The Backrooms中文维基

ㅤㅤ轻微的刺痛，带着磕碰的震动。 这是白玛磕的第一个长头，献给朝圣的漫漫山路。

ㅤㅤ“没事的，磕吧，磕吧……”她不住地重复着，有如梦中呓语。小小的人颤巍巍地跪在路上，目光朝向远远的山。那山上的宫殿就像漫天的神佛一般遥不可及，太阳的金光撒在上面，煞是好看。

ㅤㅤ白白的雪映着天，蓝蓝的天映着雪，光是看着就令人恍惚。她要去那山上，管它路有多远，山有多高。那金黄金黄的宫殿里，装着她所有的虔诚，也装着她的夙愿。




ㅤㅤ已经磕绊了许久，木头手板也磨花了几幅。 她原本不信神佛。毕竟，那在记忆中的襁褓里发出啼哭的，才是她的神，才是她的佛。可是现在，襁褓已经不再动弹了。她多想再去勾一勾他的小指头，碰一碰他光滑的小脸蛋，再戳一戳他的小鼻涕泡。但他没法回应。他只活在白玛的记忆里，但他活得格外真实。

ㅤㅤ她其实不知道，或者说早就忘了为什么自己要磕长头。她不信神，也不信佛。只是也许磕到头，她就明白了。

ㅤㅤ“磕吧，磕下去吧，白玛……”

ㅤㅤ凝固了的日光如同铣刀，一层层剥离出山路的骨肉与皮囊。 天地动荡，降下神迹；天地璀璨，引上苍为之动容。

ㅤㅤ白玛身上的每一根毛发，都变成一缕红丝，连着皮肉。她咽了咽口水，又望向山。那光耀更为夺目，她想站起来看看，但万千红线将她扯了回来。她明白：自己已经没有回头路了。也许她将离去，也许会是永远，又或者这只是南柯一梦，可能她永不会醒来。届时，一切将随水流退却，一切都会褪去色彩。她将失去一切。

但她不在乎。

ㅤㅤ双手合十，举过头顶，拍一下；放在胸口，再拍一下；最后一下过后，便往前趴在地上。嘴唇翕动着诵经，心中念着佛。如此往复一回，红线便抽离一根，连带着血肉扯掉一块。就算扯得生疼，她也只得继续。继续……

6月12日

我站在山脚下。雪粒打在脸上刺啦刺啦地疼，像有谁在暗处，用细小的指甲刮着我的骨头。宝还是没有醒，估计是前些日子累着了。但没准刮着我骨头的就是他的指甲。可能只要倒过来过日子，就能醒着见着他了。

切肤之痛，叫我怎么不想念他。

6月13日

我见到了绿度母门的成员。他们倒是没有我以前见过的异途道门成员那样满脸煞气，反倒都平心静气。太静了，静得像一群早已死去的人，在替活人念经。

他们对我也不差，我暂时住在他们的寺庙，一日三餐也没有少。但他们从来不给宝做饭，宝也不吃。他的嘴里永远都留着一口。每次我都得等上大半天，等饭大概齐下肚变成粥了，便换一口新的。他还老是趁我睡觉的时候拔地上的藓子起来嚼——我当即就撇了。我不用他省粮食，我只想他饱饱的。可他怎么塞都不吃，还从乱七八糟的地方胡乱吐泻。也只好作罢了，听妈说我小时候也就这幅脾性。随我。

6月15日

山脚下又降温了。对于档案中的记录来说，这还不是极限。

ㅤㅤ昨天我还能出去走走，今天完全不行了。风撞在墙上，发出的不是风声，是无数人埋在雪里的闷哼。他可怕生了，一见生人就哇哇大哭，能把人天灵盖挖开。我从来没让别人抱过。但我怕他那层襁褓黑，硬，又不知道去何处找新布料来，向那一堆人讨要又不得，便只能拆东墙补西墙，多裹上些。于是他小了一大圈，并且怎么也裹不严实。我一时心急，撕开了半本笔记本来糊上，这才堪堪能用。

6月17日

他们的领头已经把我的诉求告诉了绿度母。让我这些天注意自己的梦，如果有什么动静则应该立刻上报。

我向来没梦，可这回一闭眼却能看见一片湖水。湖水里满是海藻，扳着手指头数着我的呼吸。我只觉得一阵恶臭，来回张望，却怎么找都找不到，便冲进湖里向那些海藻讨要……凉，粘，湿——我立刻便被惊醒，怀里是松垮下来的阿宝，以及淌得满地都是的粘稠液体。

