[[embed]]
<iframe src="interwiki.backroomswiki.cn/styleFrame.html?priority=2&type=sidebar&override=0&theme=https://backrooms-wiki-cn.wdfiles.com//local--code/theme%3Abackrooms-core-journal/2&css=" style="display: none"></iframe>
[[/embed]]
[[div style="display: none;" ]]
[[/div]]
[[toc]]
+* 后室中文半月刊二〇二三年二月上
由站务团队评选的15日各类文章速览，每月15日、30日更新
不经历风雨，怎能见彩虹？无论是踌躇满志的新人还是胸有成竹的老派写手，每个人都需要一场文字远行，体验旅行中一切关于写作的奥秘。世界这么大，风景那么多，但旅行的意义并不在于拍了多少照片，走了多远的路，而在于旅途中，是否找到了与往昔不一样的自己。这份半月刊的连载，如同大多数写手们站在起点、下定决心一样，也收拾好了行囊，准备启程。希望这份路途上的陪伴，能为你带来更多的启发。
文章板块预览
- 15日优秀原创文章推荐
- 15日优秀翻译文章推荐
- 潜力股文章展览
- 往日文章回顾
- 非中文站点文章推荐
- 后室广角
15日优秀原创文章推荐
精彩段落节选：
作为“房屋”的结构体的内部会有着零星散落的家具，例如摇篮、躺椅、地毯。这些家具的大小不一，目前观察到最大的家具已经大过了一间房间，以故障态卡在墙面中。它们迥异的设计似乎并非为人类所准备。与表面上看起来的不同，构成这些物件的物质的密度极小，曾与其互动的流浪者无一例外地形容其“轻盈得不真实”。同时，在这一点之外，它们表现出了和层级的地面，以及结构体的材质，完全相同的不可破坏的特性。除房屋外，另外的一些结构体的作用被认为是不可理解的。
在众多结构体中，常见的设计是水池或丝制的窗帘。众多水池中，共同的特点是瓷砖拼接的壁面，和几乎毫无杂质的水质。水温总保持在适宜人体的温度范围内，且深度也常仅能没过头顶。流浪者报告称，进入水中时，由于流浪者造成水溅的声响之大和层级之僻静的强烈对比感，流浪者们会无一例外地感到孤独、寂静和无力。不过，这被推测为是人类本就有的心理作用所造成的，并非层级特性。
精彩段落节选：
该层级内，某不定序的某一随机位置会出现一称为“破序物”的物体，其具体形态特征并无规律，可能为任何物品，甚至可能为活物。当流浪者接触破序物达15秒以上后，将会切出该层级，大概率会回到流浪者最初切入处。注意，经由破序物切出是目前已知唯一安全且稳定的切出方式。
尝试其余任何切出方法，将有极小可能使流浪者切入蓝色通道，而多数情况下，推测流浪者会切入序外的未知空间。目前猜测，尝试其他切出方法的流浪者均死于高空坠落，或被某未知黑色腐蚀性液体侵蚀致死，其尸体或残余组织会出现在其最初切入处。不建议已进入该层级的流浪者尝试通过除破序物外的机制切出。
作者：
精彩段落节选：
厂房这一区域位于建筑的上层，具体高度无法估摸，可以通过在大厅随机出现的门进入，该区域糖玻璃结构较多，暂不管其为何如此牢固，透过糖玻璃即可观察到外部景色，是一片漆黑的虚空，那些地面的杂物堆已经微小到看不见了。在厂房中，随机分布着一些硬纸箱，内容均是一些断肢，但无器械切割痕迹和血迹，甚至不会腐败。在另外一些硬纸箱中，则塞满了人骨，但是缺少头骨和四肢，似乎与上述断肢对应。它们都有极高可能性来自D2。在此还可以发现一些嵌在地面的圆柱状机械，虽然大多被未知爆炸导致严重破损。但就从碎片均为电子芯片层层嵌套，连接面严丝合缝所展现的精密程度看，其技术远超开发室顶尖水平，我们发现，这些废弃机械所在的区域的稳定性会大幅提升，同时遏制了部分非欧性质的影响，那些碎片也有着微小的类似作用。在一些类似工作间的房间，还可以发现大量的高精度实验机器。
