Dentrado, read-only mode: mirroring http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-701About Dentrado
Level 701 - “狄乌斯之野”

[[iftgs -style-override]]
[[iftags]]

[[/iftags]]

[[/iftgs]]

[[iftgs -style-override]]
[[iftags]]

[[/iftags]]

[[/iftgs]]

[[iftgs -style-override]]
[[iftags]]

[[/iftags]]

[[/iftgs]]

[!-

扎卡里猛地睁开双眼，干裂的嘴唇间溢出沉重的喘息。他茫然四顾，手摸索着伸进了蓝色网兜，触到了那瓶满是污渍的杏仁水。进入这处层级的晕眩感比他预想地更为强烈——扎卡里站起身，打量着四周。

eee4896089a1fe8003cdadc40ed0338aea5472776454e5f5873787746d142b1a.image.png

“这就是天堂？”

眼前的起伏田野静默延展——阳光穿透浓雾明亮地照耀着，可扎卡里却感受不到一丝暖意。田野上零散地矗立着一座座陈旧的老爷钟。它们参差交错的滴答声，是唯一划破凝滞空气的声响。他记起了上一个受害者断断续续的话语。

拿着这个…求你了…它会引领你前往天堂…你便可永生…

想起她那双因惊恐而圆睁的眼睛，他嘴角浮起一丝笑意。

“那婊子最好没在骗我。”

他低头看了看自己沾满血迹的白衬衫，没有一滴是他自己的血。他放下包，在里面翻找着，终于找到了要找的那卷布料。换上一件脏兮兮、不合身的褐色衬衫后，他把自制匕首塞进橙色囚裤的口袋里，拉紧包带，甩上肩头。就在这时，扎卡里意识到他弄丢了那把为了到达这里而不情愿搞到的奇怪钥匙。

完全不知该往何处去，扎卡里走向最近的钟。他盯着钟面；上面显示着1:53。低头看了看自己那块从别人那儿偷来、布满裂纹的手表，他嗤笑道，“傻逼钟——时间都不对。”他猛地一推，将那陈旧而满是灰尘的钟柜推倒在地。混乱的声响在寂静的田野中回响。

他走了仿佛永远那么久，终于来到了他在这处层级醒来时便看到的那棵巨树。立刻引起他注意的是绑在蓝色鞋带上的一块金属碎片——一把与他自己一样的自制匕首。他花了一瞬间打量着刀刃上的划痕，比他自己的多得多——多到那几乎不再像一把刀了，更像一把双面锯，而不是临时凑合的匕首。刀下方的粗糙树皮上刻着一行字：

向着太阳10点钟方向
你会找到它

扎卡里看了看太阳，然后向左挪了两步——远处他能看见一束闪烁的光。他把匕首从树上扯下来，滑进自己那把旁边的口袋里；他掏出一把皱巴巴的烟。“操…只剩三根了。”他用火柴点燃了一根弯了的烟，不情愿地朝远处那光亮跋涉而去。

大约走了一半路程时，扎卡里勉强能看见目的地的模糊轮廓…一束摇曳的篝火。目光锁定目标，他没有注意到脚下的干枯残骸。随着一声令人作呕的碎裂声，他踉跄向前——鞋子被卡在一具尸体的胸腔里，“老天，看看这破玩意儿。”他蹲下身，把鞋子从残骸上剥下来，停下来注意到那枯骨手中握着的东西。一把小匕首，绑着蓝色鞋带——跟他那把几乎一模一样。

扎卡里挠了挠胡茬丛生的下巴——有什么不对劲，但他不知道为什么。那老太婆耍了我？他再次弯下腰，捡起那把匕首端详。二十四道刻痕，比自己的多一道。他回头瞥了一眼那具尸体，更仔细地看了看附着其上的衣物碎片。一件白色衬衫和橙色裤子——与他进入这处层级时穿的一模一样。

“这地方肯定在耍我…”

