异途道门藏简。去岁秋，于某废室壁龛中得古帛一卷，墨迹半蚀，可辨者乃楚辞体一篇，题曰《遐游》。是知此域之存，非肇于近世，实自鸿蒙初辟即已冥冥在焉，万古不易，时空莫能囿也。今录其文，训释附后，以证大道之永恒云。

哀叹我的命运多不顺遂，战火至今未息。田畴荒废成了杂草丛，房屋也都毁败了。父母离散在南北两地，妻儿也丧亡在远方。我独自背着包袱无处可去，白日昏暗无光。夜里躺在古坟下小睡，魂魄忽然飞升起来，飘向了远方。

忽然进到一间四面昏黄的屋子里，墙壁苍黄晦暗。地上柔软如云，顶上悬着冷光耀目。回廊百转千折，辨不清方向。脚步声在空壁中自来自答，呼喊却没有人应。只看见自己的影子晃来晃去，好像有个仙人立在墙边。心里忧惧不安，眼睛昏花得像是瞎了一样。

突然听见清脆幽远的水声，循声走过去看见了微光。石壁高峻，柱子已经摧折，铁索横七竖八地散落在地。捧起寒泉来喝，甘甜清冽，像是玉液琼浆。口袋里找到了一些稻谷，足够充饥。这里没有寒暑变化，竟忘了岁月长短。从前听说赤松子服食灵芝而长寿，如今我得到这泉水和粮食，难道是上天怜悯我这个流亡之人吗？

还没来得及歇息，腥风就到了，不知从何方而来，吹动我的衣裳。看那暗处漆黑如墨，铁管盘结像虬龙一样。热气灼面，汗水流到腮边，墙壁缝隙里渗出黏腻如胶的液体。我像蛇一样匍匐前行，仰头从缝隙里看见微光。拍着胸口攀爬出幽暗的地道，忽然豁然开朗，看见了云气之上的天际。当年大禹凿开龙门疏导洪水，难道也遇到过这样的险阻吗？

出了地道望过去，有铁柱高低错落。横悬在空中的绳索，闪烁着光芒。光点像飞霰一样骤然洒落。我惊愕地看着，心神迷惑不解。忽然一声巨响如雷，魂飞魄散地奔逃。跑远了回头看，那声音还在山崖间回荡不绝。

登上高楼接近云霄，千扇窗户紧闭，无法窥视。空屋里积尘厚达一尺，找到一个铜壶，里面盛着清冽的露水。喝下去寒凉沁人，心神清爽，倚着栏杆四望，意绪孤零。层叠的楼台如戟般森然林立，云气苍茫连接着海际。当年周穆王西游在瑶池设宴，如今我独自登上此楼，又能与谁相约呢？

又忽然听见钟磬之声清亮悠远，循着声音走进一座幽深的古榭。帷幔飘摇，香气氤氲浮动，似乎有客人在近旁的角落里。快步走过去寻找，却不见人影，月光穿过窗子照在苔藓覆盖的墙饰上。忧伤不已，涕泪止不住，竟不知这悲伤是从何而来的。

惊觉后远眺，只见大渊水势浩荡，洪涛接天，汹涌澎湃。巨鱼跃起如丘陵一般，我想乘着它浮游于沧浪之上。俯视深渊深过千仞，水气寒凉侵透衣裳。面对着这浩瀚无边的水面，目光茫然无所见，独立在苍茫之中，心中徊徨不定。

转身进入洞穴，幽深昏暗，钟乳石下垂如冕旒。地下河幽咽地流过石缝，洞壁上的萤火像繁星一样密集。攀着藤葛走到最深处，豁然开朗，看见了平旷的原野。夜里走到一个荒村，屋舍连片排列，大路空旷无人行走。敲门询问，寂然无人应答，像坟墓一样只有风声飕飕。四野无人，只有影子做伴，走走停停，泪水暗流。

再往前走，见到广阔的麦田，麦浪翻涌连着天际。麦穗饱满繁盛，浆汁甘甜如酪，解了我的干渴。吃饱之后，精神稍复。四下张望，空无一人，只有无边的麦浪，仰天叹息，独自悲叹。

继续前行，来到一座没有边际的大城，街道纵横，楼宇密如梳齿。市集上货物堆积如山，百姓和乐嬉戏。问这是什么朝代，都不回答，只是拱手笑而作揖。他们都那么欢欣，只有我独自忧愁，携着影子前行，又能往哪里去呢？

再进入一片深林，白昼如黄昏一般，古树蔽天，藤萝垂拂。奇花异草香气袭衣，彩禽追逐鸣叫。想要走到林子深处，又怕迷路，停下脚步四顾，只见落叶纷纷飘下。

心绪摇荡不定，无所适从，忽然看见瑶池，以白石砌成。温水缓缓漫过脚踝，波光荡漾，摇动内心。回廊曲折通到幽深处，恍惚觉得自己身在龙宫。独自嬉游，意绪稍稍舒展，忽然警觉，心中自惕。此身虽然快乐，终究不是我的家乡，魂梦终归要回到故里。

离开那里，又见到奇异器物，千百台列在华丽殿堂中。镜面屏幕变幻出万种景象，走兽飞禽倏忽隐没。触动其按钮，影像尽皆消灭，我独自惊怪，瞪目惶然。幻象消灭只在顷刻之间，我行我止，又能盘算什么呢？

罢了！百般奇境虽好，终不是我的乡土，魂梦里还是眷恋着故乡。春田荒芜，蔓草疯长，坟冢湮没，再也找不到了。父母妻儿各自留在何处？想问苍天，天却幽远无言。醒来残月照在我的帷帐上，泪流满面，哽咽难言。怎样才能回去耕种田地啊，虽然住的是柴门，也会觉得从容自在。