在厂房深处，有一个极为特殊的区域存在，暂时形体归类为被严重拉伸的房间，其占地面积巨大，地上布满了各种用途不明的机器且都无法使用或者破损，上述的圆柱状机械也被发现其中。该区域电线缠绕，稍有不慎便有触电的危险。而在该区域内可能发现一处空间隧道，其有着极强的扭曲性，甚至影响周围重力，进入它即可来到D2。然而，空间隧道的位置极不稳定。
作者：
精彩段落节选：
女孩开始呼喊流浪者的名字，她伸出手想要将其拉回那还没开始就结束了的甜蜜中。而流浪者愈发癫狂，开始用头狠狠地砸向墙壁。
木板的咯吱声在数次重复后被头骨的碎裂声和女孩的尖叫声掩盖。鲜红的血液污染了白色的床单，污染了女孩的长裙，污染了女孩碧色的瞳。撞击的频率丝毫不减，墙壁的碎片刺入流浪者的头皮，戳破了流浪者的双眼。直到血液参杂着别的什么东西被甩出，这场歇斯底里的闹剧才得以终止，流浪者的脑袋一半深入了墙壁，不止的猩红的悲剧占据了舞台。
精彩段落节选：
“总体”不代表“全体”，光栅点依旧能与物质集团以及因物质集团形成的层级保持联系，也始终引导着外壳内物质集团中的物质运动，因为外壳对物质集团以及因物质集团形成的层级只是起到固定作用，外壳内物质集团中的物质仍会受到光栅点的引导。
在光栅点的引导下，外壳内物质集团中受到引导的物质将向光栅点运动，即向外壳运动。当受到引导的物质接触到外壳而被阻碍进一步的运动时，受到引导的物质所发生的相对运动趋势将侵损外壳，最后受到引导的物质会凿穿外壳，继续向光栅点运动。
但在实际情况中外壳并非像初步模型中的那样薄厚均匀质地均匀，因此也不难得出外壳的实际性质决定了光栅点对外壳内物质集团中的物质的引导的实际情况。
15日优秀翻译文章推荐
精彩段落节选：
一天，你向一位旅馆员工请求能否见一见你母亲。他们和你说，她“还没准备好”，随后你开始忧虑、开始恐惧。员工告诉你，你随时都能走，但其他旅馆可没有弗吉尼亚旅馆这么好。
你让他们带你去出口。
他们把你带到了一座大电梯旁，上面有一排小按钮供你选择：
未来 - 退役疯狂者的家园
恐怖旅馆 - 为切出入的罪者准备的休养恢复所
坟墓 - 后室本地墓园
弗吉尼亚旅馆 - 为刚死之人准备了温床与早餐
你难以接受，转身离开了电梯，盯着旅馆员工。而他们也带着友善的表情看着你。你想了想那束玫瑰。你问他们，你母亲到底会不会来看望你，而他们告诉你，她会的。
译者：
精彩段落节选：
在楼梯间中，可以看到墙上绘有黑色的 pylox 涂鸦，以及一个用于标明楼层的数字。目前探索过最低的楼层为 -87 层，而最高的楼层则是 1000 层。
在第 1000 层，温度已经降低到了 -45°C，几乎不可能继续探索。那次探索完全是一次事故，一群人由于误入了该层级的某一入口而直接切入了第 1000 层，最终导致六人遇难。那个入口现在已被封锁。每上升一层下降的温度不是固定的，已知 650 层以上将会出现积雪。目前已在第 350 层安装了一个警告牌，禁止任何人继续向上。
译者：
精彩段落节选：
早在2000年，便已有许多前身团体就此开展了各项实验，以确认Level 179来自层级之外这一说法是否正确，这些实验主要是通过在穿行于不同层级内时留下缀有记号的随机小型物品进行开展。然而，仅通过留下各类物品这一方法进行的实验最终都没能得到正面结果，要么是因为这些物品被人偷走，要么是就是因为它们最终没能来到Level 179内。
在前身团体间，尤其是那些层级独有的小型团体内所发生的谈话经常会提及可用真人的尸身以用于验证之前多个团体所得出的假说这一想法。所幸尚没有团体会为了科学而走到此等地步。
