[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
[[iftgs -版式]]
[[iftags]]
[[/iftags]][[/iftgs]]
++* 翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
+* 如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English | 简体中文 | 繁體中文 |
|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| unknown | 未知 | 未知 |
| habitable | 宜居 | 宜居 |
| deadzone | 死区 | 死區 |
| pending | 等待分级 | 等待分級 |
| n/a | 不适用 | 不適用 |
| amended | 修正 | 修正 |
| omega | 终结 | 終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在 lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
++* 自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
+* 使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
++* 旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
感謝洛夕特調的生存難度~
大家早安喵,我是Nameless35722,後室新人寫手。
名字是當時隨便取的不用管他 (? ,你們可以叫我思琪,或是白星 (來自於之前想出來的名字 "白星凝空")。就這樣吧,想說的也在後面喵~
話說作者頁建好剛好是入站1000天,好耶
既然都開了自己的作者頁了,那就來提一下自己是怎麼入坑後室,然後走到這裡的吧。
第一次接觸後室是在Youtube上看到 "一次看完所有層級" 那種的影片,那時候大概… 21年左右吧。看完之後就出於興趣去網路上找了後室,然後就看到了Fandom的後室網站。那時那裡連個4000以內的限制都沒有,但我就偏喜歡這種,就想說花個一段時間了解一下世界觀,順便看一些文之類的。不過那時又被同學推坑一堆遊戲,所以顯然的看了兩三天就沒看下去了。
不過至少當時後室也留給我一個好印象了。除了層級還有實體跟物品那些的,就像個異世界RPG一樣,看起來就很特別,或者以我當時的想法可能是,做成遊戲一定很好玩 (?
然後就到了22年暑假那段期間,再次無聊就想說打開Fandom看個後室,也第一次聽到了 "九大層" 這個詞,想說那順便把九大層看一看吧,反正9篇文也不會花多少時間,這就是這條不歸路的開始了。之後在網路上 (可能是B站 ? 但我忘了) 聽到有Wikidot的存在,然後就過來了。
第一次看到這裡時想的是,等等這裡和Fandom也差太多了吧,怎麼還有C層群 (那時Fandom還沒有ZH層群分支,那裡是跟主層群共用那0~3999的編號的),然後物品除了杏仁水和腰果水都沒認識的 (還試著在這裡找Fandom側的物品),總之一開始不太習慣所以看了一下就回Fandom了。不過沒多久之後又回來變成兩邊都看了喵,順便也入了站。我還記得第一個看的C層群層級是Level C-5。
23年的時候開始迷上了核類藝術,包括音樂、圖片那些之類的,也開始會在路上就去找那種空間來拍。至於後室的話在那時算是半退坑吧,對Wikidot還不太熟悉,Fandom大清洗時期又把經典都刪了,所以中間可能快半年時間沒關注後室,或者就只是在Youtube刷些後室結局系列、後室Found footage類的影片。
24年高中畢業也剛好比較有空,又發現了民分的存在,就想說不然去民分寫些文好了,然後就開始入坑寫文。過了一陣子又想要來丟些文到中分,因為那時看B站都在做中分層級,民分的幾乎沒有。這大概24年7、8月的事吧,於是另一條不歸路就開始了。
話說這個版式的數字和英文字好特別喔,有種魔法書文字的感覺
主要是寫原創,偶爾做點翻譯,然後原創幾乎只會寫層級
至於為什麼要手動弄列表… 好問題,我也不知道 (?
歡迎來合著喵~
翻譯
Level 226
在22年就注意到鑄造廠那個層級了,那時候看著覺得很特別,還很喜歡。沒想到兩年後有這個機會能翻到這篇跟那設定高度相關的文~
Entity 96 - “邻里守望”
目前全後室最喜歡的實體之一 (其實之一甚至可以不用加),英站那裡偷偷更新了 (其實早更新快兩年了) 這裡沒跟上就順手翻了~
Entity 51 - “午夜带的掠食”
DrAkimoto (Level 24重寫者,翻到一半發現後完全沒辦法相信) 又一力作,那返鄉的方式… 抽象的一篇文 (?
Level 13 - “温水煮青蛙”
對話和句子好長,翻得好累,但能翻到這麼前面的層級也挺好的喵
Level 11 - “不夜城”
目前最高分的文! 雖然鴿了很久然後趕死線,不過一切也值得了
Object PL-10 - “恒寒树脂”
看到短文一時感到興趣就加入了,喜歡樹脂 (?
原創
既然提到了原創,那一定少不了景觀球競賽的! 也感謝隊友們一起創造出了迷失域!
這些是我們的作品:
友情作者頁連結!
之後也要一起繼續合著喵~
迷失域本身也是基於一個挺大的世界觀了,說來話長,涉及到了創世三神,還有部分萬神殿的設定…
回想起當時第一次碰到這個世界觀,大概是堂弟推給我黯洃銫這篇文的時候吧。他很推這一層,這也是我當時來看這篇的原因。看了看之後發現,這還提到了Level 71和Icarus的設定,就也把Level 71看一下了,雖然有些謎語但也吸引了我吧。至於另一篇,當時因為太長就沒什麼耐心看下去了…
直到開賽時才把Icarus補完的,然後讓我沒想到的是,這整個竟然也是跟著萬神殿設定的 (尤其根本沒想到這跟404架在同個世界觀下的),只能說這設定還是太大了,看都看不完。不過也是如此讓我對創世三神還有整個相關設定感興趣的吧 (不過大部分文都是理解不能…)
這次的迷失域還是以Level 71、黯洃銫、創世三神為主,基本上沒涉及到其他部分,希望大家會喜歡! 也希望我之後能把這個複雜的東西給補完、看懂吧。什麼24神的東西,感覺好酷呢~
好了,那接著回到其他原創上吧~
Level C-1347
第一篇活下來的,雖然是在精神狀態一言難盡的情況下寫出來的,但作為第一篇地位還是有的~
Level C-1350
接招活動,抱著必死的想法丟出這篇文 (當時還沒有10分以上的),然後奇蹟似的活了。
Level C-1650
隔壁S分競賽重寫來的文,還是目前的最高分和最高好評率。看這篇漲分還是會特別舒服~
新手也能上手的層級構建!