我相信这便是绿度母的联络，于是隔日寺庙里的气氛便格外喜悦，但不是欢呼雀跃，而是心有灵犀，就像一群乌鸦——又有人能上路了。外面的温度显然不适合任何生物生活了，但他们貌似随便裹着块布就出去了，好似感受不到温度一样。问他们也不告诉我，只得到了若干莫名怜悯与嫌弃的眼神——我不相信这就是他们的佛法。我只能靠我自己了。

宝越来越黑瘦了，但却尿频而浊，四处乱撒——这不算什么好兆头。再塞些什么好像也没用了，只留下一阵黏糊。宝一直就这样看着我，他的眼睛就像小时候我们爱玩的玻璃弹珠子，在眼眶里骨碌碌地转；这眼睛自打生下来我就爱看：随我，水灵灵的，一瞪眼仿佛要掉出来似的。

6月21日

ㅤㅤ我好像发烧了。我做了个大梦。

我梦见他散架了。他汁水充盈有如一颗水球，和刚生下他的时候别无二致，还撒了我一身的羊水，随后便不知何处去了。同时，有大堆的东西就像护食一样顿时起身，开始四散奔走。它们的皮肤如此油腻肿胀，浮囊发白，不可名状——像那巨人观一样，我从未见过如此惹人生厌的构造。我不会让这些恶心的尿泡抢走阿宝的……说什么都没门，没得商量……但这梦醒不过来。我翻遍了整座山，在湖边找了一圈又一圈，找到昏天黑地，找到哪怕一个尿泡也见不到。还是没找到……

这一定是个梦……他一定还活着，还活得好好的，被我喂得饱饱的，裹得严严实实，一切都是好的，最好的……

……

『
　　呐我就说晚上别出去蹲坑吧？这一带一直有鬼的！就在那个纳木错湖旁边，整个一具骷髅一样，一张惨白的皮，飘在天上斑斑驳驳若隐若现——比那什么传说吓人多了！那个传说还什么“沉溺誓言”什么“不曾拆封的黎明”什么乱七八糟的，依我看就一祥林嫂——还是死了的祥林嫂，祥灵！

——唉快别提了，前些日子我在湖里夜钓嘛不是，刚打好窝那个“祥灵”就来了！一咽就是一晚上，我当场就跑了，现在心里还发毛呢……搞得跟打窝打我嘴里了一样——烧心，受不了，现在还后怕呐！这下好了，你上山干嘛来的——快点动身速战速决，回去请高人镇镇吧！

我梦见了。在湖畔旁，那绿度母正从湖里踱步出来，轻声唤我名字。水没有没过她，是水在让着她。她与我大体长相别无二致，只是如同传说中的绿度母一样：通体绿肤，蓬头垢面，眼窝双颊深陷与尸骨无异，瘢绿色的长袍无力地趴在身上，与那海藻别无二致，又恰似未剥干净的人皮。她瞪着我——分明未张一口，可我却听得真真切切：

他在具备神志之前便出生然后消失，在对真相的一无所知中诞生然后死去；而你于洪水猛兽无异的汹涌执念，便是招来业报的元凶。如今你人事将尽，若你能放下执念，一步一苦难，一难一完满，踏完眼前的苦修之路，则可修行圆满，脱离轮回苦海。

但若没能渡过——只愿林主¹慈祥。

ㅤㅤཞི་བའི་པད་མ་སྒྲུབ་ཏུ་འགྲོ 是后室 C 层群的第 1468 层。不过对于异途道门成员来说，应叫做归莲星君。

描述

归莲星君之内能生万象，只有一条通天的路不会改变。

若你趟过名为纳木错的池水，只消数十步便可看见青黑色的岩石从山脚铺向云里，像一条被拉长的哈达，每一寸都浸着酥油的暗香。若伏身下去，手掌套着木板在石面上划出吱呀声，乃至于额头抵地时，便会扬起细如尘埃的石粉，在斜照的日光里泛出金芒。在这朝拜的过程中，你心中固有的执念便会一根一根地凝结、散发，化为千万条红线，代替你的毛发。

