石头长满了藻类,我滑倒了。我没有溅入水中,而是摔在了那可怕的黄色地毯上。

我曾花费了许多小时试图找到另一个人类灵魂,却不知由于孤立效应,我的努力只是徒劳。

我很快找到了一个出口,结果迎面而来的仅有混凝土走廊以及众多想吃掉我的怪物。我不愿提起那些记忆,但我是少数幸运儿之一。

找到出口全凭运气,我已经在这趟旅程中走了三天,背负着沉重的物资,并被灯光的嗡鸣声扰得心烦意乱,却始终未能找到离开这地方的路。若地球上有人来到这里,到现在还没出去的话,他们早就死了。我之所以还活着的唯一缘由是我带了食物与水。一想到有多少人在这里丧生我便感到恶心。如果我能做些什么来拯救他们…

但我不能让这影响到我;我必须记住我为什么要回到黄色地狱执行这次任务。

我正与其他幸存者携手建造一座博物馆以教育及娱乐以这些世界为家的人1。对于一个关于后室的博物馆而言,不收录来自最具标志性世界的文物会显得很奇怪。我收集了天花板、地板、灯光,以及墙壁的碎片,并把它们装进我的远足背包,准备运回博物馆。

当我在远处看到一堵闪烁发光的墙壁时,我松了口气。那是我离开这里的出口。当我走近那面墙时,我听到了些奇怪的声音——一个小男孩的哭声。那本不该发生。在黄色地狱里,没有人能遇见彼此。

当我靠近那堵发光的墙时,哭声变得更大了。还有件奇怪的事:一堵棕色的墙从黄色中凸显出来,上面似乎覆盖着马尼拉纸。一扇敞开的木门赫然矗立在中央。

兴奋与恐惧交织,我的心脏狂跳。这显然是这个世界中的一处未被发现的区段。我们学习新事物的唯一途径即是探索未知。我需要调查这个地方,以便我的社区了解。我不知道前方有什么危险在等着我,但我的手放在枪上,另只手放在相机上,我已经准备好了。

我从门囗向内窥视。

马尼拉房间的渲染图以及一张桌子。

我拍下了内部的照片——一个宽敞的方形房间,墙壁同样覆盖着马尼拉纸,一张八角桌,以及两把椅子。

而后,我看到了本应不可能见到的东西。一个小男孩闷闷不乐地蜷缩在墙边。不知他是谁或是什么,我问他是否需要帮助,但男孩甚至没有朝我这边看一眼。我提高声音,又问了一次,他却依然生着闷气。

我踏入了房间。男孩惊讶地抬头看着我。他跳了起来,用仅剩的一点力气欢呼起来。他向我走来,但当我拿枪指着他时,他又举起双手退了回去。

我打量了下他,确信他不是敌对实体,于是放下了枪。我试图与他交谈,但他说的是一种我完全不懂的语言。当我递给他几瓶杏仁水时,他急切地喝了下去。我抓住他的手,希望带他到安全之处,然而我一离开那棕色的房间,令我恐惧的是,他便消失得无影无踪。

我在黄色房间中来回踱步,试图找到他,却一无所获。我回到那个贴着马尼拉纸的房间,并站在门外,看见他又重新出现了。他正惊慌地在房间里跑来跑去。

“我在这儿!”我喊道,但他没有注意到我。

当我再次踏入房间时,他停止了恐慌,并兴高采烈地跑向我。

那一刻我恍然大悟,孤立效应并不适用于黄色大厅的所有部分。








]]
生存等级生存等級
0 ]][[#ifexpr ((0+0)*(1+0.125*0)/3 + 0*5/4 + abs((0+0)*(1+0.125*0)/3 - 0*5/4))/2 >= 0.5 && !(((0+0)*(1+0.125*0)/3 + 0*5/4 + abs((0+0)*(1+0.125*0)/3 - 0*5/4))/2 >= 1.5) 2 ]][[#ifexpr ((0+0)*(1+0.125*0)/3 + 0*5/4 + abs((0+0)*(1+0.125*0)/3 - 0*5/4))/2 >= 2.5 && !(((0+0)*(1+0.125*0)/3 + 0*5/4 + abs((0+0)*(1+0.125*0)/3 - 0*5/4))/2 >= 3.5) 4 ]][[#ifexpr ((0+0)*(1+0.125*0)/3 + 0*5/4 + abs((0+0)*(1+0.125*0)/3 - 0*5/4))/2 >= 4.5





