The Backrooms中文维基

……

距离家乡堕入长夜与饥荒的那一天，已不知轮转过了几回月相，眼前所见的家乡，便是悬于空中的满月，及那一片沉滞的黑暗。我们走不出去，无论朝着哪个方向跋涉，终将返回原点。

但眼下要紧的，只有进食。

我翻遍家中的每一个角落——父母房间的门始终紧闭，我绕开了它——橱柜底层、灶台背面、地窖的阴暗拐角，只得几棵野菜，还不够一人塞满牙缝。可我腹中空空也就罢了，还要顾着这一屋子的……东西。

父母早已变了样：它们骨肉相连，在床铺上无止境地发泄着兽性，一刻也不肯分离。而那些胎儿正攀附其上，埋头大快朵颐，啃噬着血肉，吮吸着汁液。它们啼哭此起彼伏，混杂着腥臭，自空气残害我的一切感官。

一想到要照顾这些东西，就觉得恶心。父母是否还爱着这个家，我无心分辨，但饥荒已横行如此之久，生这么多，到底有什么用。我们饿得前胸贴后背的时候，那几百张嘴从未停过咀嚼。我哥便是被它们吃掉的。我总会暗暗祈愿它们会被自己的血肉活活憋死。它们从来不是我的家人。往后更不会是。

……

「喵——」一声短促的叫唤从脚边传来。是团团。它正用那颗毛茸茸的脑袋，一下一下地蹭着我的脚踝，尾巴翘得如同旗杆。

我索性原地坐下，将它拢入怀中。指尖划过它的背脊，我想到了从前：月下，我哥握着逗猫棒，它腾跃扑咬；午后，它蜷睡在我身上，任凭我哥怎么唤也唤不醒。如今我虽然能这么做，可我已再无余力把整颗心交付给它。

团团明明已经不吃不喝了几个月，却仍像往日那般充满活力。我不知道这对它来说算不算一件好事——毕竟在这间屋子里，若还要数出什么能称为家人的存在，除了被那些肉块吃尽的哥哥之外，便只剩下团团了。

团团在我怀中来回蹭动，前爪轻轻踩踏，喉咙里翻涌出一阵又一阵沉沉的呼噜声。所有言语在此显得那么苍白无力——于是我索性把头埋进它的毛里，闭上眼，直到零星的温热洇湿那片绒毛。

光摸猫是不能果腹的，我不能止步于此，毕竟我不像团团可以不吃不喝。外面饿殍遍野，我不知道它出门会撞见什么危险，我不能让它出去。

「团团，我出去找些吃的，你乖乖待在家里，不要出去哦。」我把它轻放到地上，它似乎有些恋恋不舍，仍然拿脑袋执着地蹭着我。「我答应你，一定会回来的，乖乖在家等我，好吗？」团团终于把翘着的尾巴缓缓放了下来，端坐在原地，一幅似懂非懂的模样。

我笑了笑，摸了摸它的脑袋。「记住，除了我，无论是谁靠近你，一定要跑开。」把那几颗闪闪发光的小点伸出体外后，我逃离了身后那片令人作呕的噪声。

在亏凸月的照耀下，饥荒始终挥之不去，一路上，我看到人们啃树皮、挖野菜、吃观音土，甚至通过卖儿卖女换口粮。因饥饿而死的人也不计其数了。

全靠我哥，我才摸着了用光点捕猎的门道。他把那些只靠两条肢体奔行、又被光芒引得失魂的东西叫作「两脚虫」，正是这些猎物让我不会早早饿死。是我哥教会我捕猎，怎么把自己伪装的天衣无缝。他最见不得我一副烂泥糊不上墙的窝囊相，我也嫌他烦；可如今回头，若没有他，我早已被家中那堆腐肉蚕食殆尽，哪还撑得到今天。

但从远方的光点可以看出，像我一样打猎的也不在少数，包括我的发小——███。见面那天，我看见他左手攥着刀，而右臂的骨头赫然裸露在外。他照旧把食物分我，就像小时候我俩一起分零食那样，你一口我一口，谁也不嫌谁。我们缺几块肉不至于死，但像他那样还能与我闲聊，真是个奇迹。

我害怕他死。于是推开了他的手。

下弦月自云层中探出，我注意到：那双曾经瘦骨嶙峋的手，如今已像婴儿般肥美多汁，其上的几张嘴巴与眼睑一开一合。可胃囊依旧空空如也，它数天如一日地折磨着我：必须进食。

于是我将团团安置在别处后点燃了我的家。

火光迅速膨胀，浓烟自窗棂与门缝间挤出。屋内那些肉块在烈焰的迫近下骤然惊醒，然而正门早已被我封死——它们只能盲目地撞上障碍。尖啸声愈发凄厉，层层叠压，最终被火焰吞没。我立于原地，看着屋子在火中坍塌，骨架倾颓，瓦砾坠落。待到余烬渐冷，焦黑的一团从废墟中暴露出来，彻底不再动弹。

