原文: Level 751
作者:centurys lute
译者:Deip*isoster
解密者:migrastar文章经职员审核,由brcn_bot代为发布。
前言:
大家好呀,我是初中生写文新手migrastar!这是我写的第一篇解密文1。部分内容大家可能会有不同的想法,这篇文章里解密的只是我自己的想法,不要因为这个发生争执哦!
正文:
首先,让我们分析标题,也就是层级的名称:一切逝在川中之物。1这个标题看起来很谜语人,但是让我们看一下英站原文的标题:“All that was lost in the river.”,相信大家都有一点英语基础,配合上中文,也就是说,什么东西会丢失在河里,而忘川正好就是中国文化里的冥界之河,结合标题就是记忆被河水冲刷的意思,也就是说,该层级的河水就是会让人失去记忆1的。
标题的意思已经解明了,现在让我们分析正文。
开头第一句:
枫红之夜,2003
点开之后为:
天真无邪,我心雀跃~
这里,主角应该还有正常的记忆,而2003年,主角应该在童年时期,而枫红之夜可能代表着主角的主要回忆,或者该场景的场景为秋日,而结合标题,故推出该层级的主要场景为秋日的河,原文的背景图片也证明了这一点。
下面中间的省略号点开内容为:
忘川潜入夜,携旧毯香,伴清秋风。
这句话需要分开来分析。
首先,“忘川潜入夜”这句,配合之前的枫红之夜,意思很明显了,可以推测该层级主要就是晚上,或者环境至少比较昏暗。
第二小句是“携旧毯香”,这句话的意思同样也很明显,应该代表着该层级有一股旧毯子的香味(虽然我不认为这是香味,但尊重原文),也可以理解成主角的回忆中,秋天和旧毯香是有着必然的联系的。
第三小句“伴清秋风”,个人认为只是呼应上文,最多只能说该层级的场景在室外,但毕竟是秋天和河了,这点就不需要分析了。
让我们继续分析。
七岁的我,站在原地——睁眼四顾心茫然,不幸地对我将为何物毫无准备——是一缕十月之门前的无知无邪的灵魂,亦是渐饰火红的叶片。
这句话是一句景色描写,但它提供了不少的信息。
文中点明了主角7岁,也就是说,主角在2003年7岁(1996年出生,现在30岁),这没什么好分析的。
“睁眼四顾心茫然”,应该是说主角对这里的环境十分陌生,可能是因为这是主角第一次发现这个层级1,很可能是因为,现在主角因为这个层级的精神影响,也开始回忆了,但他还是很想正式一点记录,或者还是想记录一下的。
接下来看看“不幸地对我将为何物毫无准备”。这句话很绕,但是如果你断句成“不幸地/对我将为何物/毫无准备”就很好理解了,它的意思是说:“很可悲的是,我不知道自己将要变成什么”,配合主角7岁这个信息,应该是说他有时候压力还是很大的。
“是一缕十月之门前的无知无邪的灵魂,亦是渐饰火红的叶片。”这一整句的逻辑链是在一起的,所以直接一起看就行了。这句话的意思是:“这(很可能是主角)像是十月时天真无邪的一缕灵魂,也是渐渐变红的枫叶”。这就是主角的回忆了,没什么内容,但现在我们已经清楚,在这篇文章里,主角,也就是“我”的设定是撰写这篇文章的人。
点开10.02.(前面已经说过是10月,这里基本可以确定就是日期),就会出现:
“兴许是无邪,定然为纯真。缘何与你相见成了乐事?”