潜力股文章展览
这些文章因为种种原因而评分不高，但质量绝对不容小觑。
精彩段落节选：
我不确定是否真的有其他流浪者会来到这，在绝望中得到我的帮助。如果没有，我为你们感到高兴。如果有一个，有两个，有好几个，我相信你们可以好好管理这灯塔，利用其上所有设备和物资。如果有很多……如果有稳定出入这地方的方法，我欢迎你们将这里作为哨站，作为第一个定居点。
当来者看到这封信的时候，我已经乘着一座新的小艇阵列出发。我想要探索海的边境，看看有没有除我的灯塔外的海平面以上的建筑，有没有活的巨兽等待我的征服。如果可能，我会找到离开的方式。再或者建立更多像这样的灯塔。我将循此苦旅，我将以万千座浮岛改变这里的天气，改变海洋，改变一切流浪者在这里生存的环境。我感受不到自己的衰老，似乎自己是那些令人恐慌的不知疲倦的实体中的一员。但我始终坚信，自己是属于流浪者们的新的希望，是伟业的开拓者。
作者：
精彩段落节选：
报纸人类群体是一类怪异实体及其所属环境集合的统称，这些实体十分近似人类，包含任何年龄阶段的人类群体，在一般环境下，其行为、活动、外表都与普通人类没有任何分别，但是实体本身，包括其躯体、衣物、器具，乃至所居住的房屋，甚至家居植物、宠物全部由报纸和杂志纸张构成。目前无法探知报纸人类群体的生命活动原理，但所有实体都能进行和普通人类别无二致的行为活动，也可以进行语言交流。
……虽然在大多数状态下，实体对待人类是非常亲和、友好的，但在一些情况下，例如处于高威胁层级，或无法居住的不稳定层级等情况下，Entity C-129很可能将不再友善，而变为对普通人类存在敌意，此时的实体的活动规律已不再如同上文所述，不再以社区形式居住，也失去了如同普通人类的行为模式，无法进行交流，而是松散或成群徘徊在层级的街道、建筑内部。
作者：
- BlueGralloy
- liweier1364
精彩段落节选：
Entity C-197往往会躲藏在极度狭隘的缝隙当中，毫无征兆但有目的性地攻击收音机、广播、无线电台等静置电子设备，在以往的报告当中这种破坏被描述为“带有发泄性质”，采用握碎或摔砸进行破坏。
人形实体会优先成为被攻击的目标，其次是人类、类人实体、非人实体，在其向生物发动袭击前，墙上会预先半分钟出现明显的潮湿、固定从墙壁内部传来破坏墙壁的音频，其共响起四次：第二声最具有辨识度，第四声最难被察觉。
精彩段落节选：
1. 位于固定位置。
2. 非文字资料。
3. 有助于理解的基础信息。
4. 相对位置为绝对的、固定的。
5. 非具体的。
6. 有限存在的。
7. 无物理危害。
作者：
精彩段落节选：
荧光室四周皆被迷宫区域所包围，在荧光室中的四角分布有红、绿、蓝、白四色的半透明肥皂泡，尽管迷宫与荧光室区域衔接处的亮度明显降低，但在荧光室四角的肥皂泡则能够将整个荧光室部分完全照亮，经多次的照片分析和测验，在排除层级异常性质的影响下，普通荧光材料是无法产生如此之高亮度的，但特定的碳硅镉量子点材质则能达到此等亮度，由此亦可推测层级内的荧光皂“灯具”也可能含有此类材料在内。
荧光室内亦陈列了流浪者在切入后室前所使用的各块香皂，前提是流浪者所使用的香皂数目需超过39块，在流浪者于前厅内使用香皂数目不足39块时，其余陈列的香皂将以自英国联合利华公司生产“阳光香皂”（Sunlight Soap）的1886年计补充上各年代于全球各地区销量最高的香皂，每块香皂间隔的平均年代为39年，理论上在切入层级时香皂使用较少的流浪者在此有可能发现并带走来自“未来”的畅销香皂。
往日文章回顾
这里列举了一些后室中文里一些曾经发布的文章，值得一读。
精彩段落节选：
