—
——
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
++* 翻译者须知：
从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。
—
—
+* 如何使用：
—
—
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
—
—
class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。
—
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
—
该组件支持简繁切换，如下方代码所示：
—
—
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
—
—
在 lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
—
—
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000（带有井号的十六进制色号代码。）
|image=链接（至图片的链接。）
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
—
—
+* 使用 CSS 进行自定义：
你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：
—
—
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
—
—
++* 旧版颜色：
如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：
—
—
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
—
—
—
—
Level C-1340是后室C层群的第1340层。目前切入此层级的流浪者都为夫妻或处于恋爱关系的男女。
—
描述
—
Level C-1340的主体是一座海拔约为2050米的山峰，层级内的时间永远定格在傍晚时分。流浪者在切入时可在前方远处看到夕阳正悬在地平线上方，夕阳悬停于地平线上方，将天际线浸染成金红与暗紫交织的混沌色彩。周围云层呈现出一种缺乏真实感的深红，光线令人感到十分陶醉。层级内十分安静，只有时不时风吹过树叶的声音。
在此层级中，任何指示方向的物品与摄影设备均会失灵无法使用。
尽管该层级的海拔高度为2050多米，但其山峰之间的相对高度只有100米左右。流浪者切入时，主观感觉处于极高海拔区域，但经测量，山顶至山脚的相对垂直高度仅为100米左右。一条河流发源于切入点北侧5米处，清澈见底，水深1.2米，水温恒定在20℃上下。水流蜿蜒向远方延伸，流浪者可在天际线尽头隐约窥见一座白色的城邦轮廓。每条通往山下的道路都会在中间发现屏障，因屏障的存在使得任何试图徒步下山前往城邦的行为均以失败告终。
—
—
—
悬崖
—
位于流浪者切入地点前方10米处，垂直高度约为100米。向下俯视，可观察到底部的岩石上附着有一些暗红色的物质，已及少量疑似骨骼的白色块状物。由于目前无法安全抵达底部，尚且无法确认这些物质的具体成分。
—
河流
—
位于切入点北边5米处（以夕阳位置为西方参照）。此山峰被确认为该河流的绝对源头。水流清澈见底，但在黄昏光线的折射下，水面呈现出异常的红色或橙色光泽。经M.E.G.测量，该河流水深约1.2米，水温恒定在20℃上下。尽管山体海拔高达2000米以上。
—
特殊效应以及实体
—
—
特殊效应
—
感官放大：
根据切入此层级的流浪者报告，在该层级内，流浪者的所有感官都会被强制放大。不过此效应似乎只会对于流浪者伴侣的声音及画面有效。
· 听觉增强： 流浪者可以清晰听到约百米外风拂过伴侣脸颊的声音。这种极强的穿透力无法被耳塞、捂住耳朵等物理手段屏蔽。
· 视力增强： 流浪者可清楚看到约110米外其他人脸上的微表情，甚至能看清悬崖底部那些暗红色物质与骨骼的纹理。
被监视感：
当流浪者靠近河流时，总会感觉到一种莫名其妙的被监视感，尽管水中没有看到任何生物。且此感觉会随着时间的推移愈发强烈。
新陈代谢加快：
自流浪者切入Level C‑的一刻起，自身新陈代谢速率将提升至常态的数倍。受该效应影响，流浪者通常在进入层级约三十分钟后便会产生强烈的饥饿感，体能消耗速度也随之急剧上升。基于这一效应，M.E.G.不建议流浪者在此层级长时间停留。
—
—
你可以听到风吹过她的耳边，她躺在地上。呼啸的风掠过她的身体，喘息声慢慢归于沉寂。
—
—
—
实体：崖暮鹫
—层级内长期盘旋着一群体型庞大、羽毛呈现暗褐色与灰黑色的秃鹫实体。它们通常停留在远处的云层下或悬崖下方的视线死角，不会主动攻击处于山顶的活体流浪者。但它们对血腥味和尸体有着极端的敏感。一旦悬崖底部的尸体开始散发气味，这些秃鹫会以极快的速度俯冲而下，在5分钟内将尸体完全啃食殆尽。只会剩下一点骨头。
—
基地、前哨与社区：
—因本层级只能存在两人的特殊性质，无法建立任何前哨与社区。
—
入口与出口
入口：
出口：
- 本层级没有传统意义上的出口，只有其特殊的“牺牲”机制：