]]





资源:5/5資源:5/5
食物充足]][[#ifexpr 5 == 1 食物少见]][[#ifexpr 5 == 3 有水而无食]][[#ifexpr 5 == 5 食物充足]][[#ifexpr 5 == 1 食物少見]][[#ifexpr 5 == 3 有水而無食]][[#ifexpr 5 == 5





逃离:0/5逃離:0/5
确保逃离 ]][[#ifexpr 0 == 1 略难逃离 ]][[#ifexpr 0 == 3 极难逃离 ]][[#ifexpr 0 == 5 確保逃離 ]][[#ifexpr 0 == 1 略難逃離 ]][[#ifexpr 0 == 3 極難逃離 ]][[#ifexpr 0 == 5





环境:0/5環境:0/5
无环境风险 ]][[#ifexpr 0 == 1 少量环境风险 ]][[#ifexpr 0 == 3 极端环境风险 ]][[#ifexpr 0 == 5 無環境風險 ]][[#ifexpr 0 == 1 少量環境風險 ]][[#ifexpr 0 == 3 極端環境風險 ]][[#ifexpr 0 == 5





实体:0/5實體:0/5
无敌对实体 ]][[#ifexpr 0 == 1 少量敌意存在 ]][[#ifexpr 0 == 3 极多敌意存在 ]][[#ifexpr 0 == 5 無敵對實體 ]][[#ifexpr 0 == 1 少量敵意存在 ]][[#ifexpr 0 == 3 極多敵意存在 ]][[#ifexpr 0 == 5





[!-








马尼拉房间为Level 0中的一个小型,且难以找到的房间,充当着流浪者在穿越此层级时的会合点,也是新切入流浪者通往Level 1的门户。



o2nk5z.jpg


一张马尼拉房间的图片。







描述

马尼拉房间是位于Level 0的一间带有较厚墙体的八乘八米独立房间,因其独特的米色墙纸而得名,令人联想到马尼拉纸。其内铺有木地板,配有一张八角桌与两把椅子,每面墙上各有一扇木门。自然情况下不存在食物或水。

桌上留有笔记,包括关于后室的信息及切出指南,提供帮助人们逃离Level 0的信息。桌下留有一些橱柜,其中装有食物、水,以及志愿者从别处带来的更多关于后室的文件。




cb245g.jpg


一张马尼拉房间墙壁的图片







当靠近马尼拉房间时,Level 0的孤立效应将会开始减弱。从已在房间内之人的角度来看,进入马尼拉房间的人们是逐渐显现的。倘若两人从同一位置进入马尼拉房间,他们直到其中一人移动后才会显现。此外,Level 0的嗡鸣声将会开始消退,取而代之的是可以听到舒缓的钢琴乐。此音乐似乎是从马尼拉房间的天花板与墙壁中播放而出1,且据报告,在连续数日聆听Level 0的嗡鸣声后,此音乐对所有进入该子层级者均有抚慰作用。

Level 0的结构在无人注视时会不断变化,马尼拉房间的位置会与Level 0中所有其他房间一同移动。然而,马尼拉房间的内部静止不变。对马尼拉房间的家具、墙壁、天花板,或是地板造成的任何损坏若未受直接观察将在数周内自行修复。

历史

马尼拉房间首次以现代形式呈现是在1950年——同年Level 0也呈现出带有荧光灯的现代外观1。由于文献的缺失,该房间在此前的历史仍不确定。

在玛丽·米切尔发现孤立效应不适用于马尼拉房间后,由一群后室幸存者创立的I.M.B.H.1迅速在马尼拉房间放置了纸质文件。这些文件用十几种语言写成,包括如何在后室中生存的信息,涵盖各种主题,尤其是切行、最为常见与最危险实体的野外指南,以及重要层级的指南。许多人报告称,这些资料是帮助他们到达文明之地的有用指南。