教程活動冒出的點子,但現實中很忙所以幾乎靠直覺寫還壓了死線,沒想到變成了第二高分的文 (?
還是目前唯一故事文 (而且也不算真正意義上的故事) (沒辦法,就不會寫故事啊喵…)
Level C-243
把可能是兩年前和堂弟寫著玩的神風拿來重寫一下,不過效果沒多好就是了…
Level C-246
路過玩具店想到的東西,長度也很短不過現在是第三高分 (看來還是這種類型比較吸引人嗎)
Level C-1353
只是為Level C-1350提到的團體寫個續寫而已,另一個目的其實是讓前幾天跟家人體驗差到不行的出遊有點意義 (圖在那裡拍的) (?
Level C-1863 - “幻境之森”
和同學聊到了夢境時想到的點子,然後連續寫了兩篇森林,作者頁版式又是森林,看來真的越來越喜歡森林了 (但就是森林好有神秘感…)
Level C-1356
經過半年的合著後,終於又迎來了一篇自己寫的。這篇在各方面都參考了C-246,也算是補足那篇沒能擴展好,又想不到怎麼寫的遺憾吧。能拿到不錯的分數還是挺開心的~
Level C-1293
終於有個合著了 (感動),雖然幾乎全程都是安媽大佬帶著我的。誰能想到這原型只是個有龍捲風的群島 (?
Level C-1707
幾乎沒參與到什麼東西就是了 (目移),但當時覺得這點子死掉太可惜了,再加上有一群人也想要重寫,又對這編號有興趣 (哪來那麼剛好的啊) 就寫了
Level C-1737
好像也沒太多想說的,當時看到有這種浪漫的海邊層級,然後編號也正好想要(?),就加入了。不過我也沒寫什麼就是了,主要就是改一些句子,再擴充一些環境而已(
思琪,女,約2004~2007年左右出生於迷幻森林中 (由於迷幻森林時間流動與外界不同,具體是對到後室協調時哪一年也無從得知)。某一天她跟朋友一起去遠方山谷裡的城堡探索,卻意外切入了後室,就此展開了在後室的生活。雖然她並不知道她進入後室的時間,但據一位M.E.G.成員所說她是在2019年被發現的。
- 城堡之前是安全的,但在思琪切入的一段時間前不知道誰把裡面的封印解開,讓裡面空間不穩定,然後也沒有人發現,所以之後大概還有2、3個人從那裡切出。現在城堡裡能量恢復穩定了,也沒有更多切出事件了。
- 目前還沒有人知道怎麼從後室前往迷幻森林,但可能真有一條路線,因為迷幻森林不在前廳 (在不在後室的話還不確定)。
- 思琪原本在迷幻森林所具有的魔力 (在森林的精靈族都有的),切入後室後變得沒有實際用途了,不過似乎並沒有消失,因為有些人表示在摸她的頭時能感受到一些特別的魔力 (順帶一提,思琪喜歡被摸頭,如果你願意摸她的話她會很開心的~)
- 思琪喜歡貓咪和蝴蝶,會喜歡蝴蝶是因為從小在家中以及附近就很常出現蝴蝶。
- 雖然思琪在身後有著一對翅膀,但大多時間翅膀都會貼在背後,只有得飛行的時候才會使用。
可愛的夥伴們
wild ghost377 剛進QQ就主動來找我。迷失域隊大隊長,也是目前合著合譯最多的,沒有他的話我當初也不會繼續翻譯吧,總之愛他。
DielsAlder 黎明殺機大手子,也是迷失域隊成員。
snowmob 黎明殺機大手子、迷失域隊成員2號,她的畫很好看。
wangjx 再一個迷失域隊成員。作為我唯一參加過的競賽,一定要把4個隊友放到最前面的~
wikiwob 第一個加的QQ好友,也教了我怎麼環描。只是你哪時候回來啊😭
bai-night 迷失域番外篇逃離後室何時繼續,還沒讓他看到竊皮者呢。
EuthanasiaALS 第一個跟我合著的,把我的1293不知道在寫什麼的點子擴展到了我無法理解的程度。
wind and cloud 哪裡都能見到,表情包很可愛。
KkKkK_1234 合譯好夥伴,我們也有不少翻譯,而且他還會幫我們搶大重寫的預定。
xislandelisand 合譯夥伴+1,他也帶了我目前唯一一個SCP翻譯。
Dawn Future 文和人都很溫柔,期待一下1470~
RouheLing 帶了我超級大合著1282,也是我第一個宜居。
P4R4D1SE 可愛的海豹。
DDDoRaiMi 很有活力。因為他的作者頁放了我,所以我也放了他。
TRE12C VER 她很可愛,還幫我特調了生存難度。
沒想到也能有這一天,之後如果又想到些有的沒的東西的話再來放吧