这句话对于前面的文字来说已经很直白了,意思就是:“可能是没有邪恶的想法,应该也因为纯真吧,但为什么与你相会就变成了一件快乐的事呢?”这句话也是主角的回忆,不多作分析。
接下来的内容,也应该是主角的回忆。
终有一日,我会追问为何我是这般无邪。终有一日,在又一辈子中,我会忘记这般热忱带来的感觉,在归途上凝眼相看万叶环裹的树枝自赤橙模糊到火红,再至金黄。随后看看别处些隙正如火燃解的异变,任红光盈满我的面颊,再予那同样的热烈之色一瞥,听其随心飘散在脚边的水洼之上。
这段话翻译成人话就是:
最终会有一天,我会追问我自己为什么会这样纯真无邪,而最终会有一天,在下一世中,我会忘记这热情带来的感觉,在回家的路上,看到缠绕树枝的叶子从橙红慢慢变成红色,又慢慢变成金黄色。在这之后,看到其他地方的正像火焰燃尽的变化,就任由红光铺满我的脸颊,再回看那热烈的颜色一眼,它就飘落在脚边的水洼上面了。
这当然也是主角的回忆,当然也呼应了该层级秋日的景象。同时出现了这么多回忆,并且还都是写景的,这可能是因为主角看到层级内秋日的景象,想多留住一些小时候关于秋天的记忆了吧。
点开【🍁】4:02 pm(这个pm就是下午的意思,这应该就是时间,当然也证明了前面的10.02.是一个日期),就会出现:
倘若你将娑娑泪眼眺往更远处,你便能找到伤逝的天空,正融解于平分秋色的火红,鹅黄与鎏金中。
和之前点开的日期一样,这个也是用的第二人称,这可能是主角的青梅竹马,或者是一个很亲近的,关系很好的人,这段话很好理解,就不翻译了。而这段话的功能大概率也和前面一样,就是留住自己的记忆。
现在分析下一段:
一年之中,夏日逝而早寒降,在校日终了,下课铃鸣响,响彻了过去30年的光阴一—封存了其替代掉那位于塔楼上,而已然锈迹斑斑的前辈的所逝时光。孩童们匆匆把家还,老师们则为他们扶着玻璃门,让他们的小脚丫啪嗒跑过钢制拱廊。你也可以像那般磕磕绊绊,听凭自己被孩子们急流的小脑瓜带到外头,到天凉的蓝调时刻中。
在这一段,细心的人可以发现,人称已经从我转到你了。这段话也十分直白,也就是说,天气变凉了,而孩子们放学了。学校的部分场景可能是金属(或类似于金属的材质和质感)制的走廊。前面的4:02pm,和一些学校放学的时间正好吻合,但作为一年级的小学生,这个时间未免有些早了,我们不知道这是孩子们到家的时间还是放学的时间。而“30年的光阴一一封存了其代替掉那位于塔楼上”这句话,虽然有点绕,但是意思很明了,就是“三十年的时光,把那个曾经站在塔楼上的人,一样一样地封存成了记忆,被取而代之”的意思。虽然之前说过,主角在今年正好30岁,但文章是23年的,只能算是一个大概。这段话也可以当成是主角丢失记忆,开始体验其他人的记忆的第一步。
接下来是【🍁】Bl V St.。这里我个人推测,bl是蓝调也就是blue的意思,前面提到过,v是版本的意思,也就是说,这个层级可能会是阶段性的,失去记忆不会立刻发生,而st经常是街道的意思,当然这里是作者的个人推测,为了不过度解读,就不再分析了。
点开它之后,出现的是:
可笑,你所回忆起的几乎都是风卷于你面颊上的刺痛,而非寒气。可笑,你能让自己无视头颅后传来的疼痛——在你的归家之途以稀朗的烁光与翩跃闪过脑海之时——却无视了苦痛,唯恐自己再遭挫败。
这段话有些怪怪的,但是实际上它很好理解。
“你所回忆起的几乎都是风卷于你面颊上的刺痛,而非寒气”这句话,很好看出主角已经失忆不少了,而“你能让自己无视头颅后传来的疼痛”这句话可能是暗示着,在该层级失忆的时候,会有头痛之类的症状。“在你的归家之途以稀朗的烁光与翩跃闪过脑海之时——却无视了苦痛,唯恐自己再遭挫败”这句话,很明显是主角已经开始失去很多的记忆,他试图挽回,但是已经没救了。而这也可能是主角已经开始体验其他人的记忆。并且作者个人感觉,它有一种奇怪的敌意,可能是体验着不同的人的回忆。
让我们看看下一段。