然而,由于这些文件经常被取走,I.M.B.H.不得不定期派人回到马尼拉房间补充文件。往返于Level 216(I.M.B.H.所在层级),以及马尼拉房间之间的旅程是一段危险重重、长达数百公里的跋涉。路线如下所示。



y4lzcq.jpg


I.M.B.H.用于往返马尼拉房间与Level 216之间的路线。







I.M.B.H.中的许多人对这是否能降低死亡率表示怀疑,但领导这项倡议的玛丽,坚持认为其值得一试。


玛丽·米切尔之证言,1951年8月30日


我凝视着枢纽那昏暗的公路,等待着。孤独的绿色出口标识是这荒凉绿洲中唯一陪伴我的东西。灯光在坚硬的混凝土墙壁与空旷的柏油路上洒下斑驳的黄光。

轮到我担任博物馆的接待员了。入口大门会自动上锁,所以需要有人值班,用层级钥匙解锁门以让访客进入。然而,后室人烟稀少,访客难得一见。不处理文书工作的时候,我就会瘫坐在椅子上,凝视着对面的墙壁,任思绪漫游。

我想起了最近去马尼拉房间的旅程。我坚持数日骑着一辆装满物资的货运自行车,那些物资足以让我在这片黄色荒原中生存下去。我曾两次与死亡擦肩而过:第一次是我差点滚进一个无底洞,第二次是我转了个急弯险些冲进红室。我希望我的旅程最终是值得的。我乐观地认为,对于足够幸运找到马尼拉房间的人而言,那些文件将会是救命稻草。

当我看到一个模糊的身影从远处走近时,我从白日梦中惊醒。当他走进灯光下,我可以看到他身上布满瘀伤。他一瘸一拐,背着一个大背包,左手握着一把刀。

我准备好对每位访客重复那套老套的说辞,便喊道,“你好?你怎么样?”他僵住了,随即问道这里是否是那些纸上说的博物馆。我倒吸一口气,双手拍在桌上,撑起身来。“是的。就是这里。欢迎。”我兴高采烈的说道。他脸上露出了笑容,向桌子跑来,随即瘫倒在地。“我到了…我到了…”他哽咽着说道,几乎说不出话来。

我赞扬了他的勇气,以及他能走到这里有多么值得自豪。他对那些文件表达了感激之情,说道,“…没有那些文件…我早就死了…”

人们有时会问我为何要冒险去马尼拉房间,我总会说道,“一旦你看到被拯救之人的面容,仅那份感受便值得一切。”


在接下来的十年里,随着后室人口的增加以及贸易路线的发展,I.M.B.H.获取石油变得更加容易1。他们不再使用自行车,而是开始使用摩托车来穿越这段距离。


玛丽·米切尔之证言,1965年6月9日


当乌马尔从宜居地带收集资源时,他发现了一堆腐臭的碎衣服、被啃食殆尽的骨头,以及一个染成红色的背包。又一位被实体袭击的受害者…我见得太多了,每时每刻,我都能听见他们空洞的惨叫在寂静中回响。

翻看背包,他发现了一个来自马尼拉房间的文件夹。纸片可以提供信息,但不能提供食物。当一个人饿着肚子且筋疲力尽地走了好几天之后,长远的好处已经无关紧要了。

后室的残酷必须被终结。必须做更多的事。必须拯救更多的生命。



自1965年起,玛丽·米切尔会带着装满食物、水、医疗用品,以及武器的袋子定期前往马尼拉房间。她会在该房间内待上好几天,等待来自地球的人找到她。她为他们解渴,提供装备,并告诉他们该如何生存。他们中的大多数人后来都成功穿越了其他层级。一旦资源耗尽,她便会返回Level 216补充物资。

到1970年,她已拯救了超过两百人的生命。她通过帮助他人的努力在后室社区中声名远扬,赢得了‘马尼拉玛丽’的绰号。她收到了物资捐赠,其他人也开始与她一同前往马尼拉房间。受她事迹之鼓舞,后室中的其他人也开始为自己的各种事业发起志愿活动,例如帮助迷失于各个层级中的人、照顾病患,或消除层级中的危险。

[[div style="display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;"]]