1. 单人跳崖： 如果其中一名流浪者从100米高的悬崖上跳下自杀，在坠落触地的大约5分钟后，留在山顶的另一名流浪者将会自动切出该层级，回到此前层级。
2. 双双跳崖： 如果两人同时从悬崖跳下，最终物理上落在最后的那个人在坠地后瞬间传送回山顶并免疫其所受的坠落伤害。并在大约五分钟后回到此前层级。
岁）
+ 展开访谈记录
采访者： M.E.G. 特工 凯尔 (Kyle)
受访者： 流浪者：李** (男性，31岁)
备注： 受访者被发现在level-1的某个角落剧烈呕吐，生理指标正常，但拒绝任何物理接触。精神状态处于极度崩溃边缘。
1. 单人跳崖： 如果其中一名流浪者从100米高的悬崖上跳下自杀，在坠落触地的大约5分钟后，留在山顶的另一名流浪者将会自动切出该层级，回到此前层级。
2. 双双跳崖： 如果两人同时从悬崖跳下，最终物理上落在最后的那个人在坠地后瞬间传送回山顶并免疫其所受的坠落伤害。并在大约五分钟后回到此前层级。
岁）
- 收起访谈记录
采访者： M.E.G. 特工 凯尔 (Kyle)
受访者： 流浪者：李** (男性，31岁)
备注： 受访者被发现在level-1的某个角落剧烈呕吐，生理指标正常，但拒绝任何物理接触。精神状态处于极度崩溃边缘。
-
<记录开始>
凯尔：深呼吸。你已经安全了。身体有不适的及时告诉我们。能告诉我你们切入那个层级后，最初发生了什么吗？
李：额…很美。真的。一开始非常美。那是一个黄昏，太阳就卡在地平线上，永不坠落。红色的云。我们以为这是一个好地方。我和她甚至笑了，我们以为这该死的后室终于发了一次善心。
凯尔：然后呢？那个“感官放大”究竟是什么情况呢？
李：正常的风声、水声会被过滤掉，安静得可怕。但是……她在十米外，我听到了她睫毛摩擦眼皮的声音，就像砂纸在我耳膜上刮！我看着她，我能清楚看到她脸上每一根因为复杂情绪而竖起的汗毛。
凯尔：这种感知过载让你们感到痛苦？
李：痛苦？我们走到悬崖边往下看。一百米。你知道我听到了什么吗？我听到她的心跳正在快速跳动，那个声音就在我耳朵里！我感觉我的骨头也在跟着发出那种声音。
凯尔：那你们之后做出了什么的决定？
李：我看见文档里说，如果一个人跳下去，另一个人要在山顶听整整五分钟。在那种听觉被无限放大的情况下，你要清晰听见自己的爱人摔碎、被秃鹫撕碎、骨头被嚼碎的声音！那比死还可怕一万倍！我们想，与其让活下来的人受尽折磨，不如一起跳。
凯尔：你们决定一起跳？
李： 对。牵手一起。我们觉得，两个人一起落地，也许那座山就没办法惩罚我们了。至少……至少没有人要听那五分钟的声音。我们站在悬崖边，闭着眼数了三下，然后跳了下去。
凯尔：坠落的过程中发生了什么？
李：坠落……坠落时没有风声。我什么都听不到，只有我们俩骨骼因为下落而产生的极其恐怖的咔咔声……还有她的心跳。然后就是撞击。我整个人都在那一刻体验到了粉身碎骨的痛，那种痛觉直接刺穿了我的大脑……
凯尔：但你的身体完好无损。
李：对！因为就在我疼得快死过去的那一刻，我睁开了眼。我他妈的又躺在了山顶上！我回到了切入点！周围还是那个该死的夕阳，还是那座悬崖！
凯尔： 根据层级机制，最后落地的人会被传送回山顶，成为幸存者。
李： 去他妈的幸存者！她呢？我听见她砸在岩石上的声音了！然后是翅膀，一大群翅膀拍打的声音！我趴在悬崖边上往下看，我全都听得见！我听见那些秃鹫啄食她身体的每一下！
凯尔： 根据我们的记录，从你被传送回山顶，到你可以切出该层级，中间大约有五分钟的时间。在这五分钟里，你……
李：别问！我拒绝回答！我不接受任何关于那五分钟的记录！
凯尔： 我们需要了情况，这对后来的流浪者很重要……
李：我求你……别让我回忆。咳咳……我求你，把那五分钟从我的脑子里挖出去……她没死……咳咳……在那一百米的下面，那五分钟她一直没有死……
<记录结束>
当事人已于当天在休息室内因精神崩溃而上吊，最后抢救无效死亡。
天色依旧浸在黄昏朦胧的橘色之中，盘旋已久的黑影快速降落，你可以听到碎石间传来的较大的啃食声。隐约可听到她最后的呻吟。没过多久，崖低便再无一丝气息，唯有晚风依旧轻轻拂过空荡的岩地。
我发源于远处的高山，在生命之前，我便在了。水流清澈，蜿蜒曲折，那时世界还没有名字。
后来，她来了。一位神明，赤足踏过我的身体，她弯下腰，用我体内的精灵捏出了新的生命，用我的语言教会了他们说话。带着他们在我的岸边建起了城邦，立起了白墙与高塔。然后她走了。她说她还会回来。
她走后，城邦里的人开始给自己分位置。坐得高的人说，坐得低的人不配有名字。坐得低的人说，我们本来就没有名字。
后来高的人定了一条规矩：低的人不许相爱。若被发现，便将其中的一个带上那座山，从崖顶丢下去，让秃鹫吃掉。他们说，秃鹫会带走罪恶，将他们口中的低贱的且充满罪恶的灵魂送进地狱。我看见被丢下去的人，在坠落时嘴里还念着另一个人的名字。
我从山上流向山下，什么都听得见
几百年后，她回来了。她站在城邦中央，看着白墙上的裂痕，看着高塔下的锁链，看着人们眼睛里她从未给过的东西。她没有发怒。她只是伸出手，在空气中写下了新的字。她说：“公道不认面孔。”
从那天起，法律立在了城邦之中。而我继续流着，把那些可怜的灵魂，一个一个刻进河床的石底
但时间还在流逝，我还在继续流淌。
等下一个站在山顶的人，愿意为了另一个人，一跃而下。
好了，传说就讲到这里了。
是的，我就是你们旁边的那条河。
问那个被监视的感觉吗？没错，我一直在看。我什么都记得。
最后给你留一句话吧
好好享受和她在一起的时光吧。如果你真的爱她，在跳下去后就不要让她感受到你的痛苦