- 摘取杏仁时应从已有的孔洞内进行钻磨新的孔洞，应避免破坏尾状核，且只摘取内侧杏仁核和皮质杏仁核。
- 选料时不可使用缺乏杏仁核簇或罹患癫痫的杏仁原料，这会使成品风味减弱。
- 多余的杏仁糊渣可沿通路放回颞叶海马回钩。
- 制作期间应在处于静音处理的房间内，过程中操作员需佩戴隔音耳机。
作者：
精彩段落节选：
“这里本该是失足落入这里的流浪者们团结起来、齐心协力寻找出路的地方。但 Level C-104 并非如此——研究小组隐瞒了成果，把信息封锁起来。监督者们也许知道些什么，但并不打算公开。如今我们是研究小组的成员，我们难道不该查明原因、公布事实真相吗？”
“……对不起，有些失态。但你应该看看我在这里找到的其他文件。我无法理解为什么研究小组会选择把它们藏在这里——这些文件，无论是真是假，都有被公开录入数据库、列为重点项目的理由。我不是在说研究小组或者监督者们做了错误的决策，但至少我应该有权利知晓为什么这些文件会被掩盖，为什么 Level C-104 的一切都像个谜，为什么监督者们采取如此决策。”
“我真心希望我们的组织不会欺瞒。”
作者：
精彩段落节选：
“您真的，什么都不记得了吗？”
“我们一起去电影院，一起攀工厂里的高塔，我们还一起在工厂的后院里玩雪，你说我们幼稚就像是小孩子，但你还是跟我一起在雪地里玩耍……我们一起工作，一起相识，最后一齐结婚……”
“我们有了一个孩子，是个女儿，你当时很高兴，说女儿是小棉袄——最后也果然不出你所料，她考上了名校……虽然我们也过得很艰辛，省吃俭用，但最后我们的女儿也终于有出息……”
“啊……秦罂，我的，我的妻子，我，我……”
“你不记得吗？我早就已经走了，那天你哭的很伤心……你回到家，整天看着我们的照片，但……”
“别，别，别……不要，不要……”
“但终究——”
女人的身影消逝在夕阳的光影中
Level C-371 评分：+33
作者：
精彩段落节选：
旅馆里总是播放着有些奇异的音乐，本页面的背景音乐就是一艺术家对于该层级旅馆音乐的印象曲。尽管其制作有些许简陋，我们还是能从中听出某些特点：主旋律过于重复，和弦并不常见，编曲元素有些空洞，但或许正好，与该层级的环境极为契合。音乐混杂着风声，在旅馆中营造了一种清凉安静的氛围。
前台总是有一个喷泉池，周围胡乱地摆放了几套桌椅。服务区域空空荡荡，只有一份文件放置在光下。文件的内容大概是关于酒店及周边设施的设计方案、建造事宜，其地点均标注为后室。对于某些奇异的设计（比如错乱的水池），蓝图上也做了详细的标注。如果取走一份，再回到此处时文件又将出现。
奔逃，抑或是号角 评分：+23
精彩段落节选：
他想要的永远不是答案，而是一个假如，一个能让自己暂时遗忘恐惧的假如。他不敢再去看格雷厄姆的表情，逆光使得格雷厄姆的阴影盖住了他的身体、他的影子。恐惧没有离他而去，恶意依旧伴随在他左右，或许在这里接受答案不是一个理智的行为，但他迫切地想要在此时此刻此地道出自己的愧悔。
“分行，达米蒂斯，先生。”
“……什么？”
“现实不存在假如，但是我们都知道它确实存在。”格雷厄姆没有直接回答埃尔塔兰斯的问题，“道路不止有一条，现实永存，假如永存，或许假如带给我们的希望更能使得我们振奋，但是……结局？”
埃尔塔兰斯突然感觉阳光重新回到了自己的脸上——太阳移动了位置，格雷厄姆的影子始终只是一道普通的影子，如同一次新生，他看见自己的影子回到了自己身上。
非中文站点文章推荐
- 坟墓 发布时间：2022-1-21
- Object 365 - “知茶” 发布时间：2022-11-5
- 虚空 发布时间：2022-8-24
- 隐士 发布时间：2022-3-21
- 燃烧之羽 - “圣诫” 发布时间：2022-12-13
- Nostalgi Gaius 发布时间：2022-8-9