[[div style=" box-shadow:
0 0 0 1px #222,
0 0 0 2px white,
0 0 0 5px #222,
0 0 0 6px white;
padding: 1em 2.1rem;"]]


后室日报

无垠后室,无尽新闻



马尼拉玛丽逝世





7o00po.jpg


1969年,马尼拉玛丽与她救下的一人。







深受爱戴的‘马尼拉’玛丽·米切尔于1973年4月24日在Level 1被发现死亡,享年46岁。她的摩托车撞毁在墙上,其遗体残骸散落于周边区域。

今日对后室而言是悲伤的一天,我的思念及祝福与玛丽·米切尔的朋友们同在。她是我见过最善良且最无私的灵魂之一。
I.M.B.H.的乌马尔·哈鲁纳


她已失踪三个月,最后一次被看到是在她出发前往马尼拉房间进行例行行程之时。据推测,在返回途中她被实体追赶。试图甩开它时,她以高速撞上了其中一堵墙,要么当场死亡,要么被紧随其后的实体杀死。

最初来自前厅,后成为I.M.B.H.创始成员之一的马尼拉玛丽,她发誓过要帮助那些被困于Level 0中的人;她,与众多捐赠者及志愿者一起,拯救了数百人。她的遗骸已被运回博物馆,安葬在她多来以来牺牲的其他同僚身旁。

穿越后室是一项危险的尝试。玛丽清楚其中的风险,也深知这可能发生在她身上,可所有她有机会拯救的人却让一切都变得值得。后室是片生存条件恶劣的地方,但那些冒着生命危险穿越层级、拯救迷失者、研究实体,以及寻找新资源的人们,让每个人的生活变得更好。
I.M.B.H.的乌马尔·哈鲁纳


I.M.B.H.宣布他们有意招募志愿者,并以与马尼拉玛丽相同的方式继续为马尼拉房间补充物资。


尼腓·米勒撰写,由陈敏编辑。



1


[[/div]]
[[/div]]

伴随玛丽之死,志愿者们担心自己也会被杀。此外,许多捐赠者质疑为马尼拉房间补充物资的意义,以及资源是否能够更好地用于其他举措。在那段历史时期,食物和水在后室中极为珍贵,而且由于各团体之间的持续冲突,这些资源的供应也变得不甚稳定。

数个月后,面对公众的质询,加布里埃尔·特雷夫宣布已进行了一次全面评估,结论是I.M.B.H.没有资源维持向马尼拉房间持续供应食物和杏仁水。1973年,平均每天有三个人会来到马尼拉房间,迫切需求食物,所以物资很快便会耗尽。由于到达马尼拉房间需穿越Level 0的750公里路程,且每位志愿者骑自行车只能携带几公斤物资1,要取得任何有意义的结果都需要太多人手,更不用说大约50%的食物和水都在旅途中被消耗掉了。

马尼拉房间已被遗弃了数十年。鉴于其难以抵达,没有任何团体考虑过占领它。

探险者总署,2010年兴起的一个专注于探索后室的大型组织,其曾像I.M.B.H.那样偶尔在马尼拉房间放置信息文件,不过供应食物和水仍被认为不切实际。

2017年,I.M.B.H.的工作人员,且在BackNET上颇有名气的菲尼克斯·凯西于社交媒体上发帖提出了以下建议:


53eppm.jpgPhoenix Casey 2017年3月1日
我看到我儿子的高中阈限学导论课本上提到了Level 0,书上说对那些被困在Level 0里的人无能为力,还说这是一场莫大的悲剧。

但是
真的什么都做不了吗?

几十年前,伟大的I.M.B.H.英雄马尼拉玛丽就通过藏在马尼拉房间,为任何找到她的人提供水、建议,以及物资,从Level 0中拯救了数百人。

玛丽所处的那段时间资源要稀缺得多,但如今后室各处的许多基地都有过剩的食物、水1,以及其他物资。

如果玛丽能做到,为什么我们今天却做不到呢?我们可以对这么多人的生活产生巨大的影响。

我很自豪地宣布,我正在成立马尼拉玛丽基金会Manila Mary Foundation



马尼拉玛丽基金会标志







我们将与一支志愿者团队一起,定期前往马尼拉房间,并在那里放置后室生存的指南文件、杏仁水瓶,以及能够帮助数千人撑下来的物资。

当然,这些物资终究会被耗尽。如今敌对团体漫山遍野,那个脆弱的房间也难免遭恶人破坏。不过,只要志愿者足够,我们就能够定期补充物资,并着手修复。利用摩托车,就能方便地往返马尼拉房间,也可从Level 1的各大基地补接收物资。