他不知此地所能寻见的胡闹之深。

终于，当他走向那营火时，他看见了两个人的轮廓，坐在熊熊燃烧的火焰旁。

扎卡里慢慢走近；他们不可能没看见他过来，所以没必要躲藏。火焰巨大，十几甚至更多的钟被砸碎，并胡乱堆成了一个篝火。火旁坐着两个年长的男人，坐在用老爷钟拼凑成的临时长凳上。他觉得他们长得很像，像一个是另一个的兄长。他浑身脏兮兮的，覆着看起来是多年积累的污垢。

“你可算来了——多久了，两小时，齐克Zeek1？”两个男人中较老的那个用一种沙哑却又熟悉的声音说道，用手肘碰了碰旁边的人。较年轻的那个用力点了点头，然后发出一阵不自然的咯咯笑。“你在这儿多久了，小子？你看起来像是刚——”

“你俩他妈是一伙的？”扎卡里亮出他的匕首，一边质问这两个不正经的男人，一边用刀指着他们。

“一伙的，哦…”较老的那个朝他的同伴露出了一个夸张而了然的表情。“…这儿有个白痴觉得我们是一伙的，齐克！”两人相视大笑，每一声狂笑都让扎卡里的怒火更盛。

“不，我们不是一伙的，孩子——跟任何人一样倒霉，对吧齐克？”两人中较年轻的那个终于开口了，他的声音甚至比上一个更耳熟，但扎卡里还是想不起来。“能快点吗，Z老兄，我饿死了…"

“哎呀，齐克，就不能找点乐子嘛，我太无聊了——”

那人眯眼看他的方式让扎卡里感到一种莫名的烦躁。

“听着，你们这老不死的玩意儿，再不开口说话，我就把你们像那老太婆一样剁了！”扎卡里受够了他们的胡闹，较老的那个知道再玩不下去了。

“行了，孩子，随你便——你想知道天堂在哪，对吧？那老婊子告诉你的？"

“你知道在哪？你他妈早说不就完了？”较老的男人站起身，挥了挥粗糙的手，示意扎卡里跟上。

“就在这边，我给你带路。”齐克跟在身后，三人从篝火旁走了十几米，然后年纪最大的那个停了下来。

“好了，就是这儿了，扎克小子！”那人指了指地上一个不大的凹陷，不过几米宽。“你——你怎么知道我——”他结结巴巴地说着，视线终于聚焦在眼前的事物上。

那坑里堆满了尸体——多得扎卡里数不过来。大部分都被肢解了，四肢大多缺失，有的不全。有些穿着衣服，是他包里那些偷来的衣服的不同组合，其他的则没穿。透过血肉模糊的景象，扎卡里看到了自己的脸，好几十张，每一张都以不同的腐烂程度回望着他。

他刚要转身离开，几乎没来得及看清这骇人的景象——砰1。齐克的手猛地拍在他脸上，一把小匕首插进了他的眼窝，刀柄上缠着褪色的蓝色鞋带。

两个最年长的扎卡里再次坐回火边，慢慢地在烤架上烤着他们受害者的左小腿。他们共有的那个蛇形监狱纹身，透过烧焦的皮肉依然可见。

他们做着每晚同样的事：回忆着几十年来被困在这里时，他们杀死其他扎卡里的那些残忍而反常的方式。一个故事比一个更可怕，直到他们吃饱喝足，感到疲惫。

“给我递根雪茄，齐克——我差不多准备睡了。”

齐克低头看了看烟盒，推开盖子。“只剩一根了。”两人心照不宣地对视了一眼，直到年纪最大的那个打破了沉默。

“好吧，这段日子挺有意思的，对吧，齐克？”

“嗯。”

第四个扎卡里跌跌撞撞地走进那可怕的营地，看到了两个老人的尸体，两人身上都布满了仍在渗血的窟窿——他们各自手里握着一把小匕首，刀柄上缠着蓝色鞋带，当然。

新来的扎卡里跨过两人，在火边坐下，被自己烤焦的小腿肉的香气所吸引。他把那已面目全非的焦肉从烤架上取下，闻了闻，耸耸肩，咬了一口。


[[collapsible show="● 致谢"
hide="○ 收起"]]

译者为：calf-0

[[/collapsible]]

<< Level 700 | Level 701 | Level 702 >>

‡ 授权 / 引用
Dependencies