它们死了。我们不用再挨饿了。焦香漫溢，引来成群饿殍，像敛翅静候尸身绽裂的秃鹫般骤然扑上。久旷的消化道以近乎暴烈的速度被填塞、撑满。我不能让这些食物被吃完，我不想死。我趁吞咽的间隙将肉压入每一条食管与下颌的每一道皱褶，伪装成在咀嚼。余光之外，一具半露骨架的黑影、和一个敏捷的轮廓被涌动的人流不断推出外围。我没看它们具体的样子，手仍在往喉中推送下一块肉。

我离开的时候沿途总有目光黏上我的脊背，但周围一片漆黑，它们不该认得我。我垂下头，让下颌松弛，眼珠涣散，扮作饿到不行的样子，一边捕捉那些「两脚虫」，一边在余光中搜寻团团的痕迹。

等我找到团团时，它拱起背，喉间滚出嘶哈声，像认不出我了。好一会儿，它才挪动身子，一步一蹭地攀上我的膝头。我与从前一样把它圈进怀里，从喉里扣出几块肉送到它嘴前，可它没有张嘴。我把肉塞给了身上的另外几张嘴。

忽然间，我的余光瞥见一个轮廓，这一望，才发现它半边身子的肉已经全没了，已经不成样子。在黑暗的掩盖下，我不认得它，也不敢靠近它。于是我用肉堵上了所有的嘴唇，抱着团团悄悄离开这。

这些天，我没有再见过发小，但愿他还活着。

Home C-1474

……

随着对「两脚虫」的围猎日渐频密、规模层层升级，其数量急速崩跌。纵使人们已竭力代替一切光源，纵使向光而行被反复解构，再建构拓展，最终落网者依旧寥寥可数。

于是人们疯了，颅内只剩下了进食的本能，在残月的见证下，一个个「他」正被「它」所替代。而你，还记得你是谁吗？——你是母亲。你要做的便是进食，养育着床在你体内外的孩子们。它们用无数手臂将你环抱，之间的缝隙又生出数百万只口，啼哭声和咀嚼声不绝于耳。

你应当延续希望，咽下所有的绝望。就算遭到唾斥，也绝不应停下一刻。

——直到脊柱崩坏的声音传来。

眼球猛地转向一侧，你看见那东西：半边腐肉耷拉着，半边骨架裸露着，正一口一个叼起你的子嗣，撕咬吞咽。每一个胎儿都在名为剧痛的羊水中炸开尖啸，一声接一声。你不能让它们死。它们是你的。你伸出光点。扯断那头颅，撕碎它身躯。塞进自己身上每一张喊饿的嘴里。

可这不过招来更多饿殍。它们涌上来，扯断脐带，撕开骨肉，把胎儿从你身上活活拽走，吞食得理所当然。在它们眼中，你身上那百万子嗣从来就不是你的孩子——只是一顿饱餐。

于是恸哭、尖啸、咀嚼声、撕扯声和更多声音似如黄河决堤。

…

猫猫什么也不明白，但它还在这里。

那天，它的至亲像往常一样，弯下腰对它说：「记住，除了我，无论是谁靠近你，一定要跑开。」自那以后，他再也没有回来。但猫猫记住了那句话。它不老不死，身手敏捷，总能轻轻松松把那些饿到发疯的行尸走肉甩在身后。

此时，它在一地灰烬里晃荡，望向空中的残月。印象中，这里原本该是家；可眼下除了烧剩的骨头和炭黑，什么都不剩。某个瞬间，一声尖啸撕裂了寂静，它把周围的饿殍都引了过去，像被什么牵着走。

猫猫什么也不懂，只是坐在原地等着：在它的认知里，它的至亲总会回来，把自己搂进他的怀里，把脸埋入自己的毛发里蹭来蹭去——

一如既往。

Evernight C-1474

　　Evernight C-1474 是长夜又一次妊娠的悲剧。当月相沦为朔月，最后一具行尸走肉将因饥饿而死，而它，将在名为「忘却」的梵塔黑中完成分娩，在海量的可能性中发出第一声啼哭。

在又一轮月相的起点，一只猫坐在其上，它什么都不懂，但它在这里：等待着它的至亲。幸运的是，它已如愿以偿：身体变得肥胖，一生命于其内沉睡，安眠于午后的毛绒摇篮中，永远不下坠。

于是在此处，后室的奈落，团团和它——或者，他——永生相随，行至将来时，那令无数片浩瀚寰宇归于空无的终末。

他们都无比幸福。一如既往。