你大可以跌跌绊绊地回到位居顶楼的,四壁覆盖着棕黄毯子的卧室中;你大可以跌跌撞撞地走回家里,在这像个小孩一样。当棕黄色的铺盖于你脚下蜷缩时——那些醒神的气味便覆盖了床铺——已然如此了,便温暖地招引着你——你大可以磕磕绊绊地窝进那庇护所中,溺怀不起。被单柔软,蓬松依旧,轻抵你的面颊,而你则对着被窝吐纳气息,让自己迷迷糊糊的感觉带你入梦。
这段的棕色毯子,可能暗示着之前的旧毯香,而除了孩子这个意象,其他的意象都是前面没有发生过的,所以这应该就代表着主角已经开始在体验别人的记忆了。并且,很多人会发现,第二人称用的“你”越来越多了,可能是因为主角已经开始分不清自己和别人的记忆了。
接下来是【🍁】Vol 571。作者个人没太看懂这部分,推测Vol是Volume也就是卷的意思,而571这个数字就更奇怪了,因为这个层级的编号是751,可能是主角已经基本不剩什么自己的记忆了。
这是它点开后的句子:
有时,你会想要知道自己是何以获悉明天将至的。有些日子里,你会发觉自己在无可救药地思念着旭日真正东升的回忆。
这句话很绕,意思是:
有时候,你会想要知道自己怎样知道明天还会到来的,而有些日子里,你会发现自己真正思念的是旭日东升的回忆。
在这一段,前面的敌意消失了,取而代之的则是一种类似于自嘲的语气,说明主角这时可能还有一些残留的意识,而这时他已经知道自己已经没救了,因为他不仅还保留着自己的一点点记忆,并且还在体验其他人的记忆,这应该会导致他有些痛苦。
下一段是:
上空某处,湛蓝自小小的阁窗偷眯而入,高悬在天花板下方。随后的某刻,你从不愿脱下的旧T恤上的图画渐渐褪为了意义不明的一堆混色,一团融化了的光影撞色。眼睑开始胡搅蛮缠起来,最后一次的眨眼捕获到了一条风动之路上的日落,将夜光撞碎成星光的白曜与丰收的麦黄,滚烫四溅的银灰与摇摇欲坠的鎏金。一条荟萃了最为弥足珍贵的光阴,融合混杂,可能曾承载着你过往与存在的,正趋消涸的乱流。
这一段的意思是:
在天空的某个地方,窗户映出了湛蓝的颜色,悬在天花板下面。在之后的某一时刻,你不愿意脱下的T恤上的图案渐渐褪色,变成了胡乱的图案。已经开始困倦了,最后一次看到的是一条带有微风的路上的日落,将夜光分为星光和麦田的颜色。这是一条为了补足之前的回忆的路,里面的东西开始融合,承载着你的过去和现在,正在融入那乱流。
这样,这里面的意思就不言而喻了。主角的记忆开始发生混乱,并且不受控制地走向了该层级里的河,也就是说,主角的记忆已经不剩什么了。
点开下面的【 🍁 】忘川 ®,里面的内容是:
你应唏嘘,你应明晓。枉泪珠如丝,凉却了颗赤热心。
这句话的意思就是,主角希望挽回,却已经没法挽回了。这就说明,该层级的失忆现象是不可逆的,出去了也没用,但是还是会保留基础的情感之类的。
下面的一句是:
但亲爱的,如今它还要紧吗?十月的夜空总会被染上枫红。
这句话意义不明,可能是主角希望最后记录这个层级的场景,而这个层级的场景也很明了了,也就是十月里秋日的场景,是永夜的,没有昼夜变化。
最后的省略号点开是:
~直至最后,我们都将安好无恙
这句话个人没怎么看懂,应该是对于文章第一句的回应之类的。
推测:
这里是作者个人对文章内容的推测,大家可能会有不同的想法,但是不要因为这个吵架哦
实体部分
该层级的实体可能是层级内失去记忆的行尸走肉,但是文章没有提到,也没有描写它们,更别说它们的行为了,这里就不做过度推测了。
现象
除了失去记忆和体验别人的记忆,这个层级似乎就没有什么其他的特殊现象了,但这个层级对记忆发生的变化应该是阶段性的,前面还是有一些反应时间的,后面就不可逆了,所以尽快切出是最好的选择。
入口与出口
文中没有提及,甚至一个字都没写,所以当然就不知道了,但入口应该跟秋日或者梦境相关,出口就不知道了,甚至可能没有。
后话
这个层级是我很喜欢的一篇文章,终于写出来了,表达可能不是很清晰,但是就是那个意思!
看过英站的人可能会发现,它从过去时变成了变到了现在时(哦哦哦,感谢navywxxm的评论),这也侧面说明了这个层级的机制。
这篇文章就这样结束啦,感谢大家的阅读。