这趟苦旅的结局遍地可见：骨白的长路上满是落弃者的遗骸，黄白交映的玛尼堆¹高高耸立直触云底，令滑嫩的石料与干缩的血肉一同赞颂林主的光耀。路边一两座经石上的祷文被风蚀得发浅，其上悬挂着若干经幡；当每一次风从山口灌进来时，这些五彩经幡便会猎猎作响，将山巅的法号声撕成碎片，混在无数流浪者跨越国别的虔诚吟诵之中，久久不息——

……

请让我的心在一切业中荣耀闪亮

在“吽！哈-哈-哈-哈——吼诃！”的诸声中

世尊……一切如来金刚：请您不要舍弃我

请成为金刚拥有者：大三昧耶薩埵……啊

……

入口

除了直接走进纳木错湖水，若在任何雪山中遇险濒死，则有可能被绿度母救起——请善待这次机会。头顶之上，始终有目光注视着你。

出口

怀着虔诚之心不断地前进吧。每当你完整地磕完一次长头，你的执念便会带着些许凡俗血肉被破除一分，直到你修得圆满，炼得无垢金身为止……

不论是功德圆满脱离苦海，亦或是殒命于此，灵魂堕入纽威辛亢¹永世不可超生——在世俗意义上，这里没有存活的可能。

ㅤㅤ传说天地初开、混沌久远，在无量劫发生之前的所谓种光世界，有一国公主名唤般若月。其自小不恋荣华富贵，一心向佛，日日供养如来，夜夜修行禅定，虔诚无比。当时佛前诸罗汉、菩萨见她根基深厚，便劝她来世转成男身，便速速成佛。

然而公主合掌向天，立下大愿：“我观世间众生，多以女身为卑贱，多以女身为障碍。我今发誓：生生世世，以女身修行，以女身成佛，以女身度化众生。直至轮回空尽，众生度完——我永不转男身，只以女身救拔天下苦难人！”此言一出，天地震动，十方诸佛齐来赞叹，当场为她授记，赐名度母。

ㅤㅤ自此，绿度母立下救狮子猛兽、大象踏踩、大火焚烧、大水淹没、毒蛇咬伤、牢狱枷锁、盗贼抢劫、妖邪侵扰等八难的无上愿力。凡有急难，只消念动她的名号，便可消解，无不应验——

嗡 达列 都达列 都列 梭哈

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།

可她并没有什么化形的法门，又为何与我长相一致、声音相仿呢？

ㅤㅤ——因而我常常想：当初我听到的那些话到底是不是真的？不仅是绿度母的，更是狂风的。

ㅤㅤ风里有诵经声，有法号声，有我自己的喘息和心跳。但最清晰的是一个女人的声音——她念叨着指甲盖变成飞鸟，念叨着红鲤鱼逆流而上，念叨着红线缠住天地——我分不清那是幻听，还是这条路自己在念叨，还是我在念叨……

我明白，阿宝其实早早地便死去了；

我明白，我本来完全可以看护好他；

我明白，自打一开始我就在骗自己；

我明白，现在面对现实的时候到了；

……

『
　　度母妈妈，您受持慈尊的授记，如众生之母。今天我来，是想求您看看我的孩子。我知众生皆由业力而生，亦随业力而去，不可贪恋，不可纠缠。

可我的心它不听话。我没能护住他的肉身，如今又用我的执着，拴住了他的灵魂，让他冷，让他饿，让他不得解脱。我不是在爱他，我是在用爱做绳子，捆着他不能去投胎。求您告诉我，他的灵魂现在在哪儿？是在哪一朵莲花里等着？还是因为我，还在风雪里回头看我？

如果是这样，我错了。我今天把阿宝交给您。

也求您转告他，妈妈的怀抱他住过了，暖过了，就够了。前面的路没有妈妈，但有光。跟着光走，别回头。如果来世有缘分，让他做天上的鸟，做湖里的鱼，做什么都行。只要他好好的，我不找了，我不等了。

度母妈妈，我把我的阿宝还给您。请您帮我，轻轻地，把他从我手里接过去。

ㅤㅤ我止不住地颤抖着。似乎来自红线扯开的伤痕中迸发的疼痛都减少了许多，取代而来的是一种幸福，一种难以与人言说的幸福。可一路上的漫天神佛依旧不为所动，就这么慈眉善目地看着，又好像是在斥责，斥责着我身上的一切，连带那难以与人言说的幸福。

但或许，不是每一个人都值得被原谅。

ㅤㅤ远处，依旧有声音响着，“没事的，磕吧。到了山头就好了……”她对自己说。

ㅤㅤ这条路，永远有人在走…