如何拯救生命
你可以在manila-mary-foundation.org注册成为志愿者 💗

你可以做出捐赠。有关信息请访manila-mary-foundation.org 💗

I.M.B.H.的安全由多个团体共同保障,这是《1950多边和平协议》MULTILATERAL PEACE AGREEMENT OF 1950的一部分。我希望马尼拉玛丽基金会也能得到类似的保护。请在下方请愿书上签名,支持这一项让基金会获得受保护地位的协议:manila-mary-foundation.org/protect-the-foundation



马尼拉玛丽基金会由菲尼克斯·凯西创立,凭借一份成功征集到超过20,000份签名的请愿书,多个后室团体之间达成了《2018多边和平协议》1

来为基金会提供保护。

成立首年,有10名志愿者加入,他们用摩托车牵引推车运送捐赠的物资,维持着马尼拉房间的库存。尽管这一过程仍然极其低效1,但志愿者们的决心鼓舞了更多人加入基金会。最终,庞大的志愿者数量使得房间能够持续得到补给。尽管有人在房间里放置陷阱,但很快就被清除了。

蓝凝胶电池发明后,马尼拉玛丽基金会获赠了数辆电动助力车1。这些助力车可以连续行驶三天,即便电池耗尽,也能方便地在Level 0和Level 1的各种电源插座或灯座处充电,这极大地提高了运作效率,并使许多志愿者能够在携带食物和水的同时携带其他装备,例如用于自卫的滋水枪


“我刚刚死里逃生地摆脱了那个咬掉了我一条腿的实体。我切进了一个新的层级,但缺腿走不了路,所以没法逃脱,只能等死。就在我以为自己没救了的时候,一个陌生人发现了我,把我从那个层级救了出来。

这已经不是我在探险中第一次获救了。我的命是别人给的,我觉得自己也该知恩图报。

少了条腿,我知道自己探索新层级的日子已经到头了。但开摩托不用腿,所以我在2023年加入了基金会。从那以后,我们就一直在给那些被困在Level 0的地球人一个重新开始的机会。”——埃尔登·尼德肯,马尼拉玛丽基金会的一位志愿者



入口与出口




t3i5s3.jpg


马尼拉房间示意图







入口

进入马尼拉房间的唯一方法是穿越Level 0,找到一面带有木门的棕色墙壁。

由于Level 0的布局不断变化,马尼拉房间难以发现。在Level 0中连续行走24小时不休息,遇到马尼拉房间的概率大约也只有15%。这一情况带来的不幸结果是,只有约12%进入Level 0的人能够抵达马尼拉房间,因此大多数人无法从存放的物资中获得帮助。

有意前往马尼拉房间时,通常会使用机动车辆,以便在Level 0中快速穿越极长的距离。

出口

走出马尼拉房间的其中一扇木门会回到Level 0。

打破墙壁并触碰裸露的虚空石基墙,会被传送至Level 287

马尼拉房间附近有一个通往Level 1的出口。


马尼拉玛丽基金会标志致正在阅读此文的你。我们是马尼拉玛丽基金会,在此为您提供帮助!

请取用此房间内的任何食物和水,享受好应有的休息。你已经完成了旅途中最艰难的部分。你所处的这个维度被称为后室。许多人也曾困在这里,并在各地建立了许多不同的社区和定居点。你的目标是前往其中一个定居点,因为你将在这个维度中度过自己的余生。

离开了你身后的那个地球,适应过程将会很艰难,但请勿失去希望。即使在这个陌生的世界,我们依然彼此相伴。在这片荒凉之地,我们将共同筑造新的未来。在这浩瀚的天地间,所有人类都同舟共济。

底下的橱柜里放着关于你下一步生存所需的文件。一旦你踏进那些闪烁的墙壁,前方的旅途将不会轻松。