The Backrooms中文维基

现在是上午九点，我早餐喝了咖啡、吃了面包。

今日 Omega 基地的门阶上放着一本宣传册，这算不上这一带最稀奇的东西，但这本宣传册依然很神秘。我曾在低语与闲谈中听闻过这个地方，在这里总能听到很多传闻（关于地平线之外的地方，还有从不休眠的事物），可那些终究只是流言，但这则不是。我不知道该怎么看待它，这些话我能信几分，不过这倒也称不上世上最糟糕的事。

管理层让我们展开调查，用于研究。说实话我本不太上心，但能躲开周遭的纷扰倒也不错。迈克放出了那只“信鸽”，想看看后续会有什么动静，那东西其实根本算不上真正的鸽子，只是作用和信鸽一模一样。

现在我们只需等待，一如往常。

现在是上午九点，我早餐喝了咖啡、吃了面包。

邈远之终这件事的筹备工作一直在推进，以待此事落定（若真能落定的话）。有人让我收拾行李、了解相关情况、备好应对预案。我也说不好，总觉得事情没那么严重。

我连自己的东西都几乎顾不上。管道里显然有什么东西不断撞击金属管壁，在混凝土下方吱嘎作响，吵得我时常无法入睡。有时候我觉得看见它渗到了地上，可它并不在那儿。这事儿该我处理。

现在是上午九点，面包吃完了。我今天吃了鸡蛋，但我不确定自己喜不喜欢这个味道，也不确定这些鸡蛋有没有变质。

有人敲我们的门，起初我还以为是管道发出的声响。迈克觉得是某个迷路的流浪者，可并不是，那位代表来了。

我不能说她完全算是人类，不过这也无妨，我以前和半影族打过交道。她看着倒是挺友善的，长得有点像石像鬼，不过是人形的。她背上长着一对翅膀，但我看不出她有没有动用过，不过这些都无关紧要。

现在是上午九点，我早餐喝了咖啡，吃了面包，卡尔还给了我们别的吃的，但我没什么胃口。

行程并不像我们担心的那样艰难，大部分时间只是在步行。我本该一路画地图，走神的时候就在笔记里潦草地记上几笔，但既然我已经在往那儿走了，还得做这事，感觉挺奇怪的。迈克帮了点忙，但他似乎更急着到那儿，比我预想的更急切，不过也不能怪他，在基地待腻了。

卡尔说我们快到了。

现在是上午九点，我把面包吃完了，蘑菇倒也没那么差。

我们到了，在后室深处某个遥远的地方。邈远之终有多美，很难用言语形容，也不值得用言语形容。这里远比任何宣传册上能写的都要美。这里有人，不算多，但够了，够组成一个社区了。

我不介意在这里多待一会儿，我想也没人会介意。我希望能躺在草地上，仰望着天空，久到无法计量的时间。不过管理层说得很清楚，待上超过几天，这辈子可就交代在这了。

我不知道自己准备好了没有，也不知道该不该准备好。我还有太多事要做。我想，如果我留下来，会觉得不舒服，但我不确定自己真的会去做那些事。我不该留下。

现在是上午九点，又是蘑菇，开始尝出咖啡的味道了。

迈克留下了，我从没想过他会这样把一切都抛下，但他答应的时候，明明知道那些条款和条件，却毫不犹豫。你会觉得他这辈子都在等这一刻，也许他确实在等，而我想我大概永远不会知道。迈克一直有点胆小、沉默，但他是个好人，愿意帮所有人，为了别人可以放下自己正在做的事。他看起来很开心，可也许他并不开心。

条件很简单，你永远留在那里，失去青春，从此再也不用为任何事操心。没有什么隐瞒，这里的每个人都是因为他们自己想留在这里。迈克告诉我这很值得，他说他很抱歉。我想跟他一起留下，可有什么东西一直在拽着我，叫我回去，我不知道为什么。他们会生气吗？我该在意吗？我不能留下。

现在是上午九点。

我回基地了。我道了别，卡尔带我走了回去的路，感觉比来的时候短，短得过头了。我原本希望它更长一些，我希望不必这么快就重新面对一切。回到这里的感觉很奇怪，总有一种挥之不去的异样感，管道又在我耳边砰砰作响了。我累了，真希望这能成为请一周假的理由。我得修那些管道，可我刚回来，现在不行。

我跟管理层请了假，我记不清他们怎么回答的了。

现在是上午九点，我喝了咖啡。面包没了。

有时候我希望自己一醒来，早餐就在膝上、在桌上等着我。虽然这听起来挺没出息的，但我不想出门，有时候我只想躺在床上。就算床底下的声音翻涌扭动，撞着我的床垫，我也不知道自己还想再起来多少次。

地面现在也开始砰砰响了，就在我脚下。每走一步，那震动都回荡在耳中、脑中，痛得很。我希望它能停下来、消失掉。我也知道，我本该让它停的，可我没有。我不知道。我说过我会的，我必须这么做，可我从来都没有，它也从来没有消失过。

现在是上午九点。咖啡机坏了，我可以修好它。我可以起来，把它修好。

我有时会想起迈克，想起他脸颊松弛下垂的样子，眼睛凹陷进眼眶的样子，想起他额头的皱纹、皮肤的粗糙。那一刻是可怕的，可接着我又会想起他有多快乐——永远坐在极光照耀的天空下，坐着、坐着、坐着，不用再听到那些嘎吱作响、折磨人的砰砰声，不用再感受那些东西在他颈后喘息。

它就在管子里，在墙里，在地板里。它在我椅子底下撕扯，从我窗外钻进来。他们叫我去修，叫我去修，然后再帮这个、做那个。每个人都跟我讲所有要处理的事，所有的事，每一个醒着的瞬间。

现在是上午九点。

耳机有点用，蜷缩进某个角落里是有意义的。也许如果我闭上眼睛……混凝土开裂剥落，碎屑落在地上。也许如果我假装没有管道，假装我在别处——在海里，在太空中漂浮，在云层之上，高到可以触碰到太阳。假装我在任何地方，而不是这里。可是他们永远不会停止提醒我，他们在我门外无休无止：指示、建议、问题、我不想知道的事情，即使我知道他们说得对。他们永远不会停止，直到我出去，他们才会停止。

现在是上午九点。

而我永远永远永远永远、永远永远永远都不会听。我不会起身，不会把手指绕上门把手和栏杆。无论我的脑子如何冲我尖叫，无论水管和天花板如何鬼哭狼嚎，这都不会发生。

现在是上午九点。

而它会一直是这样。我知道它不该是这样，我知道它可以不一样，但它不会变。

现在是上午九点。

因为我害怕，因为我软弱，而这是谎言。

现在是上午九点。

什么都没有发生。

现在是上午九点。

我将腐烂。

现在是上午九点。

现在是上午九点。

现在是上午九点。

现在是上午九点。

现在是上午九点。

现在是上午九点，我想一直以来都是如此。